Fiche Spectacle
THéâTRE
Requiem Noir
Pierre Lunel, Aïssatou Diamanka-Besland
Contributeur(s) : Yandé Codou Sène, Didier Awadi, Enrique Muñoz
Date : 01 Décembre 2006
Durée : 105
Français
Création à Dakar en décembre 2006
Seigneur Dieu, pardonne à l’Europe blanche !
Et il est vrai, Seigneur, que pendant quatre siècles de lumières
Elle a jeté la bave et les abois de ses molosses sur mes terres
Et les chrétiens, abjurant Ta lumière et la mansuétude de Ton cœur,
Ont éclairé leurs bivouacs avec mes parchemins, torturé mes
talibés, déporté mes docteurs et mes maîtres de science.
Leur poudre a croulé dans l’éclair la fierté des tatas et des collines
Et leurs boulets ont traversé les reins d’empires vastes comme le jour clair, de la Corne de l’Occident jusqu’à l’Horizon oriental
(L.S.Senghor)
Le Requiem Noir
Hommage à l’occasion du centenaire de la naissance de Léopold Sédar Senghor et du deuxième centenaire de la loi anglaise de mars 1807 portant abolition de la traite des noirs.*
Le projet d’honorer la mémoire des victimes de l’esclavage et de rendre hommage à la vitalité des cultures issues de cette histoire par la création d’un spectacle musical le Requiem Noir est le fruit de la volonté de Pierre Lunel, ancien Président de l’Université Paris 8 – Vincennes – Saint Denis, Délégué interministériel pour l’orientation et l’insertion professionnelles des jeunes.
Cette célébration commencera en décembre 2006 au Sénégal pour s’achever en juin 2007 en France. Elle mettra à l’honneur le chant choral (notamment à travers un hommage à Julien Jouga, maître de chœur et ami de Senghor) et y associera le compositeur espagnol Enrique Muñoz, le rappeur sénégalais Didier Awadi,la cantatrice et poétesse Yandé Codou Sène, griotte attitrée de Senghor et l’ensemble vocal Soli-Tutti dirigé par Denis Gautheyrie. La manifestation comprendra également des actions de sensibilisation destinées plus précisément aux jeunes générations.
* Célébrer deux dates en même temps, deux dates séparées par un siècle, mais dont la charge symbolique est forte des mêmes valeurs, celles de l’apport au monde de la civilisation noire. Léopold Sédar Senghor est né le neuf octobre 1906. Il a redonné avec Césaire et d’autres ses lettres de noblesse à la civilisation noire et exalté son apport à l’humanité. Un siècle auparavant, le Parlement anglais vote en janvier 1807 une loi abolitionniste appliquée avec une efficacité sensible dès la première moitié du XIXe siècle et qui servira de modèle pour tous les abolitionnistes de la traite jusqu’à la loi française inspirée par Victor Schoelcher en 1848.
Le centenaire de Senghor et le bicentenaire de l’abolition de la traite peuvent donc inspirer une commémoration conjointe, dans le même esprit, celui de la célébration de l’apport du monde afro-créole au reste du monde, l’apport fondamental et multiple des valeurs noires d’hier et d’aujourd’hui à la Civilisation Universelle.
Cette célébration reposera principalement sur la création d’un oratorio – le Requiem Noir – mettant à l’honneur le chant choral et intégrera également un colloque, des actions pédagogiques, une exposition, et se déclinera au Sénégal et en France.
L’oratorio raconte l’histoire de la traite négrière et des abolitions en dénonçant les formes contemporaines de l’esclavage.
Le spectacle s’ouvre avec en guise de prélude l’œuvre posthume de Julien Jouga (compositeur et chef de chœur de Dakar, ami de Senghor) intitulée Requiem Noir (qui donne son titre au spectacle) interprétée par Soli-Tutti et les chœurs. C’est une pièce brève chantée en latin et en ouolof.
Cette pièce est suivie de l’oratorio, pièce maîtresse du spectacle, en deux parties, sur un livret écrit par Pierre Lunel et Aïssatou Diamanka Besland, avec la collaboration de Sokhna Benga et Julie Peghini.
En première partie, une œuvre originale pour chœurs du compositeur espagnol Enrique Muñoz, Au sommet de la Montagne, interprétée par Soli-Tutti, les chœurs et le récitant sous la direction de Denis Gautheyrie, qui relate l’histoire de l’esclavage et ses abolitions.
La chanteuse Yandé Codou Sène (ancienne griotte de Senghor), accompagnée de ses chanteurs et percussionnistes, assure la transition par une prestation exceptionnelle avec des chants en langue sérère – la langue maternelle de Léopold Sédar Senghor.
Pour la deuxième partie, Didier Awadi et ses musiciens ont composé une création musicale originale tournée vers « l’Afrique qui regarde en l’avenir, l’Afrique qui espère, l’Afrique qui se libère ! », avec la participation des chœurs.
Pour le final du Rap-oratorio les chœurs sont à nouveau réunis pour une courte pièce chorale d’inspiration gospel d’Enrique Muñoz, Elégie à Martin Luther King, d’après un poème de Senghor.
Durée du spectacle : 1h45
Equipe
Conception et direction artistique : Pierre Lunel
Mise en scène: Boubacar Ba
Sur un livret écrit par Pierre Lunel et Aïssatou Diamanka-Besland, avec la collaboration de Sokhna Benga et Julie Peghini
Musiques composées par Didier Awadi, Julien Jouga, Enrique Muñoz, Yandé Codou Sène
Maîtres de chœurs : Casimir Cissé, Denis Gautheyrie, Martin Sy
Avec à Dakar : les chœurs sénégalais de Julien Jouga, la chorale St Dominique, l’ensemble vocal Soli Tutti, Didier Awadi et Yandé Codou Sène,
En France : l’ensemble vocal Soli-Tutti, Didier Awadi, Yandé Codou Sène et un chœur de 80 exécutants
Les partenaires du projet :
Le ministère de la Culture et du Patrimoine historique de la République du Sénégal,
l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
l’Ambassade de France au Sénégal,
le Conseil Régional d’Ile de France,
le ministère de la Culture français,
les villes de Bezons, Choisy le Roi, Clichy, Drancy, Les Mureaux,
Saint-Denis, Sarcelles,
les conseils généraux des Hauts de Seine, Val d’Oise, Val de Marne, Yvelines
la Fondation Sonatel / Sénégal,
la Fondation France Télécom,
Air Sénégal International
Et avec la collaboration technique de :
l’Institut Français Léopold Sédar Senghor de Dakar,
le Théâtre Daniel Sorano à Dakar,
l’Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis,
l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar
La Production
Production déléguée pour la création à Dakar
Poisson Pilote Production – Delphine Boudon
Production déléguée pour la tournée française
Soli Tutti – Denis Gautheyrie
Production exécutive pour la création à Dakar
Studio Sankara – Lotere Gomis
Contact Production Dakar :
Awadi Office
Studio Sankara
Maguy Awadi
Tel/fax : (221) 824 20 24
Port : (221) 633 21 42
Mail : [email protected]
Sicap amitié 2, villa 4098
BP 5111 Dakar Fann
Dakar, Sénégal
Seigneur Dieu, pardonne à l’Europe blanche !
Et il est vrai, Seigneur, que pendant quatre siècles de lumières
Elle a jeté la bave et les abois de ses molosses sur mes terres
Et les chrétiens, abjurant Ta lumière et la mansuétude de Ton cœur,
Ont éclairé leurs bivouacs avec mes parchemins, torturé mes
talibés, déporté mes docteurs et mes maîtres de science.
Leur poudre a croulé dans l’éclair la fierté des tatas et des collines
Et leurs boulets ont traversé les reins d’empires vastes comme le jour clair, de la Corne de l’Occident jusqu’à l’Horizon oriental
(L.S.Senghor)
Le Requiem Noir
Hommage à l’occasion du centenaire de la naissance de Léopold Sédar Senghor et du deuxième centenaire de la loi anglaise de mars 1807 portant abolition de la traite des noirs.*
Le projet d’honorer la mémoire des victimes de l’esclavage et de rendre hommage à la vitalité des cultures issues de cette histoire par la création d’un spectacle musical le Requiem Noir est le fruit de la volonté de Pierre Lunel, ancien Président de l’Université Paris 8 – Vincennes – Saint Denis, Délégué interministériel pour l’orientation et l’insertion professionnelles des jeunes.
Cette célébration commencera en décembre 2006 au Sénégal pour s’achever en juin 2007 en France. Elle mettra à l’honneur le chant choral (notamment à travers un hommage à Julien Jouga, maître de chœur et ami de Senghor) et y associera le compositeur espagnol Enrique Muñoz, le rappeur sénégalais Didier Awadi,la cantatrice et poétesse Yandé Codou Sène, griotte attitrée de Senghor et l’ensemble vocal Soli-Tutti dirigé par Denis Gautheyrie. La manifestation comprendra également des actions de sensibilisation destinées plus précisément aux jeunes générations.
* Célébrer deux dates en même temps, deux dates séparées par un siècle, mais dont la charge symbolique est forte des mêmes valeurs, celles de l’apport au monde de la civilisation noire. Léopold Sédar Senghor est né le neuf octobre 1906. Il a redonné avec Césaire et d’autres ses lettres de noblesse à la civilisation noire et exalté son apport à l’humanité. Un siècle auparavant, le Parlement anglais vote en janvier 1807 une loi abolitionniste appliquée avec une efficacité sensible dès la première moitié du XIXe siècle et qui servira de modèle pour tous les abolitionnistes de la traite jusqu’à la loi française inspirée par Victor Schoelcher en 1848.
Le centenaire de Senghor et le bicentenaire de l’abolition de la traite peuvent donc inspirer une commémoration conjointe, dans le même esprit, celui de la célébration de l’apport du monde afro-créole au reste du monde, l’apport fondamental et multiple des valeurs noires d’hier et d’aujourd’hui à la Civilisation Universelle.
Cette célébration reposera principalement sur la création d’un oratorio – le Requiem Noir – mettant à l’honneur le chant choral et intégrera également un colloque, des actions pédagogiques, une exposition, et se déclinera au Sénégal et en France.
L’oratorio raconte l’histoire de la traite négrière et des abolitions en dénonçant les formes contemporaines de l’esclavage.
Le spectacle s’ouvre avec en guise de prélude l’œuvre posthume de Julien Jouga (compositeur et chef de chœur de Dakar, ami de Senghor) intitulée Requiem Noir (qui donne son titre au spectacle) interprétée par Soli-Tutti et les chœurs. C’est une pièce brève chantée en latin et en ouolof.
Cette pièce est suivie de l’oratorio, pièce maîtresse du spectacle, en deux parties, sur un livret écrit par Pierre Lunel et Aïssatou Diamanka Besland, avec la collaboration de Sokhna Benga et Julie Peghini.
En première partie, une œuvre originale pour chœurs du compositeur espagnol Enrique Muñoz, Au sommet de la Montagne, interprétée par Soli-Tutti, les chœurs et le récitant sous la direction de Denis Gautheyrie, qui relate l’histoire de l’esclavage et ses abolitions.
La chanteuse Yandé Codou Sène (ancienne griotte de Senghor), accompagnée de ses chanteurs et percussionnistes, assure la transition par une prestation exceptionnelle avec des chants en langue sérère – la langue maternelle de Léopold Sédar Senghor.
Pour la deuxième partie, Didier Awadi et ses musiciens ont composé une création musicale originale tournée vers « l’Afrique qui regarde en l’avenir, l’Afrique qui espère, l’Afrique qui se libère ! », avec la participation des chœurs.
Pour le final du Rap-oratorio les chœurs sont à nouveau réunis pour une courte pièce chorale d’inspiration gospel d’Enrique Muñoz, Elégie à Martin Luther King, d’après un poème de Senghor.
Durée du spectacle : 1h45
Equipe
Conception et direction artistique : Pierre Lunel
Mise en scène: Boubacar Ba
Sur un livret écrit par Pierre Lunel et Aïssatou Diamanka-Besland, avec la collaboration de Sokhna Benga et Julie Peghini
Musiques composées par Didier Awadi, Julien Jouga, Enrique Muñoz, Yandé Codou Sène
Maîtres de chœurs : Casimir Cissé, Denis Gautheyrie, Martin Sy
Avec à Dakar : les chœurs sénégalais de Julien Jouga, la chorale St Dominique, l’ensemble vocal Soli Tutti, Didier Awadi et Yandé Codou Sène,
En France : l’ensemble vocal Soli-Tutti, Didier Awadi, Yandé Codou Sène et un chœur de 80 exécutants
Les partenaires du projet :
Le ministère de la Culture et du Patrimoine historique de la République du Sénégal,
l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
l’Ambassade de France au Sénégal,
le Conseil Régional d’Ile de France,
le ministère de la Culture français,
les villes de Bezons, Choisy le Roi, Clichy, Drancy, Les Mureaux,
Saint-Denis, Sarcelles,
les conseils généraux des Hauts de Seine, Val d’Oise, Val de Marne, Yvelines
la Fondation Sonatel / Sénégal,
la Fondation France Télécom,
Air Sénégal International
Et avec la collaboration technique de :
l’Institut Français Léopold Sédar Senghor de Dakar,
le Théâtre Daniel Sorano à Dakar,
l’Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis,
l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar
La Production
Production déléguée pour la création à Dakar
Poisson Pilote Production – Delphine Boudon
Production déléguée pour la tournée française
Soli Tutti – Denis Gautheyrie
Production exécutive pour la création à Dakar
Studio Sankara – Lotere Gomis
Contact Production Dakar :
Awadi Office
Studio Sankara
Maguy Awadi
Tel/fax : (221) 824 20 24
Port : (221) 633 21 42
Mail : [email protected]
Sicap amitié 2, villa 4098
BP 5111 Dakar Fann
Dakar, Sénégal
Partager :
