Fiche Structure
Cinéma/TV
German Films
German Films Service + Marketing GmbH
Statut : Société de droit privé
Adresse : Herzog-Wilhelm-Str. 16 80331 Munich
Pays concerné : Allemagne
Téléphone(s) : +49-89-59 97 87-0
Fax : +49-89-59 97 87 30

Français

German Films Service + Marketing GmbH est le centre national d’information et de conseil pour la promotion des films allemands dans le monde. Elle a été créée en 1954 sous le nom d’Export-Union du cinéma allemand en tant qu’association faîtière de l’Association des producteurs de longs métrages allemands, de l’Association des nouveaux producteurs de longs métrages allemands et de l’Association des exportateurs de films allemands, et opère aujourd’hui sous la forme juridique d’une société anonyme. En 2004, la société a été réorganisée et opère désormais sous le nom de : German Films Service + Marketing GmbH.

English

German Films Service + Marketing GmbH is the national information and advisory center for the promotion of German films worldwide. It was established in 1954 under the name Export-Union of German Cinema as the umbrella association for the Association of German Feature Film Producers, the Association of New German Feature Film Producers and the Association of German Film Exporters, and operates today in the legal form of a limited company. In 2004, the company was reorganized and now operates under the name: German Films Service + Marketing GmbH.

Shareholders:
Association of German Film Producers
German Producers Alliance
Association of German Film Exporters
German Federal Film Board (FFA)
Deutsche Kinemathek
German Documentary Association
FilmFernsehFonds Bayern
Film- und Medienstiftung NRW
Medienboard Berlin-Brandenburg
German Short Film Association

Supervisory Board:
Martin Moszkowicz (chairman)
Jana Cernik
Peter Dinges
Antonio Exacoustos
Kirsten Niehuus
Ulrike Schauz

Team:
Mariette Rissenbeek, Managing Director
Julia Basler, Documentary Film
Barbie Heusinger, Distribution Support
Angela Hawkins, Publications & Website Editor
Nicole Kaufmann, Regional Coordinator: USA, UK & Northern Europe
Birgit Koch, Press & PR
Verena Köstler, Accounts
Verena Mansfeld, Assistant to the Managing Director
Dennis Ruh, Festival Coordinator
Maike Schantz, Regional Coordinator: Southern Europe & Latin America
Martin Scheuring, Project Coordinator & Short Film
Bernhard Simek, Regional Coordinator: Eastern Europe & Australia
Konstanze Welz, Television & Regional Coordinator: Asia

In addition, German Films has foreign representatives in key territories around the world.

German Films present budget of ca. EUR 4.65 million comes from film export levies, the office of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, and the FFA. In addition, the seven main regional film funds (FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Film- und Medienstiftung NRW, Medienboard Berlin-Brandenburg, MFG Baden-Württemberg, Mitteldeutsche Medienförderung, and Nordmedia) make a financial contribution currently amounting to EUR 319,000 towards the work of German Films.

German Films is a founding member of the European Film Promotion (EFP), a network of European film organizations with similar responsibilities to those of German Films. The organization, with its headquarters in Hamburg, aims to develop and realize joint projects for the presentation of European films on an international level.

German Films’ range of activities includes:
* Close cooperation with major international film festivals
* Organization of umbrella stands for German sales companies and producers at international television and film markets
* Staging of Festivals of German Films worldwide
* Staging of the German Premieres industry screenings
* Providing advice and information for representatives of the international press and buyers from the fields of cinema, video, and television
* Providing advice and information for German filmmakers and press on international festivals, conditions of participation, and German films being shown
* Organization of the annual Next Generation Short Tiger short film program, which presents a selection of shorts by students of German film schools and is premiered every year at Cannes

* Publication of informational literature about current German films and the German film industry (German Films Quarterly)
* An Internet website (www.german-films.de) offering information about new German films, a film archive, a VOD platform for festivals and buyers, as well as information and links to German and international film festivals and institutions, international market analyses and special festival brochures
* Organization of the selection procedure for the German entry for the OSCAR for Best Foreign Language Film
* Collaboration with Deutsche Welle’s KINO program which features the latest German film releases and international productions in Germany
* Organization of the German Films Previews geared toward arthouse distributors and buyers of German films
* Selective financial Distribution Support for the foreign releases of German films
* On behalf of the association Rendez-vous franco-allemands du cinèma, organization with Unifrance of the annual German-French Film Meeting
* In association and cooperation with its shareholders, German Films works to promote feature, documentary, television and short films.

_________________


DE

German Films Service + Marketing ist das nationale Informations- und Beratungszentrum für die internationale Verbreitung deutscher Filme.

German Films Service + Marketing wurde 1954 unter dem Namen Export-Union des Deutschen Films als Dachverband für den Verband Deutscher Spielfilmproduzenten, die Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten und den Verband Deutscher Filmexporteure gegründet. Im Jahr 1997 wurde der Verein in eine GmbH mit vier Gesellschaftern umgewandelt. Als 2004 neue Gesellschafter der GmbH beitraten, erweiterten sich auch die Aufgaben. Die Arbeit, die sich bis dahin vor allem auf Spielfilme konzentrierte, umfasst seitdem auch die Betreuung von Dokumentar-, Kurz-, und Fernsehfilmen. Dieser Schritt wurde durch die Umbenennung der Gesellschaft in German Films Service + Marketing GmbH dokumentiert.

Gesellschafter der GmbH sind:

Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen
Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm (AG DOK)
Arbeitsgemeinschaft Kurzfilm (AG Kurzfilm)
FilmFernsehFonds Bayern
Filmförderungsanstalt (FFA)
Film- und Medienstiftung NRW
Medienboard Berlin-Brandenburg
Deutsche Kinemathek
Verband Deutscher Filmexporteure (VDFE)
Verband Deutscher Filmproduzenten

Dem Aufsichtsrat von German Films gehören an:

Martin Moszkowicz (Vorsitzender)
Jana Cernik
Peter Dinges
Antonio Exacoustos
Kirsten Niehuus
Ulrike Schauz

Feste Mitarbeiter:

Mariette Rissenb
eek, Geschäftsführung
Julia Basler, Dokumentarfilm
Angela Hawkins, Kommunikation & Marketing
Barbie Heusinger, Distribution Support
Nicole Kaufmann, Länderdesk: USA, UK, & Nordeuropa
Birgit Koch, Presse & PR
Verena Köstler, Buchhaltung
Verena Mansfeld, Verwaltung & Controlling, Strategische Entwicklung
Dennis Ruh, Festivalkoordination
Maike Schantz, Länderdesk: Südeuropa & Lateinamerika
Martin Scheuring, Projektkoordination & Kurzfilm
Bernhard Simek, Länderdesk: Osteuropa & Australien
Konstanze Welz, Fernsehen & Länderdesk: Asien


AUSBILDUNGSPLÄTZE & PRAKTIKA

AUSLANDSVERTRETUNGEN

German Films hat Auslandsvertretungen in den folgenden Ländern:

China/Südostasien
Russland & Osteuropa
USA & Kanada

Die Auslandsbeauftragten kennen die Film- und TV-Landschaft ihres Landes genau. Sie können daher sowohl allgemeine Informationen zu bestimmten Themenbereichen geben (z. B. zu Einkäufern, die sich auf den europäischen Film spezialisiert haben, zum Profil nationaler Festivals oder zu Zensurfragen) als auch bei konkreten Projekten behilflich sein, z. B. bei der Suche nach einem Koproduktionspartner oder bei Dreharbeiten vor Ort.

Bei komplexeren Aufgabenstellungen, die den Rahmen ihrer Tätigkeiten für German Films sprengen würden, stehen die Auslandsbeauftragten auf der Basis individueller Honorarvereinbarungen ebenfalls gerne zur Verfügung.

FINANZIERUNG

Das Budget von German Films in Höhe von derzeit knapp 4,7 Millionen Euro (Maßnahmen, Verwaltung, Auslandsbeauftragte) wird getragen aus Exportbeiträgen, die von der FFA erhoben werden, sowie aus Mitteln des BKM und der FFA. Zusätzlich leisten auch die sieben großen wirtschaftlichen Filmförderungen (FilmFernsehFonds Bayern, Filmfoerderung Hamburg Schleswig-Holstein, Filmstiftung NRW, Medienboard Berlin-Brandenburg, MFG Baden-Wuerttemberg, Mitteldeutsche Medienfoerderung, und Nordmedia) einen finanziellen Beitrag in Höhe von derzeit 319.000 Euro zur Unterstützung der Arbeit von German Films. Über die Mittelvergabe entscheidet die Gesellschafterversammlung, nach vorheriger Beratung und Freigabe der FFA-Mittel durch das FFA-Präsidium.

GERMAN FILMS UND DAS GOETHE-INSTITUT

Mit dem Goethe-Institut arbeitet German Films projektbezogen intensiv zusammen – u.a., aber nicht nur – bei den Festivals des deutschen Films im Ausland, die von den Auslandsbeauftragten von German Films in Kooperation mit dem jeweiligen Goethe-Institut vor Ort geplant und durchgeführt werden. German Films ist außerdem im Beirat Film des Goethe-Instituts vertreten.

GERMAN FILMS UND DIE EUROPEAN FILM PROMOTION

German Films ist Gründungsmitglied von European Film Promotion, einem Zusammenschluss von nationalen PR-Agenturen mit ähnlicher Aufgabenstellung wie German Films. Die Organisation mit Sitz in Hamburg hat zur Aufgabe, gemeinsam Projekte für die Präsentation europäischer Filme auf internationaler Ebene zu entwickeln und zu realisieren. Triebfeder für die Gründung der Organisation war die Erkenntnis, dass die europäischen nationalen PR-Agenturen nicht nur wertvolle Informationsquellen für einander sind, sondern auch über die gemeinsame Präsentation ihrer Filme, z. B. auf Festivals und Messen, eine höhere Visibilität und weitere Synergieeffekte erzielen können.

Zu den wichtigsten Projekten von EFP gehören die Initiativen « Shooting Stars » auf der Berlinale (für europäische Nachwuchs-Schauspieler) und « European Directors’ Panel » in Toronto (für europäische Nachwuchs-Regisseure), « Producers on the Move » in Cannes, « Variety Critics’ Choice » – eine Präsentation interessanter europäischer Nachwuchsfilme gemeinsam mit dem renommierten Branchenblatt « Variety » in Karlovy Vary, ein gemeinsamer Auftritt beim Festival in Pusan sowie das Sales Support Program, das den Verkauf europäischer Filme bei ausgewählten Festivals fördern soll.

DIE AUFGABEN VON GERMAN FILMS

Die Arbeit von German Films konzentriert sich darauf, über Informationsdienste, PR- und Marketingmaßnahmen den Bekanntheitsgrad des deutschen Films im Ausland zu erhöhen und ihn im internationalen Mediengeschehen möglichst sichtbar zu machen.

Unterschiedliche Initiativen tragen dazu bei:

enge Kooperation mit den großen internationalen Filmfestivals, z.B. Berlin, Cannes, Venedig, Toronto, Locarno, San Sebastian, Montreal, Karlovy Vary, u.v.a.m. Auf vielen Festivals ist German Films auch mit Sonderpublikationen oder einem eigenen Stand vertreten, der von deutschen Produzenten genutzt werden kann.
Organisation von Gemeinschaftsständen für deutsche Produzenten auf internationalen (TV-)Messen.
Veranstaltung von Festivals des deutschen Films in verschiedenen Großstädten;
Kooperation mit ausgewählten Institutionen, die Veranstaltungen über den deutschen Film anbieten (z.B. als Partner vom Goethe-Institut oder das Museum of Modern Art in New York).
Veröffentlichung von Informationsschriften zum aktuellen deutschen Film: German Films Quarterly (GFQ) und andere Publikationen.
eine Internet-Website (www.german-films.de) mit einem umfassenden online-Service-Programm in englischer Sprache.
die Nachwuchs-Initiative Next Generation Short Tiger im Rahmen derer German Films seit 1998 jährlich in Cannes eine Auswahl deutscher Hochschulfilme sowie auf den Festivals des Deutschen Films international präsentiert.
die German Films Previews, die es deutschen Filmexporteuren und Rechteinhabern ermöglicht, ihre neuen Filme ausgewählten Einkäufern zu zeigen.
Beratung und Information internationaler Medienvertreter und Einkäufer der Bereiche Kino, Video, TV;
Beratung und Information deutscher Filmschaffender und Medienvertreter über internationale Festivals, Teilnahmebedingungen und deutsche Beiträge.
German Premieres für Einkäufer.
das Deutsch-französische Filmtreffen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen der deutschen und französischen Filmbranche.

GERMAN FILMS UND GROSSE INTERNATIONALE FILMFESTIVALS

German Films hält engen Kontakt zu den großen internationalen Filmfestivals. Sie wertet alle verfügbaren Daten und Facheinschätzungen zu fast 200 deutschen und internationalen Festivals regelmäßig aus.

Unsere Festival Guides geben hierzu ausführliche und ständig aktualisierte Informationen, von wichtigen Kontaktadressen über Teilnahmebedingungen bis zu einer Einschätzung des Festivals im nationalen und internationalen Vergleich.

Auswahlsichtungen

German Films unterstützt die Vorauswahl bzw. organisiert Auswahlsichtungen für eine Vielzahl großer internationaler Festivals.

Auf Wunsch der Festivals ist die Mehrzahl der Sichtungen beschränkt auf abendfüllende Spielfilme für den offiziellen Wettbewerb. In Einzelfällen werden jedoch auch Kurzfilme und Dokumentarfilme ausdrücklich mit einbezogen.

Zu den Sichtungen lädt German Films alle Filme ein, die von Seiten der Auswahldelegationen angefordert werden, und informiert die Produzenten möglichst aller weiteren Filme, die formal die Teilnahmebedingungen der Festivals erfüllen, über die Sichtungen. Darüber hinaus können Produzenten ihre Filme auch unaufgefordert einreichen, vorausgesetzt, diese entsprechen dem Anforderungsprofil des Festivals.

Eine Vorauswahl seitens German Films findet nicht statt.

Die Sichtungen werden in München durchgeführt und von German Films koordiniert.

Ein großer Anteil der deutschen Filme, die auf den Festivals zu sehen sind, wurden anlässlich der Sichtungen bei German Films ausgewählt.