La société Les Asphofilms a été créée en Octobre 2015, à Paris, par la réalisatrice Bahia Allouache.
La société de production Les. Asphofilms. ambitionne de défendre un cinéma d’auteur ouvert, à la fois enraciné dans l’actualité, attentif aux questions sociétales et ne renonçant pas à la haute qualité cinématographique de ses productions.
Réalisés par Merzak Allouache, le long métrage documentaire Enquête au paradis (Tahqiq fel djenna), en 2017 et le long métrage fictionDIVINE WIND, en 2018, sont les deux premiers films co-produits par Les Asphofilms.

Source : www.dohafilminstitute.com/financing/projects/grants/divine-wind
traduit de l’anglais par Thierno I. Dia

Les Asphofilms was founded in October 2015 in Paris, by the filmmaker Bahia Allouache. It is a production company which stands up for an open-minded cinema d’auteur rooted in current affairs, paying close attention to social issues and still aiming at high cinematographic quality for its productions.
Directed by Merzak Allouache, the feature documentary Investigating Paradise (Tahqiq fel djenna), in 2017 and the feature Divine Wind, in 2018, are the two first films co-produced by Les Asphofilms.

Source:
www.dohafilminstitute.com/financing/projects/grants/divine-wind


______

AR

أسّس صانع الأفلام باها ألواك شركة Les Asphofilms في أكتوبر 2015 في باريس. وهي شركة إنتاجٌ تستهدف السينما المنفتحة التي تتناول القضايا المعاصرة، وتسلّط الضوء على القضايا الاجتماعية مع الحرص على تقديم جودةٍ سينمائيةٍ عالية في الأعمال التي تنتجها. وسيكون الفيلمان
« Tahqiq Fel Djenna »
(وثائقي طويل)
و
« Rih Rabbani »
(روائي)
أول فيلمين تشارك شركة
Asphfilms
في إنتاجهما

Source:
www.dohafilminstitute.com/ar/financing/projects/grants/divine-wind