FILMS GLOBO. UN CINÉMA QUI PARLE VOTRE LANGUE.

Globo Filmes est un producteur et coproducteur de films brésiliens se concentrant sur la qualité artistique et divers contenus qui valorisent la culture nationale, maximisant le nombre d’audiences dans les salles de cinéma, ainsi que dans d’autres options de visionnage alternatives.

Depuis 1998, la société a participé à 400 films, offrant au public le meilleur du cinéma brésilien : comédies, romances, documentaires, films pour enfants, drames et aventures. Dans sa filmographie, on retrouve des blockbusters tels que « Elite Squad » et « Minha Mãe é uma Peça 3 » – tous deux avec plus de 11 millions de téléspectateurs-, des succès auprès de la critique et du public, comme « 2 Filhos de Francisco », « Verseau », « Que Horas Ela Volta? », « O Palhaço » et « Carandiru ». En outre, Globo Filmes a joué un rôle important dans les lauréats nationaux et internationaux, tels que « City of God » – avec quatre nominations aux Oscars – et « Bacurau » qui a remporté le prix du jury au Festival de Cannes.

Source :
https://globofilmes.globo.com/en/quem-somos/
traduit de l’anglais par Thierno DIA

GLOBO FILMES. CINEMA THAT SPEAKS YOUR LANGUAGE.

Globo Filmes is a producer and coproducer of Brazilian movies that focuses on artistic quality and various contents that value the national culture, maximizing audience numbers in movie theaters, as well as in other alternative viewing options.

Since 1998, the company has participated in 400 movies, giving the audience the best of the Brazilian cinema: comedies, romances, documentaries, children’s movies, dramas and adventures. In its filmography, we can find blockbusters such as « Elite Squad » and « Minha Mãe é uma Peça 3 » -both of them with over 11 million viewers-, successes among the critics and the audience, like « 2 Filhos de Francisco », « Aquarius », « Que Horas Ela Volta? », « O Palhaço » and « Carandiru ». Also, Globo Filmes had a significant role in both national and international award winners, such as « City of God » -with four Oscar nominations- and « Bacurau », which won the Jury Prize at the Cannes Film Festival.

Source:
https://globofilmes.globo.com/quem-somos/

________


ES


GLOBO FILMES. EL CINE QUE HABLA TU IDIOMA
Globo Filmes actúa como productora y coproductora de películas brasileñas, enfocada en la calidad artística y en la diversidad de contenidos que valorizan nuestra cultura, maximizando la audiencia en el cine y otras ventanas.

Desde 1998, ha participado de 400 películas, llevando al público lo que hay de mejor en el cine brasileño: comedias, romances, documentales, infantiles, dramas y aventuras. Hacen parte de su filmografía los récords de taquilla « Tropa de Elite 2 » y « Minha Mãe é uma Peça 3 » – ambos con más de 11 millones de espectadores -; éxitos de público y crítica como « 2 Filhos de Francisco », « Aquarius », « Que Horas Ela Volta? », « O Palhaço » y « Carandiru »; y largometrajes premiados en Brasil y en el extranjero, como « Cidade de Deus » – con cuatro nominaciones al Óscar – y « Bacurau », que ha recibido el Premio del Jurado en el Festival de Cannes. 

Source:
https://globofilmes.globo.com/es/quem-somos/

GLOBO FILMES. O CINEMA QUE FALA A SUA LÍNGUA.

A Globo Filmes atua como produtora e coprodutora de filmes brasileiros com foco na qualidade artística e na diversidade de conteúdos que valorizam a nossa cultura, maximizando a audiência no cinema e demais janelas.

Desde 1998,  participou de mais de 400 filmes, levando ao público o que há de melhor do cinema brasileiro; comédias, romances, documentários, infantis, dramas e aventuras. Fazem parte de sua filmografia recordistas de bilheteria, como ‘Tropa de Elite 2′ e ‘Minha Mãe é uma Peça 3′ – ambos com mais de 11 milhões de espectadores -, sucessos de crítica e público como ‘2 Filhos de Francisco’, ‘Aquarius’, ‘Que Horas Ela Volta?’, ‘O Palhaço’ e ‘Carandiru’, e longas premiados no Brasil e no exterior, como ‘Cidade de Deus’ – com quatro indicações ao Oscar – e ‘Bacurau’, que recebeu o prêmio do Júri no Festival de Cannes.