Fiche Structure
World Cinema Fund (WCF)
Fonds du Cinéma Mondial
Adresse : Berlin International Film Festival Potsdamer Straße 5 D-10785 BERLIN
Pays concerné : Allemagne
Téléphone(s) : +49·30·25 920·516

Français

En coopération avec la Fondation Culturelle Fédérale Allemande (Kulturstiftung des Bundes), le Festival International du Film de Berlin a créé le Fonds du Cinéma Mondial (World Cinema Fund) pour soutenir des cinéastes originaires de pays en transition countries. Jusqu’en 2007, l’accent sera mis sur les zones géographiques que sont l’Amérique Latin, l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Asie centrale.

Le but du World Cinema Fund est d’aider la réalisation de films qui autrement ne pourraient pas être produits, c’est-à-dire des films de fiction et des longs métrages de documentaires création avec une forte identité culturelle. Une autre visée importante est de renforcer le profile de ces films dans les salles allemandes. Le World Cinema Fund a un budget annuel d’environ 500.000 Euros à sa disposition et fournit un soutien en matière de production et de distribution.

Paradise Now de Abu-Assad est un des films soutenus par le WCF qui a eu le plus de succèss. Cette fiction dramatique a été sélectionné) la Compétition officielle de la Berlinale 2005, et a gagné le Prix Ange Bleu (Blue Angel prize) du meilleur film européen décerné par Agicoa, et a été projeté dans plus de 50 pays. En janvier 2006, le film a remporté le Golden Globe du Meilleur Film Etranger.

Les sociétés de production éligibles sont celles qui présentent des réalisateurs de ces régions citées plus haut qu’elles soient allemandes ou pas (pourvues qu’elles travaillent avec un cinéaste relevant de ces régions). Le montant maximum qui peut être accordé pour un film (aide à la production) est de 100.000 Euros. Pour percevoir ces fonds, un partenaire allemand est exigé. Néanmoins, le film ne doit pas nécessaire être une co-production.

Les distributeurs allemands peuvent déposer une demande d’aide à la distribution. Le montant maximum qui peut être accordé pour un film (aide à la distribution) est de 15.000 Euros.

Soutien à la Production :
Jusqu’à 100.000 Euros par projet.
Les budgets des projets doivent être compris entre 200.000 et 1.000.000 Euros.
Les fonds doivent être dépensés dans les pays dans lesquels le film a été produit.

Soutien à la Distribution:
Jusqu’à 15.000 Euros par projet.
Les fonds doivent être dépensés pour la distribution du film en Allemagne.


Les documents suivants sont nécessaires pour le dossier de demande :
synopsis de 3 pages, scénario de film (en anglais ou français), CV du réalisateur et ses précédants films sur VHS ou DVD, CV du scénariste, historique de la société de production, preuve d’existence légale, budget detaillé en Euros, plan en Euros de comment la production sera financée et copies des contrats de co-production (le dernier seulement si c’est pertinent).

Contact
Direction du Projet

Directrice du Projet
Sonja Heinen

Conseiller du Fond
Vincenzo Bugno

Bureau de gestion

Alba Colombo

téléphone : +49 · 30 · 25 920 · 516
fax : +49 · 30 · 25 920 · 529


Le World Cinema Fund a été initié par le Kulturstiftung des Bundes (Fondation Culturelle Fédérale Allemande) et soutenu par le Goethe Institute.

English

In co-operation with the German Federal Cultural Foundation (Kulturstiftung des Bundes) the Berlin International Film Festival has set up the World Cinema Fund to support filmmakers from transition countries. Until 2007, the geographical focus will be on Latin America, Africa, the Middle East and Central Asia.



The aim of the World Cinema Fund is to help the realisation of films which otherwise could not be produced, i.e. feature films and creative feature-length documentaries with a strong cultural identity. Another important goal is to strengthen the profile of these films in German cinemas. The World Cinema Fund has an annual budget of about 500,000 Euros at its disposal and provides support in the fields of production and distribution.

One out of many successful WCF funded projects is Hany Abu-Assad’s Paradise Now. The gripping drama ran in the Competition of the Berlinale 2005, won the Blue Angel prize for best European film endowed by Agicoa, and was then shown in more than 50 countries. In January 2006 the film won the Golden Globe for Best Foreign Language Film.

Eligible for funding are production companies with directors from the above mentioned regions as well as German production companies working with a director from these regions. The maximum amount which can be granted to a film for production is 100,000 Euros. In order to receive such funds, a German partner is required. However, the film does not necessarily have to be a co-production.

German distributors can apply for distribution support. The maximum amount that can be granted to a film for distribution is 15,000 Euros.

Production support:
Up to 100,000 Euros per project.
The budgets of the projects should range between 200,000 – 1,000,000 Euros.
The funds should be spent in the countries in which the film is to be produced.

Distribution support:
Up to 15,000 Euros per project.
The funds have to be spent on distributing the film in Germany.


The following documents are necessary for the application:
3-page synopsis, film script (English or French), director’s CV and previous films on VHS or DVD, scriptwriter’s CV, production company’s history, proof of legal status, detailed budget in Euros, plan in Euros of how the production is to be financed and copies of the co-production contracts (the latter only if relevant).

Contact

Project Management
Fund Manager
Sonja Heinen



Fund Advisor
Vincenzo Bugno




Office Management
Alba Colombo



phone +49 · 30 · 25 920 · 516
fax +49 · 30 · 25 920 · 529




The World Cinema Fund is initiated by the Kulturstiftung des Bundes, German Federal Cultural Foundation, and supported by Goethe Institute.