1967 : Le Fils d’Agatha Moudio (roman) CLE, Yaoundé.
(Grand Prix littéraire de l’Afrique noire 1968 ; 10ème édition en 1985).
1987 Eine Liebe in Duala, Peter Hammer Verlag, Wuppertal.
1971 Agatha Moudio’s Son, Heinemann Educational Books Ltd, London.
1971 Syn Agaty, Czytelnik, Varsovie.
1973 Agatha Moudio’s Son, Lawrence Hill & Co, Westport, Connecticut.
1974 Traduction en russe (Moscou).
1968 : Embarras et compagnie (nouvelles et poèmes), CLE, Yaoundé.
1969 : Le petit fumeur (nouvelle), et Avril tout au long (poème), Editions Rencontres, Lausanne.
1972 : Trois petits cireurs (roman jeunesse), CLE, Yaoundé.
1973 : La Poupée ashanti (roman), CLE, Yaoundé.
1977 The ashanti Doll, Lawrence Hill & Co., Westport, Connecticut.
1980 Traduction en russe (Moscou).
Das Alphabet der Sonne während des Regens, Peter Hammer Verlag, Wuppertal.
1976 : Le Roi Albert d’Effidi (roman), CLE, Yaoundé.
1980 King Albert, Lawrence Hill, Westport, Connecticut.
1980 Kommt auf die Welt, Peter Hammer Verlag, Wuppertal.
1980 : Concert pour un vieux masque (poème), L’Harmattan, Paris.
1980 : La Nouvelle saison des fruits (poèmes), NEA, Dakar.
1989 : La Lune dans un seau tout rouge (nouvelles et « diracontes »), Hatier, Paris.
Alle Menschen sind schwarz, Peter Hammer Verlag, Wuppertal.
1992 : Le Ministre et le griot, Sépia, Paris.
1994 : L’Enfant-pluie, Sépia, Paris.
(Prix Saint-Exupéry).
Das Regenkind, Peter Hammer Verlag, Wuppertal.
1963 : La Radiodiffusion en Afrique noire, Saint-Paul, Paris.
1969 : Musique de l’Afrique, Horizons de France, Paris.
1975 African Music, A People’s Art, Lawrence Hill & Co., Westport, Connecticut.
De 1970 à 1980 : Nombreux articles dans l’hebdomadaire Jeune Afrique, Paris.
1978-1988 : Nombreux articles dans la revue « Balafon » d’Air Afrique, Paris.
1994 : Congrès de griots à KanKan, comédie, inédit, joué à Lausanne (Suisse) en 1995.
///Article N° : 2282
