Transe (Al Hal) d’Ahmed El Maanouni (version restaurée par Martin Scorsese)
(version restaurée par Martin Scorsese). En présence du réalisateur, de sa productrice Izza Génini et de Omar Sayed, de Nass El Ghiwane. Réservation à demander au 080 200 2006
Français
A l’occasion du 30ème anniversaire du film, Vincent Melilli, Directeur Général de l’École Supérieure des Arts Visuels de Marrakech a le plaisir de vous convier à la projection de
Transe (Al Hal)
d’Ahmed El Maanouni
(version restaurée par Martin Scorsese)
Le vendredi 01 juillet à 20h30
En présence du réalisateur, de sa productrice Izza Genini et de Omar Sayed, de Nass El Ghiwane.
RSVP au 080 200 2006
RESUME DU FILM
Dès les années 70, le Maroc a connu, grâce à cinq musiciens formés à l’école de la rue et décidés à rompre avec les « langueurs orientales » envahissantes, une explosion musicale qui devait être pour les jeunes le cris de leurs désirs, de leurs frustrations et de leur révolte.
Dans Transe (ou Al Hal), Ahmed EL MAANOUNI trace l’itinéraire géographique et culturel de ce groupe : Nass El Ghiwane, privé en 1974 d’un de ses membres marquants, Boujemaa, mort à 28 ans. A travers leurs chansons, le film aborde les thèmes sociaux traditionnels (le thé ou l’échange, le feu ou la souffrance, l’eau ou la sécheresse des cœurs), mais aussi les grandes questions contemporaines (le temps, l’histoire, le rire, l’espoir). La Transe, expression populaire rituelle et sacrée chez les Gnaouas d’Essaouira, se transforme en un délire laïque et moderne comme on le verra dans les concerts publics filmés à Carthage, Agadir et Paris par Ahmed El Maanouni.
Durée : 1h30.
Version originale française.
Auteur/Réalisateur : Ahmed El Maanouni
Interprétes : Le groupe Nass El Ghiwane
Image : Ahmed El Maanouni
Son : Ricardo Castro
Productrice : Izza Génini
Transe (Al Hal)
d’Ahmed El Maanouni
(version restaurée par Martin Scorsese)
Le vendredi 01 juillet à 20h30
En présence du réalisateur, de sa productrice Izza Genini et de Omar Sayed, de Nass El Ghiwane.
RSVP au 080 200 2006
RESUME DU FILM
Dès les années 70, le Maroc a connu, grâce à cinq musiciens formés à l’école de la rue et décidés à rompre avec les « langueurs orientales » envahissantes, une explosion musicale qui devait être pour les jeunes le cris de leurs désirs, de leurs frustrations et de leur révolte.
Dans Transe (ou Al Hal), Ahmed EL MAANOUNI trace l’itinéraire géographique et culturel de ce groupe : Nass El Ghiwane, privé en 1974 d’un de ses membres marquants, Boujemaa, mort à 28 ans. A travers leurs chansons, le film aborde les thèmes sociaux traditionnels (le thé ou l’échange, le feu ou la souffrance, l’eau ou la sécheresse des cœurs), mais aussi les grandes questions contemporaines (le temps, l’histoire, le rire, l’espoir). La Transe, expression populaire rituelle et sacrée chez les Gnaouas d’Essaouira, se transforme en un délire laïque et moderne comme on le verra dans les concerts publics filmés à Carthage, Agadir et Paris par Ahmed El Maanouni.
Durée : 1h30.
Version originale française.
Auteur/Réalisateur : Ahmed El Maanouni
Interprétes : Le groupe Nass El Ghiwane
Image : Ahmed El Maanouni
Son : Ricardo Castro
Productrice : Izza Génini
Partager :
