Festival National du Film de Tanger 2014
15ème edition
Français
Edito
[… ] Il faut prendre au sérieux le nom même du cinéma: « le septième art », ce qui le définit comme ayant une relation intime à tous les autres.
Il est même possible que le cinéma récapitule les autres arts et – dirait Hegel – en prononce la clôture. En tous les cas, il est toujours connexe aux autres arts. Sans aucune exception.
Ses démêlés avec la peinture sont passionnels; sa communauté avec le théâtre tient de l’ordre de l’évidence; la présence de la musique est plus qu’essentielle; ou encore l’usage du chorégraphique, qui est capital comme élément intrinsèque de la mise en scène. Tous les arts traversent le cinéma: ce n’est pas simplement qu’il les utilise ou qu’il voisine avec eux, mais plus encore il les met au défi, et les soumet à des défis très difficiles à relever: parvenir par eux même, seuls, à ce que le cinéma arrive à en faire. Il les utilise et il les magnifie, les disposant dans une puissance émotive particulière. Il existe une puissance de révélation des arts, de subjugation des arts, dans le cinéma, qui en fait véritablement le septième. Quand Visconti utilise une symphonie de Mahler, tous les gens de bonne foi sont obligés d’avouer qu’ils ne se souviennent désormais de cette symphonie de Mahler qu’à travers Visconti… il y a eu un saut indélébile dans cette captation par le cinéma: il porte la musique à une puissance formelle à la fois impure et redoublée qui lui donne une nouvelle éternité […]
Alain Badiou
« CINEMA »
Nova éditions
FILMS
Courts métrages
APPELS MASQUES
Réalisateur : Ayoub El Aiassi
CARTE POSTALE
Réalisatrice :Mahassine El Hachadi
C’EST MOI
Réalisateur : Younes Reggab
DELIVRANCE
Réalisateur : Abdelilah Zirat
ECHO
Réalisateur : Anis El Kohen
ET MOI
Réalisateur : El houssain Chani
LA ROUE TOURNE
Réalisateur : Tarik El Idrissi
LA TROISIEME MAIN
Réalisateur : Hicham Elladdaqi
LE CRI DU COQUELICOT
Réalisatrice : Janane Fatine Mohammadi
LE DEFI DE CLEOPATRE
Réalisateur : Hicham Hajji
LES FRERES
Réalisateur : Youssef Britel
LEUR NUIT
Réalisateur :Narrimane YamnaFaqir
MEMOIRES ANACHRONIQUES
Réalisateur : Asmae El Moudir
NOR
Réalisatrice : Meryem Ben M’barek
POUR TON BIEN
Réalisatrice : Ibtissem Guerda
QANIS
Réalisateur : Reda Mustapha
REGLAGE
Réalisateur : Driss Gaidiet Hicham Regragui
RENCONTRE
Réalisateur : Mostafa Rbibe Ziraoui
RENDEZ-VOUS AVEC NINETTE
Réalisatrice : Souad Amidou
AZIZ REQUIEM TANGEROIS
Réalisateur : Mehdi Souissi
UN PACTE DE MARIAGE
Réalisateur : Nour Eddine El Ghoumari
Longs métrages
ADIOS CARMEN
Réalisateur : Mohamed Amin Benamraoui
ARIA DELMA
Réalisateur : Ahmed Baidou
BOULANOIR
Réalisateur : Hamid Zoughi
C’EST EUX LES CHIENS
Réalisateur : Hicham Lasri
DERRIERE LES PORTES FERMEES
Réalisateur : Mohammed Ahed Bensouda
ECOUTE TES OS
Réalisateur : Tijani Chrigui
FIEVRES
Réalisateur : Hicham Ayouch
FORMATAGE
Réalisateur : Mourad El Khaoudi
GRAINES DE GRENADES
Réalisateur : Abdellah Toukouna
KANYAMAKAN
Réalisateur : Said C. Naciri
L’ANNIVERSAIRE
Réalisateur : Latif Lahlou
L’ARMEE DU SALUT
Réalisateur : Abdellah Taïa
LE VEAU D’OR
Réalisateur : Hassan Legzouli
ROCK THE CASBAH
Réalisatrice : Laïla Marrakchi
SAGA, L’HISTOIRE DES HOMMES QUI NE REVIENNENT JAMAIS
Réalisateur : Othman Naciri
SARA
Réalisateur : Said Naciri
SECRETS D’OREILLER
Réalisateur : Jilali Ferhati
SOLEI-MAN
Réalisateur : Mohamed El Badaoui
SOTTO VOCE
Réalisateur : Kamal Kamal
TAWNZA
Réalisatrice : Malika El Manoug
YMMA
Réalisateur : Rachid El Ouali
ZAYNAB, LA ROSE D’AGHMAT
Réalisatrice : Farida Bourquia
Jury
Jury des films de long métrage :
Abdallah Saaf (Président)
Politologue, Écrivain et Professeur universitaire
Maroc
Tijania Fertat
Universitaire, Chercheuse
Maroc
Marianne Dumoulin
Productrice
France
Bahae Eddine Taoud
Ecrivain
Maroc
Rachid Ferchiou
Cinéaste
Tunisie
Ali Abou Chadi
Critique de cinéma, chercheur
Egypte
Bouchta Farqzaid
Universitaire, critique de cinéma
Maroc
Jury des films de court métrage :
Abdou Achouba (Président)
Réalisateur
Maroc
Osange Silou Kieffer
Journaliste, Sociologue,
Historienne de l’art
France
Abdelatif Benyahya
Journaliste, Poète
Maroc
Ody Roos
Producteur, Réalisateur
Luxembourg
Damir YAQOUTI
Directeur de festival, Critique
Maroc
Palmarès
COMPETITION LONGS METRAGES
– Grand prix : « SOTTO VOCE » de KAMAL KAMAL
– Prix spécial du jury : « ARIA DELMA » de AHMED BAIDOU
– Prix de la première oeuvre : « ADIOS CARMEN » de MOHAMED AMIN BENAMRAOUI
– Prix du scénario : JILALI FERHATI dans film « SECRETS D’OREILLER »
– Prix du 1er rôle féminin : MORJANA ALAOUI, NADINE LABAKI, LUBNA AZABAL dans « ROCK THE CASBAH »
– Prix du 1er rôle masculin : HASSAN BADIDA dans C’EST EUX LES CHIENS »
– Prix du 2ème rôle féminin : FATIMA HARRANDI (RAOUIA) dans « FORMATAGE »
– Prix du 2ème rôle masculin : SAID MARSSI dans « ADIOS CARMEN »
– Prix de l’image : KAMAL DERKAOUI dans « SECRETS D’OREILLER »
– Prix du son : SAMIR BENABID dans « SOTTO VOCE »
– Prix du montage : KAHENA ATTIA et MOHAMMED KARRAT dans « YMMA »
– Prix de la musique originale : KAMAL KAMAL dans « SOTTO VOCE »
-Mention spéciale :
– « IMANE NAKHAD dans le film « SARA »
– « DIDIER MICHON dans le film « FIEVRES »
COMPETITION COURTS METRAGES
– Grand prix : « REGLAGE » de DRISS GAIDI et HICHAM REGRAGUI
-Prix spécial du jury : « CARTE POSTALE » de MAHASSINE EL HACHADI
– Prix du scénario : HICHAM ELLADDAQI dans « LA TROISIEME MAIN »
-Mention spéciale :
– « DELIVRANCE » de ABDELILAH ZIRAT
– « QANIS » de REDA MUSTAPHA
Source:
www.ccm.ma/fnf15/palmaresnat9.asp
[… ] Il faut prendre au sérieux le nom même du cinéma: « le septième art », ce qui le définit comme ayant une relation intime à tous les autres.
Il est même possible que le cinéma récapitule les autres arts et – dirait Hegel – en prononce la clôture. En tous les cas, il est toujours connexe aux autres arts. Sans aucune exception.
Ses démêlés avec la peinture sont passionnels; sa communauté avec le théâtre tient de l’ordre de l’évidence; la présence de la musique est plus qu’essentielle; ou encore l’usage du chorégraphique, qui est capital comme élément intrinsèque de la mise en scène. Tous les arts traversent le cinéma: ce n’est pas simplement qu’il les utilise ou qu’il voisine avec eux, mais plus encore il les met au défi, et les soumet à des défis très difficiles à relever: parvenir par eux même, seuls, à ce que le cinéma arrive à en faire. Il les utilise et il les magnifie, les disposant dans une puissance émotive particulière. Il existe une puissance de révélation des arts, de subjugation des arts, dans le cinéma, qui en fait véritablement le septième. Quand Visconti utilise une symphonie de Mahler, tous les gens de bonne foi sont obligés d’avouer qu’ils ne se souviennent désormais de cette symphonie de Mahler qu’à travers Visconti… il y a eu un saut indélébile dans cette captation par le cinéma: il porte la musique à une puissance formelle à la fois impure et redoublée qui lui donne une nouvelle éternité […]
Alain Badiou
« CINEMA »
Nova éditions
FILMS
Courts métrages
APPELS MASQUES
Réalisateur : Ayoub El Aiassi
CARTE POSTALE
Réalisatrice :Mahassine El Hachadi
C’EST MOI
Réalisateur : Younes Reggab
DELIVRANCE
Réalisateur : Abdelilah Zirat
ECHO
Réalisateur : Anis El Kohen
ET MOI
Réalisateur : El houssain Chani
LA ROUE TOURNE
Réalisateur : Tarik El Idrissi
LA TROISIEME MAIN
Réalisateur : Hicham Elladdaqi
LE CRI DU COQUELICOT
Réalisatrice : Janane Fatine Mohammadi
LE DEFI DE CLEOPATRE
Réalisateur : Hicham Hajji
LES FRERES
Réalisateur : Youssef Britel
LEUR NUIT
Réalisateur :Narrimane YamnaFaqir
MEMOIRES ANACHRONIQUES
Réalisateur : Asmae El Moudir
NOR
Réalisatrice : Meryem Ben M’barek
POUR TON BIEN
Réalisatrice : Ibtissem Guerda
QANIS
Réalisateur : Reda Mustapha
REGLAGE
Réalisateur : Driss Gaidiet Hicham Regragui
RENCONTRE
Réalisateur : Mostafa Rbibe Ziraoui
RENDEZ-VOUS AVEC NINETTE
Réalisatrice : Souad Amidou
AZIZ REQUIEM TANGEROIS
Réalisateur : Mehdi Souissi
UN PACTE DE MARIAGE
Réalisateur : Nour Eddine El Ghoumari
Longs métrages
ADIOS CARMEN
Réalisateur : Mohamed Amin Benamraoui
ARIA DELMA
Réalisateur : Ahmed Baidou
BOULANOIR
Réalisateur : Hamid Zoughi
C’EST EUX LES CHIENS
Réalisateur : Hicham Lasri
DERRIERE LES PORTES FERMEES
Réalisateur : Mohammed Ahed Bensouda
ECOUTE TES OS
Réalisateur : Tijani Chrigui
FIEVRES
Réalisateur : Hicham Ayouch
FORMATAGE
Réalisateur : Mourad El Khaoudi
GRAINES DE GRENADES
Réalisateur : Abdellah Toukouna
KANYAMAKAN
Réalisateur : Said C. Naciri
L’ANNIVERSAIRE
Réalisateur : Latif Lahlou
L’ARMEE DU SALUT
Réalisateur : Abdellah Taïa
LE VEAU D’OR
Réalisateur : Hassan Legzouli
ROCK THE CASBAH
Réalisatrice : Laïla Marrakchi
SAGA, L’HISTOIRE DES HOMMES QUI NE REVIENNENT JAMAIS
Réalisateur : Othman Naciri
SARA
Réalisateur : Said Naciri
SECRETS D’OREILLER
Réalisateur : Jilali Ferhati
SOLEI-MAN
Réalisateur : Mohamed El Badaoui
SOTTO VOCE
Réalisateur : Kamal Kamal
TAWNZA
Réalisatrice : Malika El Manoug
YMMA
Réalisateur : Rachid El Ouali
ZAYNAB, LA ROSE D’AGHMAT
Réalisatrice : Farida Bourquia
Jury
Jury des films de long métrage :
Abdallah Saaf (Président)
Politologue, Écrivain et Professeur universitaire
Maroc
Tijania Fertat
Universitaire, Chercheuse
Maroc
Marianne Dumoulin
Productrice
France
Bahae Eddine Taoud
Ecrivain
Maroc
Rachid Ferchiou
Cinéaste
Tunisie
Ali Abou Chadi
Critique de cinéma, chercheur
Egypte
Bouchta Farqzaid
Universitaire, critique de cinéma
Maroc
Jury des films de court métrage :
Abdou Achouba (Président)
Réalisateur
Maroc
Osange Silou Kieffer
Journaliste, Sociologue,
Historienne de l’art
France
Abdelatif Benyahya
Journaliste, Poète
Maroc
Ody Roos
Producteur, Réalisateur
Luxembourg
Damir YAQOUTI
Directeur de festival, Critique
Maroc
Palmarès
COMPETITION LONGS METRAGES
– Grand prix : « SOTTO VOCE » de KAMAL KAMAL
– Prix spécial du jury : « ARIA DELMA » de AHMED BAIDOU
– Prix de la première oeuvre : « ADIOS CARMEN » de MOHAMED AMIN BENAMRAOUI
– Prix du scénario : JILALI FERHATI dans film « SECRETS D’OREILLER »
– Prix du 1er rôle féminin : MORJANA ALAOUI, NADINE LABAKI, LUBNA AZABAL dans « ROCK THE CASBAH »
– Prix du 1er rôle masculin : HASSAN BADIDA dans C’EST EUX LES CHIENS »
– Prix du 2ème rôle féminin : FATIMA HARRANDI (RAOUIA) dans « FORMATAGE »
– Prix du 2ème rôle masculin : SAID MARSSI dans « ADIOS CARMEN »
– Prix de l’image : KAMAL DERKAOUI dans « SECRETS D’OREILLER »
– Prix du son : SAMIR BENABID dans « SOTTO VOCE »
– Prix du montage : KAHENA ATTIA et MOHAMMED KARRAT dans « YMMA »
– Prix de la musique originale : KAMAL KAMAL dans « SOTTO VOCE »
-Mention spéciale :
– « IMANE NAKHAD dans le film « SARA »
– « DIDIER MICHON dans le film « FIEVRES »
COMPETITION COURTS METRAGES
– Grand prix : « REGLAGE » de DRISS GAIDI et HICHAM REGRAGUI
-Prix spécial du jury : « CARTE POSTALE » de MAHASSINE EL HACHADI
– Prix du scénario : HICHAM ELLADDAQI dans « LA TROISIEME MAIN »
-Mention spéciale :
– « DELIVRANCE » de ABDELILAH ZIRAT
– « QANIS » de REDA MUSTAPHA
Source:
www.ccm.ma/fnf15/palmaresnat9.asp
Partager :