Cri de Femme 2024 se tiendra dans 37 pays
Le Festival International Cri de Femme 2024 « Grito de Mujer – Woman Scream » dans sa 14ème. édition
Français
Le Festival International Cri de Femme 2024 « Grito de Mujer – Woman Scream » dans sa 14ème. édition et sous la devise « Mon art est mon CRI », rendra hommage à ceux qui, à travers leur travail, leur art et leur solidarité, ont fait don de leur talent, pour devenir les porte-paroles de ces femmes qui ont subi ou subissent des abus, dans sa chaîne internationale d’événements culturels tout au long du mois de mars avec la participation de 37 pays. Le Festival Cri de Femme, lors de sa quatorzième édition, et pour la troisième année consécutive dans le cadre des projets de Génération Égalité de l’ONU Femmes, rendra hommage à ceux qui, à travers leur travail, leur art et leur solidarité, ont fait don de leur talent, pour devenir les porte-paroles de ces femmes qui ont subi ou subissent des abus.
Cri de Femme 2024: Mon art est mon CRI, aura un calendrier complet pendant 31 jours de panels, d’expositions, de récitals de musique et de poésie, de concerts, d’ateliers, de conférences, de performances, de danse, de présentations théâtrales, entre autres.
Parmi les pays participants au Cri de Femme 2024 figurent : la République Dominicaine, l’Espagne, Mexique, l’Argentine, les États-Unis, Porto Rico, Colombie, Venezuela, Panama, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chile, l’Uruguay, l’Équateur, Pérou, Portugal, Brésil, Italie, Canada, France, Suisse, Bénin, Malaisie, Maroc, Luxembourg, l’Égypte, Nigeria, l’Algérie, l’Afrique du Sud, Mozambique, l’Australie, l’Inde, l’Anglaterre, Serbie, l’Angleterre, et Cap-Vert.
La coordination des événements sera assurée par les artistes hommes et femmes et les responsables culturels de divers groupes et institutions qui chaque année s’associent bénévolement pour diffuser un message de solidarité en faveur des femmes victimes de violence dans toutes ses manifestations à travers l’art et la culture.
La République Dominicaine est le lieu principal de ce festival qui se déroule chaque année tout au long du mois de mars dans différents pays et compte environ 200 événements culturels réunissant les voix du monde en hommage aux femmes et contre la violence.
Vous pouvez retrouve le programme complet de Cri de Femme 2024 : Mon art est mon CRI et suivre ses détails sur www.cridefemme.com et ses différents réseaux sociaux.
Cri de Femme 2024: Mon art est mon CRI, aura un calendrier complet pendant 31 jours de panels, d’expositions, de récitals de musique et de poésie, de concerts, d’ateliers, de conférences, de performances, de danse, de présentations théâtrales, entre autres.
Parmi les pays participants au Cri de Femme 2024 figurent : la République Dominicaine, l’Espagne, Mexique, l’Argentine, les États-Unis, Porto Rico, Colombie, Venezuela, Panama, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chile, l’Uruguay, l’Équateur, Pérou, Portugal, Brésil, Italie, Canada, France, Suisse, Bénin, Malaisie, Maroc, Luxembourg, l’Égypte, Nigeria, l’Algérie, l’Afrique du Sud, Mozambique, l’Australie, l’Inde, l’Anglaterre, Serbie, l’Angleterre, et Cap-Vert.
La coordination des événements sera assurée par les artistes hommes et femmes et les responsables culturels de divers groupes et institutions qui chaque année s’associent bénévolement pour diffuser un message de solidarité en faveur des femmes victimes de violence dans toutes ses manifestations à travers l’art et la culture.
La République Dominicaine est le lieu principal de ce festival qui se déroule chaque année tout au long du mois de mars dans différents pays et compte environ 200 événements culturels réunissant les voix du monde en hommage aux femmes et contre la violence.
Vous pouvez retrouve le programme complet de Cri de Femme 2024 : Mon art est mon CRI et suivre ses détails sur www.cridefemme.com et ses différents réseaux sociaux.
English
For fourteen years, the Woman Scream Festival (Grito de Mujer) has organized a global chain of events from their headquarters based at the Dominican Republic, uniting the voices of the world in collective sociocultural and multidisciplinary events, unifying volunteer artists and institutions to deliver messages of self-esteem, respect and zero-tolerance against violence towards women and girls through arts. On this occasion and throughout the month of March 2024, the Woman Scream Festival will celebrate more than one hundred events as part of the UN Women‘s Generation Equality initiative, and under the motto « my art is my scream », in honor of those, whose work, art and solidarity, have donated their talent to the cause during all these years, by being spokespersons for those women and girls who suffer in silence.
Over thirty countries will be hosting The Woman Scream Festival 2024 between March 1st. and 31st, 2024. The countries involved are: The Dominican Republic, Spain, Mexico, Argentina, United States, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Panama, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chile, Uruguay, Ecuador, Peru, Portugal, Brazil, Italy, Canada, France, Switzerland, Benin, Malaysia, Morocco, Luxembourg, Egypt, Nigeria, Algeria, South Africa, Mozambique, Australia, India, Serbia, England, and Cape Verde.
The Woman Scream Festival has managed to bring together more than 70 countries over the years, holding nearly two thousand events, spreading a message of hope and solidarity throughout the world. Centered around a different theme each year, the Woman Scream Festival aims to raise awareness about the different forms of violence faced by women, along with the mission of uniting all arts and expressions to achieve a powerful impact from a comprehensive activism platform.
The Woman Scream 2024: My art is my scream, global agenda with updated details by country and cities, can be found in the calendar menu of the website www.womanscream.com or by following their social networks.
Over thirty countries will be hosting The Woman Scream Festival 2024 between March 1st. and 31st, 2024. The countries involved are: The Dominican Republic, Spain, Mexico, Argentina, United States, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Panama, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chile, Uruguay, Ecuador, Peru, Portugal, Brazil, Italy, Canada, France, Switzerland, Benin, Malaysia, Morocco, Luxembourg, Egypt, Nigeria, Algeria, South Africa, Mozambique, Australia, India, Serbia, England, and Cape Verde.
The Woman Scream Festival has managed to bring together more than 70 countries over the years, holding nearly two thousand events, spreading a message of hope and solidarity throughout the world. Centered around a different theme each year, the Woman Scream Festival aims to raise awareness about the different forms of violence faced by women, along with the mission of uniting all arts and expressions to achieve a powerful impact from a comprehensive activism platform.
The Woman Scream 2024: My art is my scream, global agenda with updated details by country and cities, can be found in the calendar menu of the website www.womanscream.com or by following their social networks.
Español
Desde hace catorce años, Grito de Mujer convoca un festival internacional con sede en la República Dominicana, reuniendo las voces del mundo en una cadena de eventos socioculturales y multidisciplinarios en conjunto con artistas e instituciones solidarias, para llevar mensajes de autoestima, respeto y cero-tolerancia contra la violencia hacia las mujeres y las niñas. En esta ocasión y durante todo el mes de marzo 2024, Grito de Mujer llevará a cabo más de cien eventos como parte del proyecto Generación Igualdad de la ONU Mujeres, y bajo el lema « mi arte es mi grito », en honor a quienes, con su trabajo, arte y solidaridad, han donado su talento a la causa durante todos estos años, para ser portavoces de quienes sufren en silencio.
Los eventos serán celebrados en más de una treintena de países del 1ro. al 31 de marzo del 2024, entre los cuales se encuentran: República Dominicana, España, México, Argentina, Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chile, Uruguay, Ecuador, Perú, Portugal, Brasil, Italia, Canadá, Francia, Suiza, Benín, Malasia, Marruecos, Egipto, Luxemburgo, Nigeria, Argelia, Sudáfrica, Mozambique, Australia, La India, Serbia, Cabo Verde e Inglaterra.
El Festival Grito de Mujer, ha logrado reunir a través de los años, a más de 70 países, realizando cerca de dos mil eventos, con el fin de difundir un mensaje de esperanza y solidaridad en todo el mundo. Centrado en un lema diferente cada año, el Grito de Mujer tiene como objetivo crear conciencia sobre las diferentes formas de violencia que enfrentan las mujeres y la misión de unir todas las artes y expresiones para lograr un impacto poderoso desde una plataforma integral para el activismo.
La agenda global con los detalles actualizados por país y la lista de ciudades participantes, se encuentra en el menú calendario de la página web del festival www.gritodemujer.com o siguiendo sus redes sociales.
Los eventos serán celebrados en más de una treintena de países del 1ro. al 31 de marzo del 2024, entre los cuales se encuentran: República Dominicana, España, México, Argentina, Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chile, Uruguay, Ecuador, Perú, Portugal, Brasil, Italia, Canadá, Francia, Suiza, Benín, Malasia, Marruecos, Egipto, Luxemburgo, Nigeria, Argelia, Sudáfrica, Mozambique, Australia, La India, Serbia, Cabo Verde e Inglaterra.
El Festival Grito de Mujer, ha logrado reunir a través de los años, a más de 70 países, realizando cerca de dos mil eventos, con el fin de difundir un mensaje de esperanza y solidaridad en todo el mundo. Centrado en un lema diferente cada año, el Grito de Mujer tiene como objetivo crear conciencia sobre las diferentes formas de violencia que enfrentan las mujeres y la misión de unir todas las artes y expresiones para lograr un impacto poderoso desde una plataforma integral para el activismo.
La agenda global con los detalles actualizados por país y la lista de ciudades participantes, se encuentra en el menú calendario de la página web del festival www.gritodemujer.com o siguiendo sus redes sociales.
Partager :
