© Africa Sound
Français
Africa Sound
• Un site internet pour mettre en valeur les artistes africains et la création musicale autour du reggae, et plus généralement des musiques urbaines africaines;
• Une boutique en ligne pour permettre aux artistes de vendre en direct leurs créations aux conditions les plus avantageuses;
• Des « Riddims » et des compilations associant des artistes africains de différentes nationalités;
• Un agenda événementiel et un portail d’actualité autour du reggae en Afrique;
• Un premier Web doc, en cours de réalisation, pour faire découvrir à l’international les artistes mozambicains: ce qu’ils ont a dire de leur musique, de leur société, le message qu’ils véhiculent, … ;
http://www.africasound.org/fr/presentation/
English
Africa Sound
• A website to showcase African artists and music creation around reggae, and more generally african urban music;
• An online store to allow artists to sell their creations live on the most advantageous terms;
• “Riddims“ and compilations involving African artists of different nationalities;
• An events calendar and a news portal about reggae in Africa;
• A first web doc – in progress – to discover Mozambican artists: what they have to say about their music, their society, the message they convey, …;
http://www.africasound.org/en/presentation/
Português
África Sound
• Um site para mostrar artistas africanos e de criação de música em torno de reggae, e mais geralmente música urbana africano;
• Uma loja on-line para permitir que os artistas a vender suas criações viver nas condições mais vantajosas;
• “Riddims“ e compilações envolvendo artistas africanos de diferentes nacionalidades;
• Um calendário de eventos e um portal de notícias sobre o reggae em África;
• A primeira Web doc – em andamento – para descobrir artistas moçambicanos: o que eles têm a dizer sobre a sua música, sua sociedade, a mensagem que eles transmitem, …;
http://www.africasound.org/pt/presentation/
