Fiche Structure
Cinéma/TV
Histoire/société
Fondation Araguaney (Fundación Araguaney)
Statut : Fondation
Adresse : C/ Montero Ríos 25-27 15706 Santiago de Compostela (A Coruña)
Pays concerné : Espagne
Téléphone(s) : (+34) 981 55 96 12
Fax : (+34) 981 59 88 54
Site web : http://www.festivalamal.es
Français
La Fondation Araguaney – Pont des Cultures
Née en 1984, la Fondation Araguaney – Pont des Cultures est un organisme culturel privé sans but lucratif dont le champ d’application couvre l’ensemble du territoire espagnol.
Cet organisme, qui fait partie du Groupe Araguaney, a pour objectif de développer une mission sociale qui soit la traduction des valeurs du groupe d’entreprises.
Le nom de la Fondation fait référence à l’arbre symbole du Vénézuéla, l’araguaney. Cet arbre, qui produit une grande quantité de fleurs dorées entre les mois de février et d’avril, peut atteindre une hauteur de 12 mètres et arrive à pousser sous des conditions extrêmement pénibles.
En 2004, pour le vingtième anniversaire de sa création, la Fondation Araguaney est devenue Fundación Araguaney – Puente de Culturas. Ce nouveau nom fait référence à l’une des priorités de cet organisme qui est le rapprochement entre les cultures espagnole, hispano-américaine et arabe.
Née en 1984, la Fondation Araguaney – Pont des Cultures est un organisme culturel privé sans but lucratif dont le champ d’application couvre l’ensemble du territoire espagnol.
Cet organisme, qui fait partie du Groupe Araguaney, a pour objectif de développer une mission sociale qui soit la traduction des valeurs du groupe d’entreprises.
Le nom de la Fondation fait référence à l’arbre symbole du Vénézuéla, l’araguaney. Cet arbre, qui produit une grande quantité de fleurs dorées entre les mois de février et d’avril, peut atteindre une hauteur de 12 mètres et arrive à pousser sous des conditions extrêmement pénibles.
En 2004, pour le vingtième anniversaire de sa création, la Fondation Araguaney est devenue Fundación Araguaney – Puente de Culturas. Ce nouveau nom fait référence à l’une des priorités de cet organisme qui est le rapprochement entre les cultures espagnole, hispano-américaine et arabe.
English
La Fundación Araguaney – Puente de Culturas
Nacida en el año 1984, la Fundación Araguaney –
Puente de Culturas es una entidad cultural privada y
sin ánimo de lucro cuyo ámbito de actuación comprende
todo el estado español.
Esta organización se encuentra integrada en el Grupo
Araguaney y tiene como objetivo realizar una labor
social que refleje los valores de dicho grupo empresarial.
El nombre de la Fundación hace referencia al árbol nacional de Venezuela, el Araguaney. Este árbol, que produce una gran cantidad de flores doradas entre los meses de febrero y abril, puede alcanzar hasta 12 metros de altura y es capaz de salir adelante en condiciones sumamente duras.
Established in 1984, Araguaney Foundation – Bridging Cultures is a cultural private nonprofit organization nationwide.
This organization is part of the Araguaney Group and its aim is to develop a social task which reflects this group of companies’ values.
Araguaney Foundation name’s references to the national tree of Venezuela, the araguaney. This tree has big golden flowers and it may be 12 meters high. Is able to survive and go ahead even under very hard circumstances.
Promoting the interaction among different cultures on Earth -mainly the Spanish, the Latin – American and the Arab cultures- is a priority for this foundation, characterized by its universal vocation.
شكر
يود المهرجان الدولي للسينما الأوربية-العربية أمل توجيه الشكر
للأشخاص والمؤسسات الآتية على المساهمة والدعم اللذين قدموه:
Fundación Araguaney, CTV, Video Galicia, Caixa Galicia, Polbographix…-
Nacida en el año 1984, la Fundación Araguaney –
Puente de Culturas es una entidad cultural privada y
sin ánimo de lucro cuyo ámbito de actuación comprende
todo el estado español.
Esta organización se encuentra integrada en el Grupo
Araguaney y tiene como objetivo realizar una labor
social que refleje los valores de dicho grupo empresarial.
El nombre de la Fundación hace referencia al árbol nacional de Venezuela, el Araguaney. Este árbol, que produce una gran cantidad de flores doradas entre los meses de febrero y abril, puede alcanzar hasta 12 metros de altura y es capaz de salir adelante en condiciones sumamente duras.
Established in 1984, Araguaney Foundation – Bridging Cultures is a cultural private nonprofit organization nationwide.
This organization is part of the Araguaney Group and its aim is to develop a social task which reflects this group of companies’ values.
Araguaney Foundation name’s references to the national tree of Venezuela, the araguaney. This tree has big golden flowers and it may be 12 meters high. Is able to survive and go ahead even under very hard circumstances.
Promoting the interaction among different cultures on Earth -mainly the Spanish, the Latin – American and the Arab cultures- is a priority for this foundation, characterized by its universal vocation.
شكر
يود المهرجان الدولي للسينما الأوربية-العربية أمل توجيه الشكر
للأشخاص والمؤسسات الآتية على المساهمة والدعم اللذين قدموه:
Fundación Araguaney, CTV, Video Galicia, Caixa Galicia, Polbographix…-
Partager :
