Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Mécréants (Les)
Pays concerné : Maroc
Support : DCP
Durée : 88 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Sur l’ordre de leur chef spirituel, trois jeunes islamistes kidnappent un groupe de jeunes comédiens qui partent en tournée avec leur dernière création. Arrivés sur le lieu de détention, les kidnappeurs se trouvent coupés de leur base. S’ensuit alors un huis clos de sept jours au cours desquels les deux camps sont amenés à cohabiter, s’affronter et remettre en question leurs préjugés mutuels.
Un film de Mohcine Besri
Maroc-Suisse / Fiction / 2011 / 1h28′ / VO marocain ST fr. / 35mm / dès 16 ans
Avec Jamila El Haouni, Maria Lalouaz, Omar Lotfi, Amine Ennaji, Abdenbi El BeniOUi, Aïssam Bouali, Rabii Benjhail, Mostapha El Houari
Scénario: Mohcine Besri /
Image: Pascal Montjovent /
Son: Taoufiq Mekraz /
Montage: Naïma Bachiri /
Musique: Philippe Heritier /
Mixage: Gabriel Hafner – Nos Son Mix /
Etalonnage: Damien Molineaux – C-Side /
Graphic Design: Alessandro Anzani
Produit par Akka Films et Fusion Films
en coproduction avec Tamawayt Productions
Ventes internationales : Tamawayt Productions.
Producteurs :
Michaël Rouzeau, Mohcine Besri (Fusion Films – Suisse)
Nicolas Wadimoff (AKKA Films – Suisse)
Producteur associé :
Michel Merkt
CONTACT
Tamawayt Productions
Imb 17, Avenue Al Abtal, Apt 12, Agda
101 06 Rabat
Morocco
Tel: +212 661 068 805
E-mail: [email protected]
2013 | AfricAvenir présente « Les Mécréants », au Hackesche Höfe Kino, BERLIN, Allemagne, par AfricAvenir International
* Première berlinoise
* Projection : Jeudi 12 Décembre 2013, @ 20h00. Entrée: 7,50 €
* En présence du réalisateur.
En partenariat avec Africiné
2013 | „African Perspectives », WINDHOEK, Namibie, par AfricAvenir Windhoek
* Première namibienne
* Projection : 31 août 2013, 19h00 @ Goethe-Centre Windhoek. Entrée : 30Nam$. Suivie d’une discussion avec Laura Sasman, Directrice de Sister Namibia.
En partenariat avec Africiné
2012 | Festival du Caire
* Meilleur film arabe
(Mohcine Besri était accompagné par la monteuse du film Naïma Bachiri et la comédienne Jamila El Haouni, pour recevoir la distinction).
2012 | 47è Festival de Karlovy Vary – KVIFF 2012 (Karlovy Vary International Film Festival) – République Tchéque | 29 juin au 07 juillet 2012
* Première Internationale (IP – International Premiere)
* Sélection Forum des Indépendants (Forum of Independents)
* Projection/Screening: 226 – June 30, 2012, 18:30, Small Hall
* Projection/Screening: 351 – July 1, 2012, 10:00, Cinema B
* Projection/Screening: 852 – July 6, 2012, 12:30, Cinema B
en présence de / in attendance: Mohcine Besri (réalisateur/producteur) & Michel Merkt (Producteur)
http://www.kviff.com/en/films/film-detail/3696-the-miscreants/
2012 | 7ème FIFOG
Projection : Dim. 29 avril 2012- 17h – Cinémas du Grütli (présence du réalisateur)
www.fifog.com/spip.php?article307
Awards
* Cairo, Cairo International Film Festival, Naguib Mahfouz Award for Best Arab Film 2012
* Skopje, CineDays, Special Mention 2012
* Tanger, Festival National du Film, Prix de la première oeuvre 2012
Un film de Mohcine Besri
Maroc-Suisse / Fiction / 2011 / 1h28′ / VO marocain ST fr. / 35mm / dès 16 ans
Avec Jamila El Haouni, Maria Lalouaz, Omar Lotfi, Amine Ennaji, Abdenbi El BeniOUi, Aïssam Bouali, Rabii Benjhail, Mostapha El Houari
Scénario: Mohcine Besri /
Image: Pascal Montjovent /
Son: Taoufiq Mekraz /
Montage: Naïma Bachiri /
Musique: Philippe Heritier /
Mixage: Gabriel Hafner – Nos Son Mix /
Etalonnage: Damien Molineaux – C-Side /
Graphic Design: Alessandro Anzani
Produit par Akka Films et Fusion Films
en coproduction avec Tamawayt Productions
Ventes internationales : Tamawayt Productions.
Producteurs :
Michaël Rouzeau, Mohcine Besri (Fusion Films – Suisse)
Nicolas Wadimoff (AKKA Films – Suisse)
Producteur associé :
Michel Merkt
CONTACT
Tamawayt Productions
Imb 17, Avenue Al Abtal, Apt 12, Agda
101 06 Rabat
Morocco
Tel: +212 661 068 805
E-mail: [email protected]
2013 | AfricAvenir présente « Les Mécréants », au Hackesche Höfe Kino, BERLIN, Allemagne, par AfricAvenir International
* Première berlinoise
* Projection : Jeudi 12 Décembre 2013, @ 20h00. Entrée: 7,50 €
* En présence du réalisateur.
En partenariat avec Africiné
2013 | „African Perspectives », WINDHOEK, Namibie, par AfricAvenir Windhoek
* Première namibienne
* Projection : 31 août 2013, 19h00 @ Goethe-Centre Windhoek. Entrée : 30Nam$. Suivie d’une discussion avec Laura Sasman, Directrice de Sister Namibia.
En partenariat avec Africiné
2012 | Festival du Caire
* Meilleur film arabe
(Mohcine Besri était accompagné par la monteuse du film Naïma Bachiri et la comédienne Jamila El Haouni, pour recevoir la distinction).
2012 | 47è Festival de Karlovy Vary – KVIFF 2012 (Karlovy Vary International Film Festival) – République Tchéque | 29 juin au 07 juillet 2012
* Première Internationale (IP – International Premiere)
* Sélection Forum des Indépendants (Forum of Independents)
* Projection/Screening: 226 – June 30, 2012, 18:30, Small Hall
* Projection/Screening: 351 – July 1, 2012, 10:00, Cinema B
* Projection/Screening: 852 – July 6, 2012, 12:30, Cinema B
en présence de / in attendance: Mohcine Besri (réalisateur/producteur) & Michel Merkt (Producteur)
http://www.kviff.com/en/films/film-detail/3696-the-miscreants/
2012 | 7ème FIFOG
Projection : Dim. 29 avril 2012- 17h – Cinémas du Grütli (présence du réalisateur)
www.fifog.com/spip.php?article307
Awards
* Cairo, Cairo International Film Festival, Naguib Mahfouz Award for Best Arab Film 2012
* Skopje, CineDays, Special Mention 2012
* Tanger, Festival National du Film, Prix de la première oeuvre 2012
English
Miscreants (The)
On the orders of their spiritual leader, three young Islamists kidnap a troupe of young actors. When the extremists arrive at the specified place of detention, they find themselves cut off from their base. The two very different groups are forced to live together for a period of seven days during which any sense of certainty is destroyed on both sides. They may have differing views but could they have something in common as well?
A film by Mohcine Besri
Morocco, Switzerland, 2012, 88 min, Colour, DCP
Starring Jamila El Haouni, Maria Lalouaz, Omar Lotfi, Amine Ennaji, Abdenbi El Benioui, Mostapha El Houari, Aïssam Bouali, Rabii Benjhail
Directed by: Mohcine Besri
Script: Mohcine Besri
Dir. of Photography: Pascal Montjovent
Location Sound Mix: Toufik Mekraz
Music: Philippe Héritier
Designer: Philippe Héritier
Editor: Naïma Bachiri
Rerecording Sound Mix: Gabriel Hafner, François Musy, Renaud Musy
Producer: Mohcine Besri
Production: Akka Films, Fusion Films
Coproduction: Tamawayt Productions
Contakt: Tamawayt Productions
Cast
Jamila El Haouni
as Jamila
Lalouaz Maria
as Hind
Omar Lotfi
as Omar
Amine Ennaji
as Amine
Aïssam Bouali
as Anas
Rabii Benjhail
as Rabii
Mostafa El Houari
as Mustapha
Original Version: Arabic (french subtitles), colour, HD Cam, 88 min.
Production: Akka Films, Tamawayt Productions, Fusion Films
Producer: Nicolas Wadimoff, Mohcine Besri, Michel Merkt
Executive Producer: Nicolas Wadimoff
CONTACT
Tamawayt Productions
Imb 17, Avenue Al Abtal, Apt 12, Agda
101 06 Rabat
Morocco
Tel: +212 661 068 805
E-mail: [email protected]
Source:
www.kviff.com/en/films/film-detail/3696-the-miscreants/
A film by Mohcine Besri
Morocco, Switzerland, 2012, 88 min, Colour, DCP
Starring Jamila El Haouni, Maria Lalouaz, Omar Lotfi, Amine Ennaji, Abdenbi El Benioui, Mostapha El Houari, Aïssam Bouali, Rabii Benjhail
Directed by: Mohcine Besri
Script: Mohcine Besri
Dir. of Photography: Pascal Montjovent
Location Sound Mix: Toufik Mekraz
Music: Philippe Héritier
Designer: Philippe Héritier
Editor: Naïma Bachiri
Rerecording Sound Mix: Gabriel Hafner, François Musy, Renaud Musy
Producer: Mohcine Besri
Production: Akka Films, Fusion Films
Coproduction: Tamawayt Productions
Contakt: Tamawayt Productions
Cast
Jamila El Haouni
as Jamila
Lalouaz Maria
as Hind
Omar Lotfi
as Omar
Amine Ennaji
as Amine
Aïssam Bouali
as Anas
Rabii Benjhail
as Rabii
Mostafa El Houari
as Mustapha
Original Version: Arabic (french subtitles), colour, HD Cam, 88 min.
Production: Akka Films, Tamawayt Productions, Fusion Films
Producer: Nicolas Wadimoff, Mohcine Besri, Michel Merkt
Executive Producer: Nicolas Wadimoff
CONTACT
Tamawayt Productions
Imb 17, Avenue Al Abtal, Apt 12, Agda
101 06 Rabat
Morocco
Tel: +212 661 068 805
E-mail: [email protected]
Source:
www.kviff.com/en/films/film-detail/3696-the-miscreants/
Partager :