Fiche Film
Cinéma/TV
© Jonathan Kovel
COURT Métrage | 2013
Berea
© Jonathan Kovel
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 15 minutes
Type : fiction
Français
Seul dans son appartement haut perché, Aaron Zukerman de Berea a l’air souvent absent, mais le vieil homme a un dernier lien qui le retient ici bas – une visite hebdomadaire d’une belle étrangère.
Afrique du Sud, 2013, Court métrage
Réalisateur : Vincent Moloi (Johannesburg)
Durée : 15min00
Langue : anglais
Productrices : Makgano Mamabolo et Lodi Matsetela
Producteur délégué : Steven Markovitz
Ce court métrage fait partie du African Metropolis Short Film Project, collection de 7 courts métrages dans 7 métropoles africaines produit par Steven Markovitz. Une initiative du Goethe Institut d’Afrique du Sud, avec le soutien du Guaranty Trust Bank et du Fonds Hubert Bals Fund (Rotterdam).
Les courts métrages sont tournés à Lagos (Réalisateur : Folasakin Iwajomo), Abidjan (Réalisateur : Philippe Lacôte), Kinshasa (Réalisatrice : Carole Maloba), Dakar (Réalisatrice : Marie KÂ), Johannesburg (Réalisateur : Vincent Moloi), Cairo (Réalisateur : Ahmed Ghoneimy) et Nairobi (Réalisateur : Jim Chuchu).
Afrique du Sud, 2013, Court métrage
Réalisateur : Vincent Moloi (Johannesburg)
Durée : 15min00
Langue : anglais
Productrices : Makgano Mamabolo et Lodi Matsetela
Producteur délégué : Steven Markovitz
Ce court métrage fait partie du African Metropolis Short Film Project, collection de 7 courts métrages dans 7 métropoles africaines produit par Steven Markovitz. Une initiative du Goethe Institut d’Afrique du Sud, avec le soutien du Guaranty Trust Bank et du Fonds Hubert Bals Fund (Rotterdam).
Les courts métrages sont tournés à Lagos (Réalisateur : Folasakin Iwajomo), Abidjan (Réalisateur : Philippe Lacôte), Kinshasa (Réalisatrice : Carole Maloba), Dakar (Réalisatrice : Marie KÂ), Johannesburg (Réalisateur : Vincent Moloi), Cairo (Réalisateur : Ahmed Ghoneimy) et Nairobi (Réalisateur : Jim Chuchu).
English
Alone in his high-rise apartment, Aaron Zukerman’s Berea is long-gone, but the old man has one last link to the here and now – a weekly visit from a beautiful stranger.
Long after his friends and family have moved on, Jewish pensioner Aaron Zukerman remains in his inner-city apartment, his world getting ever smaller and smaller, as the city closes in on his memories and happiness. His focus is on a weekly assignation with a kindly prostitute, for which he prepares days in advance. But when her unexpected replacement arrives one Friday, an initially angry response sparks a chain of events that ultimately changes the way the old man sees his world. A gentle, poetic ode to the power of reinvention.
South Africa, 2013, Short
Directed by Vincent Moloi (Johannesburg)
Running Time: 15:00 min
Language: English;
Subtitles: English
Produced by Makgano Mamabolo and Lodi Matsetela
Executive Producer: Steven Markovitz
This short is part of The African Metropolis Short Film Project, an initiative of the Goethe-Institut South Africa and South African executive producer Steven Markovitz, with support from Guaranty Trust Bank and the Hubert Bals Fund of International Film Festival Rotterdam.
The short films are set in Lagos (Director: Folasakin Iwajomo), Abidjan (Philippe Lacôte), Kinshasa (Carole Maloba), Dakar (Marie KA), Johannesburg (Vincent Moloi), Cairo (Ahmed Ghoneimy) and Nairobi (Jim Chuchu).
2013 | 34th DIFF, Durban
* Selection – Section: Short Fiction
* World Premiere
* Screening, followed by Q&A: 20 JULY – 17:00 – MUSGRAVE B
* Panel discussion: 21 July – 09H00 – South Deck Room, 11th floor, Blue Waters Hotel
* Screening, followed by Q&A: 21 JULY – 16:00 – BLUE Waters Hotel
* Sundowner: 21 JULY – 18:00 – Tsogo Sun Elangeni Hotel, Pooldeck
* Screening, followed by Q&A: 23 JULY – 16:00 – Ohlange School Hall, Inanda
www.durbanfilmfest.co.za/2013/feature-films/african-metropolis
Long after his friends and family have moved on, Jewish pensioner Aaron Zukerman remains in his inner-city apartment, his world getting ever smaller and smaller, as the city closes in on his memories and happiness. His focus is on a weekly assignation with a kindly prostitute, for which he prepares days in advance. But when her unexpected replacement arrives one Friday, an initially angry response sparks a chain of events that ultimately changes the way the old man sees his world. A gentle, poetic ode to the power of reinvention.
South Africa, 2013, Short
Directed by Vincent Moloi (Johannesburg)
Running Time: 15:00 min
Language: English;
Subtitles: English
Produced by Makgano Mamabolo and Lodi Matsetela
Executive Producer: Steven Markovitz
This short is part of The African Metropolis Short Film Project, an initiative of the Goethe-Institut South Africa and South African executive producer Steven Markovitz, with support from Guaranty Trust Bank and the Hubert Bals Fund of International Film Festival Rotterdam.
The short films are set in Lagos (Director: Folasakin Iwajomo), Abidjan (Philippe Lacôte), Kinshasa (Carole Maloba), Dakar (Marie KA), Johannesburg (Vincent Moloi), Cairo (Ahmed Ghoneimy) and Nairobi (Jim Chuchu).
2013 | 34th DIFF, Durban
* Selection – Section: Short Fiction
* World Premiere
* Screening, followed by Q&A: 20 JULY – 17:00 – MUSGRAVE B
* Panel discussion: 21 July – 09H00 – South Deck Room, 11th floor, Blue Waters Hotel
* Screening, followed by Q&A: 21 JULY – 16:00 – BLUE Waters Hotel
* Sundowner: 21 JULY – 18:00 – Tsogo Sun Elangeni Hotel, Pooldeck
* Screening, followed by Q&A: 23 JULY – 16:00 – Ohlange School Hall, Inanda
www.durbanfilmfest.co.za/2013/feature-films/african-metropolis
Partager :