Amina, une femme dynamique, moderne, chef d’entreprise est mariée à Auguste un géologue depuis 15 ans. Ils vivent heureux avec leurs enfants. Lors d’une mission le véhicule d’Auguste tombe dans une embuscade. Il se retrouve à l’hôpital dans le coma. Pour le sauver, il doit être amputé et cette décision incombe à Amina, sa femme. Amina découvre à l’hôpital qu’Auguste à une double vie. Elle est sous le choc. Va-t-elle sauver le père de ses enfants ?

Un film de Maïmouna N’DIAYE (Mouna N’DIAYE)

Burkina Faso, 2020, Fiction, 18 mins

avec Aïcha Ouédraogo, Adama Pamtaba, Ildevert Meda

Producteur : Oumar Dagnon

Réalisatrice : Maïmouna N’diaye
Scénariste : Maïmouna N’diaye
Directeur de la photo : Ambrose B. Cooke
Ingénieur du son : Constant H. Soubeiga
Montage : Elom Amblesso
Etalonnage : Elom Amblesso

ACTRICES / ACTEURS
Aïcha Ouédraogo,
Adama Pamtaba,
Ildevert Meda
Noël Minougou,
Joseph Tapsoba

Production : Waati Films (Burkina Faso)

– Meilleur film court métrage (Festival SHORT FILM FACTORY, USA)
– Sélection officielle (ROME INDEPENDENT PRISMA AWARDS, Italie)
– Sélection officielle (FICKIN’ 2020 – Festival International de Cinéma de Kinshasa, Congo RDC)
– Sélection officielle (Lift-Off Global Network Sessions 2020, Angleterre)
– Sélection officielle (Festival Court Derrière, Île de la Réunion)
– Sélection officielle (Independent Shorts Awards, Los Angeles)
– Sélection officielle (ARFF Paris – International Awards, France)
– Sélection officielle (Sprouting Seed International Short Film Festival 2020, Inde)

Amina, a dynamic, modern woman, entrepreneur has been married to Auguste, a geologist for 15 years. They live happily with their children. During a mission, Auguste’s vehicle falls into an ambush. He finds himself in the hospital in a coma. To save him, he must be amputated and this decision rests with Amina, his wife. Amina discovers in the hospital that Augustus has a double life. She is in shock.

A film by Maïmouna N’DIAYE (aka Mouna N’DIAYE)

Burkina Faso, 2020, Fiction, 18 mins

starring Aïcha Ouédraogo, Adama Pamtaba, Ildevert Meda

Producer: Oumar Dagnon

Director: Maïmouna N’diaye
Writer: Maïmouna N’diaye
Director of photo : Ambrose B. Cooke
Sound Designer : Constant H. Soubeiga
Editor: Elom Amblesso
Colorist : Elom Amblesso

CAST
Aïcha Ouédraogo,
Adama Pamtaba,
Ildevert Meda
Noël Minougou,
Joseph Tapsoba

Production: Waati Films (Burkina Faso)

– Best Short Award (SHORT FILM FACTORY Festival, USA)
– Official Selection (ROME INDEPENDENT PRISMA AWARDS, Italy)
– Official Selection (FICKIN’ 2020 – Festival International de Cinéma de Kinshasa, Congo RDC)
– Official Selection (Lift-Off Global Network Sessions 2020, Angleterre)
– Official Selection (Festival Court Derrière, Île de la Réunion)
– Official Selection (Independent Shorts Awards, Los Angeles)
– Official Selection (ARFF Paris – International Awards, France)
– Official Selection (Sprouting Seed International Short Film Festival 2020, Inde)

Amina, uma mulher dinâmica, moderna e empreendedora, é casada com Auguste, geóloga há 15 anos. Vivem felizes com os seus filhos. Durante uma missão, o veículo de Augusto é emboscado. Acaba no hospital em coma. Para o salvar, ele tem de ser amputado e esta decisão é tomada pela sua esposa Amina. Amina descobre no hospital que o mês de Agosto tem uma vida dupla. Ela está em estado de choque.

Um filme de Maïmouna N’DIAYE

Burkina Faso, 2020, Ficção, 18 mins

com Aïcha Ouédraogo, Adama Pamtaba, Ildevert Meda

Produtor: Oumar Dagnon

Director: Maïmouna N’diaye
Argumentista: Maïmouna N’diaye
Director de fotografia: Ambrose B. Cooke
Engenheiro de som: Constant H. Soubeiga
Montagem: Elom Amblesso
Calibração: Elom Amblesso

ACTRIZES / ACTORES
Aïcha Ouédraogo,
Adama Pamtaba,
Ildevert Meda
Noël Minougou,
Joseph Tapsoba

Produção: Waati Films (Burkina Faso)

– Melhor curta-metragem (Festival SHORT FILM FACTORY, USA)
– Selecção Oficial (PRÉMIOS PRISMA INDEPENDENTES DE ROMA, Itália)
– Selecção Oficial (FICKIN’ 2020 – Festival Internacional de Cinema de Kinshasa, Congo RDC)
– Selecção Oficial (Lift-Off Global Network Sessions 2020, Inglaterra)
– Selecção oficial (Festival Court Derrière, Reunion Island)
– Selecção Oficial (Prémios de Curtas Independente, Los Angeles)
– Selecção oficial (ARFF Paris – Prémios Internacionais, França)
– Selecção Oficial (Sprouting Seed International Short Film Festival 2020, Índia)

Amina, una mujer dinámica, moderna y emprendedora ha estado casada con Auguste, un geólogo durante 15 años. Viven felices con sus hijos. Durante una misión, el vehículo de Augustus es emboscado. Termina en el hospital en coma. Para salvarlo, hay que amputarlo y esta decisión la toma su esposa Amina. Amina descubre en el hospital que August tiene una doble vida. Está en shock.

Una película de Maïmouna N’DIAYE

Burkina Faso, 2020, Ficción, 18 minutos

con Aïcha Ouédraogo, Adama Pamtaba, Ildevert Meda

Productor: Oumar Dagnon

Director: Maïmouna N’diaye
Guionista: Maïmouna N’diaye
Director de fotografía: Ambrose B. Cooke
Ingeniero de sonido: Constant H. Soubeiga
Montaje: Elom Amblesso
Calibración: Elom Amblesso

ACTRICES / ACTORES
Aïcha Ouédraogo,
Adama Pamtaba,
Ildevert Meda
Noël Minougou,
Joseph Tapsoba

Producción: Waati Films (Burkina Faso)

– Mejor Cortometraje (Festival SHORT FILM FACTORY, USA)
– Selección oficial (PREMIOS PRISMA INDEPENDIENTE DE ROMA, Italia)
– Selección Oficial (FICKIN’ 2020 – Festival Internacional de Cine de Kinshasa, Congo DRC)
– Selección Oficial (Levantemos las Sesiones de la Red Global 2020, Inglaterra)
– Selección oficial (Festival Court Derrière, Isla de la Reunión)
– Selección Oficial (Premios de Cortos Independientes, Los Ángeles)
– Selección oficial (ARFF París – Premios Internacionales, Francia)
– Selección Oficial (Sprouting Seed International Short Film Festival 2020, India)