Dans un monde post-apocalyptique, un homme âgé et un jeune homme s’échappent de l’esclavage pour se lancer dans un voyage à travers le désert. Le premier cherche des truffes et le second de l’or. Luttant avec sa nouvelle réalité en tant que personne libre, le vieil homme est tenté de retourner à l’esclavage, tandis que le jeune est convaincu qu’ils ne peuvent survivre que s’ils se serrent les coudes dans la liberté.

In a post-apocalyptic world, an old man and a young one escape from slavery and set off for a journey through the desert. The former looks for truffles and the latter looks for gold. Struggling with his new reality as a free person, the old man is tempted to go back to slavery, while the younger is convinced that they will only survive if they stick together in freedom.

Num mundo pós-apocalíptico, um velho e um jovem fogem da escravatura para se lançarem numa viagem através do deserto. O primeiro procura as trufas e o segundo procura o ouro. Lutando com a sua nova realidade como pessoa livre, o velho é tentado a voltar à escravatura, enquanto o mais novo está convencido de que só pode sobreviver se se mantiverem juntos em liberdade.

En un mundo post-apocalíptico, un viejo y un joven escapan de la esclavitud para emprender un viaje a través del desierto. El primero busca trufas y el segundo busca oro. Luchando con su nueva realidad como persona libre, el viejo está tentado de volver a la esclavitud, mientras que el joven está convencido de que sólo pueden sobrevivir si se mantienen unidos en libertad.