Cinq femmes s’interrogent sur leur attachement à leur terre natale, le choix de l’exil et les symboles que véhiculent leurs actions de part et d’autre de la Méditerranée. Elles se posent la question de l’équilibre entre intégrité et intégration.

Five women question their attachment to their native land, their choice of exile and the symbols conveyed by their actions on either side of the Mediterranean. They question the balance between integrity and integration.

Cinco mulheres questionam a sua ligação à sua terra natal, a sua escolha do exílio e os símbolos veiculados pelas suas acções em ambos os lados do Mediterrâneo. Questionam o equilíbrio entre integridade e integração.

Cinco mujeres cuestionan su apego a su tierra natal, su elección de exilio y los símbolos que transmiten sus acciones a ambos lados del Mediterráneo. Cuestionan el equilibrio entre la integridad y la integración.