Une jeune fille, Kodou, se soumet, un peu par bravade, à une pratique de tatouage. Mais ne voilà-t-il pas qu'au milieu de la cérémonie, et tandis que les matrones l'encouragent de leurs chants, Kodou prend la poudre d'escampette. Offensant ainsi gravement les traditions séculaires du village. La famille de Kodou se sent déconsidérée, ses amies se moquent d'elle. Confinée dans une quasi-quarantaine, Kodou devient folle et s'en prend violemment aux jeunes enfants. Ses parents finissent par l'emmener dans un hôpital psychiatrique dirigé par un médecin européen, sans résultat. Ils décident alors de la soumettre à une séance d'exorcisme traditionnel. Puis on ramène Kodou à la maison. Guérira-t-elle?







ACTRICES / ACTEURS :

FALL, Fatou / DIALLO, Madeleine / SECK, El Hadji / SECK, Mohamed Latyr / SECK, Daouda / ZWINGELSTEIN, Jacques / NIANG, Dieynaba / GUEYE, N'Deye



langue : wolof



support : 16 MM GONFLE EN 35 MM/ NB/ 35 MM



Réalisateur / Director : Ababacar SAMB Makharam



Scénaristes / Screenwriters : Annette MBAYE d'ERNEVILLE & Ababacar SAMB-Makharam



Directeur Photo / Cinematographer : Baïdy SOW



Son/Sound : Jacques AUGER



Montage / Editing : Claire PIGNERO



PRODUCTION : Baobab Films (Dakar)

DISTRIBUTION : Les Ateliers de l'Arche (Dakar)



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

* Sélection – ÉCRANS D'AFRIQUE: les films de l'année /// 12è Black Movie – Festival de films des autres mondes | GENÈVE, Suisse | 15 >24 mars 02 | www.blackmovie.ch (GENÈVE, Suisse, 2002)

* Sélection – Carte blanche au Festival Black Movie /// 14è Black Movie – Festival de films des autres mondes | GENÈVE, Suisse | du 27 février au 7 mars 04 | www.blackmovie.ch (GENÈVE, Suisse, 2004)

* Sélection /// Cinéma de Nuit (1ère séance) (restaurant le Bideew, Jardins de l'Institut français L. S. Senghor) | Projection : "Ainsi soit-il" de Joseph Ramaka Gaî | "Kodou" de Ababacar Makharam Samb | "Mon beau sourire" de Angèle Diabang Brener | Le 04/08/2007, à partir de 22h30 (Dakar, Sénégal, 2007)

* Sélection – "La Folie de la séduction" /// Cinéma de Nuit (11ème séance) (restaurant le Bideew, Jardins de l'Institut français L. S. Senghor) | Projection : DIAL- DIALI de Ousmane William Mbaye + KODOU de Ababacar Samb Makharam | Le Samedi 16 Février 2008, à partir de 22h30 (Dakar, Sénégal, 2008)

* Sélection /// Africamania (Cinémathèque Française) | 16/01/2008 – 17/03/2008 (Paris, France, 2008)

* Sélection /// Etoiles d'Afrique : Festival du film africain francophone en Ile de France | 10/12/2009 – 13/12/2009 (France, 2009)

* Sélection /// Le Mois de l'Afrique (en Guadeloupe) | 07/02/2014 – 01/03/2014 (Guadeloupe, 2014)

* Sélection – Rétrospective "Ababacar Samb Cinéma" /// Gorée Cinéma & SaintLouisCinéma | Projections : "Et la neige n'était plus" (Maison Gorée Cinéma – 15h30 & Quai du Bou El Mogdad à Saint-Louis – 20h) + "Kodou" (Grand'Plage Cinéma, Île de Gorée – 20h30 & Quai du Bou El Mogdad à Saint-Louis – 20h30) + "Jom" (Grand'Plage Cinéma, Île de Gorée – 22h) + Concert : El Hadj N'diaye (Grand'Plage Cinéma, Île de Gorée – 19h30) | Le samedi 7 octobre 2017 (Île de Gorée & Saint-Louis, Sénégal, 2017)



*Prix Georges Sadoul 71

After having offended the village traditions, Kodou goes mad. His family tries to have him treated in a Western-style psychiatric hospital, to no end. So they decide to take him to a traditional exorcist… starring Fatou Fall, Madeleine Diallo, El Hadji Seck, Mohamed Latyr Seck, Daouda Seck, Jacques Zwingelstein a film by Ababacar SAMB Makharam Senegal, 1971, Fiction, 89 mins, drama, Wolof original version subtitled in French/English. PRINCIPAL CAST Fatou FALL Madeleine DIALLO El Hadji SECK Mohamed Latyr SECK Daouda SECK Jacques ZWINGELSTEIN Dieynaba NIANG Ndèye GUÉYE Réalisateur / Director: Ababacar SAMB Makharam Scénaristes / Screenwriters: Annette MBAYE d'ERNEVILLE & Ababacar Samb-Makharam Directeur Photo / Cinematographer: Baïdy SOW Son/Sound: Jacques AUGER Montage / Editing: Claire PIGNERO PRODUCTION Baobab Films (Dakar) DISTRIBUTION Les Ateliers de l'Arche (Dakar) FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS * Selection – ÉCRANS D'AFRIQUE: les films de l'année /// 12th Black Movie – Festival de films des autres mondes | GENEVA, Switzerland | 15 >24 March 02 | www.blackmovie.ch (GENEVA, Switzerland, 2002) * Selection – Carte blanche au Festival Black Movie /// 14th Black Movie – Festival de films des autres mondes | GENEVA, Switzerland | From 27 Feb to 7 March 04 | www.blackmovie.ch (GENEVA, Switzerland, 2004) * Selection /// Cinéma de Nuit (1st session) (restaurant le Bideew, Jardins de l'Institut français L. S. Senghor) | Screening: "Ainsi soit-il" by Joseph Ramaka Gaï | "Kodou" by Ababacar Makharam Samb | "Mon beau sourire" by Angèle Diabang Brener | On 04/08/2007, 22h30 (Dakar, Senegal, 2007) * Selection – "La Folie de la séduction – The madness of seduction" /// Cinéma de Nuit (11th session) (restaurant le Bideew, Jardins de l'Institut français L. S. Senghor) | Screening: DIAL- DIALI by Ousmane William Mbaye & KODOU by Ababacar Samb Makharam | On 16 Feb 2008, 22h30 (Dakar, Senegal, 2008) * Selection /// Africamania (French Cinémathèque) | 16/01/2008 – 17/03/2008 (Paris, France, 2008) * Selection /// Etoiles d'Afrique : Festival du film africain francophone en Ile de France | 10/12/2009 – 13/12/2009 (France, 2009) * Selection /// Le Mois de l'Afrique (en Guadeloupe) | 07/02/2014 – 01/03/2014 (Guadeloupe, 2014) * Selection – Tribute to "Ababacar Samb Cinéma" /// Gorée Cinéma & Saint-Louis Cinéma | Screenings: "Et la neige n'était plus" (Maison Gorée Cinéma, Goree Island – 15h30 & Shore of Bou El Mogdad at Saint-Louis – 20h) & "Kodou" (Grand'Plage Cinéma, Goree Island – 20h30 & Shore of Bou El Mogdad boat at Saint-Louis – 20h30) & "Jom" (Grand'Plage Cinéma, Goree Island – 10PM) + Live Concert: El Hadj Ndiaye (Grand'Plage Cinéma, Goree Island – 7PM30) | On 7 Oct 2017 (Goree Island & Saint-Louis, Senegal, 2017)