Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Long Châssis

Pays concerné : Cameroun
Durée : 20 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Site web : www.facebook.com/tenopatrimoineheritage
Français
Bien que les lois prônent l’égalité homme/femme, la subsistance du rituel de la dot a des conséquences désastreuses sur la perception de la femme dans la société camerounaise et conduit à des violences sur le corps des femmes depuis la naissance jusqu’à leur mort et même après leur descendance.
a film by / un film de
Régine Gwladys LEBOUDA
Cameroun, 2022, Documentaire, 20 mins
First Film / Premier film
Graduation film (Workshop movie) / Film de fins d’études (Film d’atelier) : Patrimoine/Heritage (Bandjoun, Cameroon), under the supervision of Jean Marie Teno / Atelier de formation au cinéma documentaire et d’éducation populaire, sous l’encadrement de Jean Marie Teno
Original title / Titre Original : LONG CHÂSSIS
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France) / Titre (France) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 20′ (20 minutes)
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Genre : Portrait, Society / Portrait, Société
Languages / Langues de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Cameroon, France / Cameroun, France
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Mariage, Couple, Société, Women, Femmes
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………….
………………………………………….
Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jean-Marie TENO
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Régine Gwladys Lebouda
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Régine Gwladys Lebouda
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Eric Youdou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editing / Montage :
Franck Messe
Sound Editor / Monteur son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Bandjoun Film Studio
PARTNERS / PARTENAIRES
KOUDOUGOU Doc-Association (Burkina Faso)
AFRICLAP (France)
Les Films du Raphia
Goeth Institut
Institut Français
DISTRIBUTION
Les Films du Raphia
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jean-Marie TENO
Bandjoun Film Studio (Bandjoun, Cameroon)
jeanma(@)patrimoines-heritage.tv
LINKS / LIENS
–
–
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
* Nominé (Compétition officielle – court-métrages Documentaires) //// JCC 2022 (Tunis – Tunisie, 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– https://www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=39
– https://acp-ue-culture-cac.eu/fr/projects/audiovisuels/patrimoines-heritage
– www.instagram.com/patrimoines_heritage/
– www.facebook.com/tenopatrimoineheritage
a film by / un film de
Régine Gwladys LEBOUDA
Cameroun, 2022, Documentaire, 20 mins
First Film / Premier film
Graduation film (Workshop movie) / Film de fins d’études (Film d’atelier) : Patrimoine/Heritage (Bandjoun, Cameroon), under the supervision of Jean Marie Teno / Atelier de formation au cinéma documentaire et d’éducation populaire, sous l’encadrement de Jean Marie Teno
Original title / Titre Original : LONG CHÂSSIS
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France) / Titre (France) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 20′ (20 minutes)
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Genre : Portrait, Society / Portrait, Société
Languages / Langues de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Cameroon, France / Cameroun, France
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Mariage, Couple, Société, Women, Femmes
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………….
………………………………………….
Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jean-Marie TENO
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Régine Gwladys Lebouda
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Régine Gwladys Lebouda
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Eric Youdou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editing / Montage :
Franck Messe
Sound Editor / Monteur son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Bandjoun Film Studio
PARTNERS / PARTENAIRES
KOUDOUGOU Doc-Association (Burkina Faso)
AFRICLAP (France)
Les Films du Raphia
Goeth Institut
Institut Français
DISTRIBUTION
Les Films du Raphia
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jean-Marie TENO
Bandjoun Film Studio (Bandjoun, Cameroon)
jeanma(@)patrimoines-heritage.tv
LINKS / LIENS
–
–
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
* Nominé (Compétition officielle – court-métrages Documentaires) //// JCC 2022 (Tunis – Tunisie, 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– https://www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=39
– https://acp-ue-culture-cac.eu/fr/projects/audiovisuels/patrimoines-heritage
– www.instagram.com/patrimoines_heritage/
– www.facebook.com/tenopatrimoineheritage
English
Although the laws advocate equality between men and women, the continued existence of the dowry ritual has disastrous consequences on the perception of women in Cameroonian society and leads to violence on women’s bodies from birth to death and even after their descent.
a film by / un film de
Régine Gwladys LEBOUDA
Cameroon, 2022, Documentary, 20 mins
First Film / Premier film
Graduation film (Workshop movie) / Film de fins d’études (Film d’atelier) : Patrimoine/Heritage (Bandjoun, Cameroon), under the supervision of Jean Marie Teno / Atelier de formation au cinéma documentaire et d’éducation populaire, sous l’encadrement de Jean Marie Teno
Original title / Titre Original : LONG CHÂSSIS
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France) / Titre (France) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 20′ (20 minutes)
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Genre : Portrait, Society / Portrait, Société
Languages / Langues de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Cameroon, France / Cameroun, France
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Mariage, Couple, Société, Women, Femmes
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………….
………………………………………….
Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jean-Marie TENO
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Régine Gwladys Lebouda
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Régine Gwladys Lebouda
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Eric Youdou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editing / Montage :
Franck Messe
Sound Editor / Monteur son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Bandjoun Film Studio
PARTNERS / PARTENAIRES
KOUDOUGOU Doc-Association (Burkina Faso)
AFRICLAP (France)
Les Films du Raphia
Goeth Institut
Institut Français
DISTRIBUTION
Les Films du Raphia
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jean-Marie TENO
Bandjoun Film Studio (Bandjoun, Cameroon)
jeanma(@)patrimoines-heritage.tv
LINKS / LIENS
–
–
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
* Nominé (Compétition officielle – court-métrages Documentaires) //// JCC 2022 (Tunis – Tunisie, 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– https://www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=39
– https://acp-ue-culture-cac.eu/fr/projects/audiovisuels/patrimoines-heritage
– www.instagram.com/patrimoines_heritage/
– www.facebook.com/tenopatrimoineheritage
a film by / un film de
Régine Gwladys LEBOUDA
Cameroon, 2022, Documentary, 20 mins
First Film / Premier film
Graduation film (Workshop movie) / Film de fins d’études (Film d’atelier) : Patrimoine/Heritage (Bandjoun, Cameroon), under the supervision of Jean Marie Teno / Atelier de formation au cinéma documentaire et d’éducation populaire, sous l’encadrement de Jean Marie Teno
Original title / Titre Original : LONG CHÂSSIS
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France) / Titre (France) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 20′ (20 minutes)
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Genre : Portrait, Society / Portrait, Société
Languages / Langues de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Cameroon, France / Cameroun, France
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Mariage, Couple, Société, Women, Femmes
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………….
………………………………………….
Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jean-Marie TENO
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Régine Gwladys Lebouda
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Régine Gwladys Lebouda
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Eric Youdou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editing / Montage :
Franck Messe
Sound Editor / Monteur son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Bandjoun Film Studio
PARTNERS / PARTENAIRES
KOUDOUGOU Doc-Association (Burkina Faso)
AFRICLAP (France)
Les Films du Raphia
Goeth Institut
Institut Français
DISTRIBUTION
Les Films du Raphia
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jean-Marie TENO
Bandjoun Film Studio (Bandjoun, Cameroon)
jeanma(@)patrimoines-heritage.tv
LINKS / LIENS
–
–
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
* Nominé (Compétition officielle – court-métrages Documentaires) //// JCC 2022 (Tunis – Tunisie, 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– https://www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=39
– https://acp-ue-culture-cac.eu/fr/projects/audiovisuels/patrimoines-heritage
– www.instagram.com/patrimoines_heritage/
– www.facebook.com/tenopatrimoineheritage
Partager :