Mariam, une jeune Malienne enceinte, a fui au Burkina Faso les fantômes de son passé. Là-bas, elle participe à un atelier chorégraphique. Le délicat récit d’une libération par la danse.

« J’avais 5 ans. J’avais 13 ans. J’avais 16 ans. » Originaire de Fana, au Mali, Mariam a été abusée sexuellement par un voisin, puis par son beau-frère et son cousin germain. Elle a gardé de cette dernière agression, à laquelle elle a tenté d’échapper en se débattant, une douleur lancinante à l’épaule, séquelle traumatique que la danse réveille et soigne à la fois. Car la jeune femme, désormais installée au Burkina Faso, a trouvé dans l’expression corporelle un refuge libérateur. Enceinte de son premier enfant, elle participe à un atelier au cours duquel, avec l’appui bienveillant du chorégraphe encadrant et des autres danseurs, elle sera amenée à affronter son douloureux passé.

Documentaire d’Aïssata Ouarma



Film sélectionné pour le FESPACO 2023

Mariam, a young pregnant Malian woman, has fled to Burkina Faso to escape the ghosts of her past. There, she takes part in a choreographic workshop. The delicate story of a liberation through dance.

« I was five years old. I was 13 years old. I was 16. » Mariam, from Fana, Mali, was sexually abused by a neighbour, then by her brother-in-law and her first cousin. She has kept from this last aggression, which she tried to escape by fighting, a stabbing pain in her shoulder, a traumatic after-effect that dancing both awakens and heals. For the young woman, now living in Burkina Faso, has found in physical expression a liberating refuge. Pregnant with her first child, she takes part in a workshop during which, with the benevolent support of the choreographer and the other dancers, she is led to confront her painful past.

Documentary by Aïssata Ouarma



Film selected for the FESPACO 2023