Fiche Film
Histoire/société
Média
Patrimoine
COURT Métrage | 0
Vie au bout des doigts (La)
Date de sortie en France : 11/12/1982
Pays concerné : France
Durée : 26 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Site web : https://www.imdb.com/fr/title/tt0329738
Français
La Vie Au Bout Des Doigts est un film documentaire de Jean-Paul Janssen sorti en 1982, mettant en scène Patrick Edlinger vivant totalement sa passion, l'escalade, qu'il pratique ici en solo, c'est-à-dire sans corde ni aucune espèce d'assurance.
Le film démarre par une séance de traversées marines en solo sur le site de la Piade près de Toulon. Dans la seconde partie Patrick Edlinger s'entraine à Buoux avant de gravir en solo une grande voie de ce site d'escalade devenu célèbre. Ce film mythique à plus d'un titre, est considéré comme le premier film d'escalade, c'est-à-dire où l'escalade est une activité en soit et non un moyen de se préparer pour l'alpinisme.
Son succès médiatique a été tel qu'il a propulsé Patrick Edlinger au rang de star mondiale, et surtout qu'il a fait connaître l'escalade au grand public, et a même été nommé au César du meilleur court-métrage documentaire.
_______________________________________
La Vie Au Bout Des Doigts
France, 1982, Couleur, 26mn
Réalisation : Jean-Paul Janssen
Cinematography : Gilbert Loreaux
Montage : Hélène Muller et Marie Coulais
Son : Bruno Le Jean, Elvire Lerner
Prix : 1984 Nominé César - Best Short Film - Documentary (Meilleur court-métrage documentaire)
https://www.imdb.com/fr/title/tt0329738/
Le film démarre par une séance de traversées marines en solo sur le site de la Piade près de Toulon. Dans la seconde partie Patrick Edlinger s'entraine à Buoux avant de gravir en solo une grande voie de ce site d'escalade devenu célèbre. Ce film mythique à plus d'un titre, est considéré comme le premier film d'escalade, c'est-à-dire où l'escalade est une activité en soit et non un moyen de se préparer pour l'alpinisme.
Son succès médiatique a été tel qu'il a propulsé Patrick Edlinger au rang de star mondiale, et surtout qu'il a fait connaître l'escalade au grand public, et a même été nommé au César du meilleur court-métrage documentaire.
_______________________________________
La Vie Au Bout Des Doigts
France, 1982, Couleur, 26mn
Réalisation : Jean-Paul Janssen
Cinematography : Gilbert Loreaux
Montage : Hélène Muller et Marie Coulais
Son : Bruno Le Jean, Elvire Lerner
Prix : 1984 Nominé César - Best Short Film - Documentary (Meilleur court-métrage documentaire)
https://www.imdb.com/fr/title/tt0329738/
English
Life By The Fingertips
Life By The Fingertips is a 1982 documentary film by Jean-Paul Janssen, featuring Patrick Edlinger fully living his passion: climbing, which he practices solo, meaning without a rope or any form of protection.
The film begins with a solo sea crossing session at the Piade site near Toulon. In the second part, Patrick Edlinger trains in Buoux before soloing a multi-pitch route at this now-famous climbing site. This legendary film, in more ways than one, is considered the first climbing film, meaning that climbing is an activity in itself and not a means of preparing for mountaineering.
Its media success was such that it propelled Patrick Edlinger to global stardom and, more importantly, introduced climbing to the general public. It was even nominated for a César Award for Best Documentary Short Film.
_______________________________________
Life By The Fingertips
Original title : La Vie Au Bout Des Doigts
France, 1982, Couleur, 26mn
Directed by : Jean-Paul Janssen
Cinematography : Gilbert Loreaux
Editing : Hélène Muller et Marie Coulais
Sound : Bruno Le Jean, Elvire Lerner
Prix : 1984 Nominé César - Best Short Film - Documentary (Meilleur court-métrage documentaire)
https://www.imdb.com/fr/title/tt0329738/
The film begins with a solo sea crossing session at the Piade site near Toulon. In the second part, Patrick Edlinger trains in Buoux before soloing a multi-pitch route at this now-famous climbing site. This legendary film, in more ways than one, is considered the first climbing film, meaning that climbing is an activity in itself and not a means of preparing for mountaineering.
Its media success was such that it propelled Patrick Edlinger to global stardom and, more importantly, introduced climbing to the general public. It was even nominated for a César Award for Best Documentary Short Film.
_______________________________________
Life By The Fingertips
Original title : La Vie Au Bout Des Doigts
France, 1982, Couleur, 26mn
Directed by : Jean-Paul Janssen
Cinematography : Gilbert Loreaux
Editing : Hélène Muller et Marie Coulais
Sound : Bruno Le Jean, Elvire Lerner
Prix : 1984 Nominé César - Best Short Film - Documentary (Meilleur court-métrage documentaire)
https://www.imdb.com/fr/title/tt0329738/
Partager :