Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2001
Yo soy el cimarrón
Pays concerné : Cuba
Durée : 52 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
Un spiritiste de Santiago, du village d'El Cobre, nous rapproche humblement des mélanges régionaux de Cuba et de leur relation avec la société. Une nation où la religion catholique et la culture africaine entrent en contraste.
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ismael PERDOMO
Cuba | 2001 | Moyen métrage Documentaire | 52 mins | Portrait | Vidéo (VHS)
Titel / Título / Title / Titre :
Yo soy el cimarrón
Typo | Filmgattung | Tipo | Type :
Documental | Feature Documentary | Moyen métrage Documental
Año de producción | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2001
País de producción | Production Country | Pays de production : Cuba
País del director | Country of the filmmaker | Pays du cinéaste : Cuba
País de filmación (rodaje) | Filming Countries | Pays de tournage :
Cuba
Duración | Runtime | Durée : 52 mins (52')
Formato | Format | Format : VHS
Color | Colour | Couleurs : Color | Colour | Couleur
Producer | Productrice :
Lázara Herrera
Dirección | REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ismael PERDOMO
Guión | Screenplay | Scénario :
Ismael Perdomo
Bladimir Zamora
Fotografía Cinematography | Direction de la photographie :
Iván Nápoles
Edición | Editing | Montage :
Fermín Domínguez
Sonido | Sound | Son :
Eduardo Egües
Producción | PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Oficina Santiago Álvarez
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://endac.org/encyclopedia/yo-soy-el-cimarron/
Updated by Thierno DIA, 15 Sept 2025
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ismael PERDOMO
Cuba | 2001 | Moyen métrage Documentaire | 52 mins | Portrait | Vidéo (VHS)
Titel / Título / Title / Titre :
Yo soy el cimarrón
Typo | Filmgattung | Tipo | Type :
Documental | Feature Documentary | Moyen métrage Documental
Año de producción | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2001
País de producción | Production Country | Pays de production : Cuba
País del director | Country of the filmmaker | Pays du cinéaste : Cuba
País de filmación (rodaje) | Filming Countries | Pays de tournage :
Cuba
Duración | Runtime | Durée : 52 mins (52')
Formato | Format | Format : VHS
Color | Colour | Couleurs : Color | Colour | Couleur
Producer | Productrice :
Lázara Herrera
Dirección | REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ismael PERDOMO
Guión | Screenplay | Scénario :
Ismael Perdomo
Bladimir Zamora
Fotografía Cinematography | Direction de la photographie :
Iván Nápoles
Edición | Editing | Montage :
Fermín Domínguez
Sonido | Sound | Son :
Eduardo Egües
Producción | PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Oficina Santiago Álvarez
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://endac.org/encyclopedia/yo-soy-el-cimarron/
Updated by Thierno DIA, 15 Sept 2025
English
A Santiago spiritualist from the town of El Cobre, humbly, brings us closer to the regional mixtures of Cuba and their relationship with society. A nation where Catholic religion and African culture come into contrast.
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ismael PERDOMO
Cuba | 2001 | Moyen métrage Documentaire | 52 mins | Portrait | Vidéo (VHS)
Titel / Título / Title / Titre :
Yo soy el cimarrón
Typo | Filmgattung | Tipo | Type :
Documental | Feature Documentary | Moyen métrage Documental
Año de producción | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2001
País de producción | Production Country | Pays de production : Cuba
País del director | Country of the filmmaker | Pays du cinéaste : Cuba
País de filmación (rodaje) | Filming Countries | Pays de tournage :
Cuba
Duración | Runtime | Durée : 52 mins (52')
Formato | Format | Format : VHS
Color | Colour | Couleurs : Color | Colour | Couleur
Producer | Productrice :
Lázara Herrera
Dirección | REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ismael PERDOMO
Guión | Screenplay | Scénario :
Ismael Perdomo
Bladimir Zamora
Fotografía Cinematography | Direction de la photographie :
Iván Nápoles
Edición | Editing | Montage :
Fermín Domínguez
Sonido | Sound | Son :
Eduardo Egües
Producción | PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Oficina Santiago Álvarez
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://endac.org/encyclopedia/yo-soy-el-cimarron/
Updated by Thierno DIA, 15 Sept 2025
______
ES
Un espiritista santiaguero, del poblado de El Cobre, humildemente, nos acerca a las mezclas regionales de Cuba y la relación de estas con la sociedad. Una nación donde entran en contraste la religión católica y la cultura africana.
País: Cuba
Género: Documental
Formato: VHS
Tiempo: 52'
Color: Color:
Producción: Oficina Santiago Álvarez
Productora: Lázara Herrera
Dirección: Ismael Perdomo
Guión: Ismael Perdomo, Bladimir Zamora
Fotografía: Iván Nápoles
Edición: Fermín Domínguez
Sonido: Eduardo Egües
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ismael PERDOMO
Cuba | 2001 | Moyen métrage Documentaire | 52 mins | Portrait | Vidéo (VHS)
Titel / Título / Title / Titre :
Yo soy el cimarrón
Typo | Filmgattung | Tipo | Type :
Documental | Feature Documentary | Moyen métrage Documental
Año de producción | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2001
País de producción | Production Country | Pays de production : Cuba
País del director | Country of the filmmaker | Pays du cinéaste : Cuba
País de filmación (rodaje) | Filming Countries | Pays de tournage :
Cuba
Duración | Runtime | Durée : 52 mins (52')
Formato | Format | Format : VHS
Color | Colour | Couleurs : Color | Colour | Couleur
Producer | Productrice :
Lázara Herrera
Dirección | REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ismael PERDOMO
Guión | Screenplay | Scénario :
Ismael Perdomo
Bladimir Zamora
Fotografía Cinematography | Direction de la photographie :
Iván Nápoles
Edición | Editing | Montage :
Fermín Domínguez
Sonido | Sound | Son :
Eduardo Egües
Producción | PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Oficina Santiago Álvarez
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://endac.org/encyclopedia/yo-soy-el-cimarron/
Updated by Thierno DIA, 15 Sept 2025
______
ES
Un espiritista santiaguero, del poblado de El Cobre, humildemente, nos acerca a las mezclas regionales de Cuba y la relación de estas con la sociedad. Una nación donde entran en contraste la religión católica y la cultura africana.
País: Cuba
Género: Documental
Formato: VHS
Tiempo: 52'
Color: Color:
Producción: Oficina Santiago Álvarez
Productora: Lázara Herrera
Dirección: Ismael Perdomo
Guión: Ismael Perdomo, Bladimir Zamora
Fotografía: Iván Nápoles
Edición: Fermín Domínguez
Sonido: Eduardo Egües
Partager :
