Entre exil et perte accompagne le déplacement forcé de Motasim Morsal Adam, jeune poète et cinéaste soudanais en exil. Tourné secrètement avec un téléphone portable, le film rassemble des images prises pendant son passage par le Soudan, le Tchad, la Libye, l'Algérie et le Maroc, sur des routes marquées par la guerre, la répression, la fuite et l'incertitude.

Des séquences ont été extraites clandestinement de centres de détention. À travers des fragments visuels et une approche poétique de l'expérience vécue, le film relie l'exil à la perte : perte d'un lieu d'origine, d'une continuité de vie, de proches, de sécurité et de repères. Il fait du téléphone un outil de témoignage et de survie, donnant une forme sensible à un trajet migratoire soumis à la violence des frontières et à l'enfermement.

Between Exile and Loss follows the forced journey of Motasim Morsal Adam, a young Sudanese poet and filmmaker living in exile. Secretly filmed on a mobile phone, the film brings together images recorded during his passage through Sudan, Chad, Libya, Algeria and Morocco, along routes shaped by war, repression, flight and uncertainty.

Some sequences were smuggled out of detention centres. Through visual fragments and a poetic approach to lived experience, the film connects exile with loss: the loss of a place of origin, continuity, loved ones, safety and bearings. It turns the mobile phone into a tool of testimony and survival, giving a sensitive form to a migratory journey exposed to border violence and confinement.

Entre o exílio e a perda acompanha o percurso forçado de Motasim Morsal Adam, jovem poeta e cineasta sudanês em exílio. Filmado secretamente com um telemóvel, o filme reúne imagens registadas durante a sua passagem pelo Sudão, Chade, Líbia, Argélia e Marrocos, em rotas marcadas pela guerra, pela repressão, pela fuga e pela incerteza.

Algumas sequências foram retiradas clandestinamente de centros de detenção. Através de fragmentos visuais e de uma abordagem poética da experiência vivida, o filme associa o exílio à perda: a perda de um lugar de origem, de continuidade, de pessoas próximas, de segurança e de referências. Faz do telemóvel um instrumento de testemunho e sobrevivência, dando uma forma sensível a um percurso migratório exposto à violência das fronteiras e ao confinamento.

Entre exilio y pérdida acompaña el trayecto forzado de Motasim Morsal Adam, joven poeta y cineasta sudanés en el exilio. Filmada en secreto con un teléfono móvil, la película reúne imágenes registradas durante su paso por Sudán, Chad, Libia, Argelia y Marruecos, en rutas marcadas por la guerra, la represión, la huida y la incertidumbre.

Algunas secuencias fueron sacadas clandestinamente de centros de detención. A través de fragmentos visuales y de una aproximación poética a la experiencia vivida, la película vincula el exilio con la pérdida: la pérdida de un lugar de origen, de continuidad, de seres queridos, de seguridad y de referencias. Convierte el teléfono móvil en una herramienta de testimonio y de supervivencia, dando una forma sensible a un recorrido migratorio expuesto a la violencia de las fronteras y al encierro.