Motasim Morsal Adam (Teko)
Français
Motasim Morsal Adam, également connu sous le nom de Teko, est un jeune poète et cinéaste soudanais en exil. Son court métrage poétique Entre exil et perte est issu d'images qu'il a filmées secrètement avec un téléphone portable pendant sa fuite à travers le Soudan, le Tchad, la Libye, l'Algérie et le Maroc.
Le film fait de son expérience directe de la migration forcée une matière visuelle et poétique. Certaines images ont été sorties clandestinement de centres de détention. Réalisé avec David Fedele, qui en assure la production et le montage, Entre exil et perte est présenté en avant-première mondiale au Festival du film arabe de Fameck en 2026.
English
Motasim Morsal Adam, also known as Teko, is a young Sudanese poet and filmmaker living in exile. His poetic short film Between Exile and Loss emerged from images he secretly recorded on a mobile phone while fleeing through Sudan, Chad, Libya, Algeria and Morocco.
The film turns his direct experience of forced migration into visual and poetic material. Some footage was smuggled out of detention centres. Made with David Fedele, who produced and edited the film, Between Exile and Loss received its world preview at the Arab Film Festival of Fameck in 2026.
Português
Motasim Morsal Adam, também conhecido como Teko, é um jovem poeta e cineasta sudanês em exílio. A sua curta-metragem poética Entre o exílio e a perda nasceu de imagens que filmou secretamente com um telemóvel enquanto fugia através do Sudão, Chade, Líbia, Argélia e Marrocos.
O filme transforma a sua experiência direta de migração forçada em matéria visual e poética. Algumas imagens foram retiradas clandestinamente de centros de detenção. Realizado com David Fedele, que produziu e montou o filme, Entre o exílio e a perda teve a sua pré-estreia mundial no Festival de Cinema Árabe de Fameck em 2026.
Español
Motasim Morsal Adam, también conocido como Teko, es un joven poeta y cineasta sudanés en el exilio. Su cortometraje poético Entre exilio y pérdida surgió de imágenes que filmó en secreto con un teléfono móvil durante su huida a través de Sudán, Chad, Libia, Argelia y Marruecos.
La película transforma su experiencia directa de migración forzada en materia visual y poética. Algunas imágenes fueron sacadas clandestinamente de centros de detención. Realizada con David Fedele, que produjo y montó la obra, Entre exilio y pérdida tuvo su preestreno mundial en el Festival de Cine Árabe de Fameck en 2026.
