Fiche Film
Cinéma/TV
Histoire/société
LONG Métrage | 1997
Général, nous voilà !
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : France
Durée : 60 minutes
Genre : historique
Type : documentaire
Français
» Un jour, Hitler et De Gaulle se sont fâchés. Hitler lui a dit : » Si je veux, dès demain je descendrai à Paris « . De Gaulle a répondu : » Je te préviens, j’ai avec moi une race d’hommes terribles qui n’ont d’heure ni pour dormir ni pour manger « . Il parlait de nous, les Marocains. A la fin de la guerre, Hitler lui a dit : » Si je t’avais pris au sérieux, je n’en serais pas là! « . C’est ainsi que le vieil oncle Ahmed nous racontait sa version de la guerre « . Enrôlés de force ou engagés volontaires, les ressortissants des ex-colonies françaises ont toujours été en première ligne des guerres de l’Armée Française. En 1960, le gouvernement du Général de Gaulle adopte une loi décrétant le gel de leurs pensions et retraites et pour cause: leur pays d’origine accède à l’indépendance. Une loi plusieurs fois condamnée par les Nations Unies. En 1996, à la faveur d’une rumeur sur la régularisation de leurs droits, quelques centaines de vétérans marocains ont quitté leur famille et ont débarqué à Bordeaux, siège du tribunal des pensions militaires…
Premier film de Ali Essafi.
Langues: Arabe, Français
Image : Isabelle Fermon
Son : Yolande De Carsin
Montage : Alberto Yacelini
Avec la participation du CNC (France).
FESTIVALS / PRIX / AWARDS:
5e Biennale des cinémas arabes (PARIS, France), du 30 juin au 9 juillet 2000. > Maroc en images – Rétrospective du cinéma marocain
Filmer à tout prix – Festival du documentaire – 8ème édition (BRUXELLES, Belgique), du 20 au 23 novembre 1998.
Milan 1999
Mica 2001
Premier film de Ali Essafi.
Langues: Arabe, Français
Image : Isabelle Fermon
Son : Yolande De Carsin
Montage : Alberto Yacelini
Avec la participation du CNC (France).
FESTIVALS / PRIX / AWARDS:
5e Biennale des cinémas arabes (PARIS, France), du 30 juin au 9 juillet 2000. > Maroc en images – Rétrospective du cinéma marocain
Filmer à tout prix – Festival du documentaire – 8ème édition (BRUXELLES, Belgique), du 20 au 23 novembre 1998.
Milan 1999
Mica 2001
English
General De Gaulles’ government: the first unwise measures are being instituted in Algeria and Morocco. After listening to the false promises and rumors, hundreds of Moroccan veterans move to France. Veterans who took part in the last war have seen their war pension freeze after the independence of their country. In 1997, upon the reviewing of their situation, a group of vets went before the Court of Bordeaux to negotiate their right of benefitting from a war pension.
Ali Essafi’s first film.
Language: French, Arabic
Director of photography: Isabelle Fermon
Sound egineer: Yolande De Carsin
Editing : Alberto Yacelini
With the participation of the CNC (France).
Festivals:
5th Biennale des cinémas arabes (PARIS, France), June 30th to July 9th, 2000. > Maroc en images – Rétrospective du cinéma marocain
Filmer à tout prix – Festival du documentaire – 8th edition (BRUSSELS, Belgium), November 20th to 23rd, 1998.
Milan 1999
Mica 2001
Ali Essafi’s first film.
Language: French, Arabic
Director of photography: Isabelle Fermon
Sound egineer: Yolande De Carsin
Editing : Alberto Yacelini
With the participation of the CNC (France).
Festivals:
5th Biennale des cinémas arabes (PARIS, France), June 30th to July 9th, 2000. > Maroc en images – Rétrospective du cinéma marocain
Filmer à tout prix – Festival du documentaire – 8th edition (BRUSSELS, Belgium), November 20th to 23rd, 1998.
Milan 1999
Mica 2001
Partager :