Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2003
Hob el Banat (Girl’s Love)
Date de sortie en France : 20/05/2006
Pays concerné : Égypte
Durée : 115 minutes
Genre : comédie
Type : fiction
Français
Un homme riche meurt, laissant en héritage sa fortune à ses trois filles qu’il a eues de mères différentes. Elles ne s’étaient jamais rencontrées. Elles vont hériter, à condition de l’héritage qu’elles vivent ensemble durant un an.
mit | estrelado | starring | avec
Laila Eloui, Achraf Abdel Baqi, Hanan Tork, Khaled Abol Naga, Ahmed Ezz, Ahmed Barada, Hana Sheha, Sawsan Badr, Abdel Rahman Abou Zahra
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Khaled EL HAGAR (Khalid AL-HAGGAR)
Egypte | 2003 | Long métrage Fiction | 1h55 | Comédie, Romantique
TITLES | TITRES :
Hob el Banat (Girl’s Love)
Women’s love (Hob el Banat)
Country | Pays : Egypt | Egypte
Year | Année : 2004
Runtime | Durée : 115 mins (1h55)
Language | VO : َArabic | Arabe
Tags : Feature, African, North African + Middle Eastern, Mediterranean, Comedy, Romance, Comédie, Romantique
CAST | ACTRICES – ACTEURS :
Layla Olwi (aka Laila Eloui)……………………………………….. Nada Mustafa Abu Hagar
Achraf Abdel Baqi………………………………. Dr. Moheeb Elnashoukaty
Hanan Tork……………………………………….. Ghada Mustafa Abu Hagar
Khaled Abol Naga……………………………….. « Kimo », Karim El Sharkawy
Ahmed Ezz……………………………………….. Omar
Ahmed Barada…………………………………… Hazem Sadek
Hana Sheha………………………………………. Ro’aya Mustafa Abu Hagar
Sawsan Badr……………………………………… Samira
Abdel Rahman Abou Zahra……………………………….
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khaled EL HAGAR (as Khalid Al-Haggar)
Screenwriters | Scénaristes :
Nehad ABD EL AZIZ
Tamer HABIB
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Middle East Communication Association Company
VERTRIEB / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Egypt (DVD, 2004) : Egyptian Media Production City
Egypt : Middle East Communication Association Company
RELEASE | SORTIE SALLES :
France : 2006-05-20
PRÊMIOS | AWARDS | PRIX
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Khaled Abol Naga (Kal Naga) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Hanan Turk || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo Film Festival (Egypt, 2003)
🎖️ Nominee | Candidat (Golden Pyramid – Best Film) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Horus Award – Best Actress | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Actor | to Ashraf Abdel Baky || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Supporting Actor | to Ahmed Ezz || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Production Award – The 2nd Award || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2003 | Arabic Competition for Long Feature Films | Cairo Film Festival | Cairo (Egypt)
/// 2004 | Compétition | Cairo National Festival for Egyptian Cinema | Cairo (Egypt)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine (Dakar)
– www.imdb.com/fr-ca/title/tt0366581/
– www.instagram.com/abdelrhmanmm_/p/C3VlJ_lqfhG/
– https://mubi.com/fr/fr/films/girl-s-love
Updated by Thierno DIA, 24 April 2025
mit | estrelado | starring | avec
Laila Eloui, Achraf Abdel Baqi, Hanan Tork, Khaled Abol Naga, Ahmed Ezz, Ahmed Barada, Hana Sheha, Sawsan Badr, Abdel Rahman Abou Zahra
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Khaled EL HAGAR (Khalid AL-HAGGAR)
Egypte | 2003 | Long métrage Fiction | 1h55 | Comédie, Romantique
TITLES | TITRES :
Hob el Banat (Girl’s Love)
Women’s love (Hob el Banat)
Country | Pays : Egypt | Egypte
Year | Année : 2004
Runtime | Durée : 115 mins (1h55)
Language | VO : َArabic | Arabe
Tags : Feature, African, North African + Middle Eastern, Mediterranean, Comedy, Romance, Comédie, Romantique
CAST | ACTRICES – ACTEURS :
Layla Olwi (aka Laila Eloui)……………………………………….. Nada Mustafa Abu Hagar
Achraf Abdel Baqi………………………………. Dr. Moheeb Elnashoukaty
Hanan Tork……………………………………….. Ghada Mustafa Abu Hagar
Khaled Abol Naga……………………………….. « Kimo », Karim El Sharkawy
Ahmed Ezz……………………………………….. Omar
Ahmed Barada…………………………………… Hazem Sadek
Hana Sheha………………………………………. Ro’aya Mustafa Abu Hagar
Sawsan Badr……………………………………… Samira
Abdel Rahman Abou Zahra……………………………….
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khaled EL HAGAR (as Khalid Al-Haggar)
Screenwriters | Scénaristes :
Nehad ABD EL AZIZ
Tamer HABIB
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Middle East Communication Association Company
VERTRIEB / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Egypt (DVD, 2004) : Egyptian Media Production City
Egypt : Middle East Communication Association Company
RELEASE | SORTIE SALLES :
France : 2006-05-20
PRÊMIOS | AWARDS | PRIX
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Khaled Abol Naga (Kal Naga) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Hanan Turk || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo Film Festival (Egypt, 2003)
🎖️ Nominee | Candidat (Golden Pyramid – Best Film) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Horus Award – Best Actress | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Actor | to Ashraf Abdel Baky || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Supporting Actor | to Ahmed Ezz || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Production Award – The 2nd Award || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2003 | Arabic Competition for Long Feature Films | Cairo Film Festival | Cairo (Egypt)
/// 2004 | Compétition | Cairo National Festival for Egyptian Cinema | Cairo (Egypt)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine (Dakar)
– www.imdb.com/fr-ca/title/tt0366581/
– www.instagram.com/abdelrhmanmm_/p/C3VlJ_lqfhG/
– https://mubi.com/fr/fr/films/girl-s-love
Updated by Thierno DIA, 24 April 2025
English
Women’s love (Hob el Banat)
A rich man dies, leaving his money to his three daughters by different mothers. Never having met, they must live together for a year to receive their inheritance.
mit | estrelado | starring | avec
Laila Eloui, Achraf Abdel Baqi, Hanan Tork, Khaled Abol Naga, Ahmed Ezz, Ahmed Barada, Hana Sheha, Sawsan Badr, Abdel Rahman Abou Zahra
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Khaled EL HAGAR (Khalid AL-HAGGAR)
Egypt | 2003 | Feature Narrative | 1h55 | Comedy, Romance
TITLES | TITRES :
Hob el Banat (Girl’s Love)
Women’s love (Hob el Banat)
Country | Pays : Egypt | Egypte
Year | Année : 2004
Runtime | Durée : 115 mins (1h55)
Language | VO : َArabic | Arabe
Tags : Feature, African, North African + Middle Eastern, Mediterranean, Comedy, Romance, Comédie, Romantique
CAST | ACTRICES – ACTEURS :
Laila Eloui……………………………………….. Nada Mustafa Abu Hagar
Achraf Abdel Baqi………………………………. Dr. Moheeb Elnashoukaty
Hanan Tork……………………………………….. Ghada Mustafa Abu Hagar
Khaled Abol Naga……………………………….. « Kimo », Karim El Sharkawy
Ahmed Ezz……………………………………….. Omar
Ahmed Barada…………………………………… Hazem Sadek
Hana Sheha………………………………………. Ro’aya Mustafa Abu Hagar
Sawsan Badr……………………………………… Samira
Abdel Rahman Abou Zahra……………………………….
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khaled EL HAGAR (as Khalid Al-Haggar)
Screenwriters | Scénaristes :
Nehad ABD EL AZIZ
Tamer HABIB
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Middle East Communication Association Company
VERTRIEB / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Egypt (DVD, 2004) : Egyptian Media Production City
Egypt : Middle East Communication Association Company
RELEASE | SORTIE SALLES :
France : 2006-05-20
PRÊMIOS | AWARDS | PRIX
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Khaled Abol Naga (Kal Naga) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Hanan Turk || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo Film Festival (Egypt, 2003)
🎖️ Nominee | Candidat (Golden Pyramid – Best Film) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Horus Award – Best Actress | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Actor | to Ashraf Abdel Baky || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Supporting Actor | to Ahmed Ezz || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Production Award – The 2nd Award || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2003 | Arabic Competition for Long Feature Films | Cairo Film Festival | Cairo (Egypt)
/// 2004 | Compétition | Cairo National Festival for Egyptian Cinema | Cairo (Egypt)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine (Dakar)
– www.imdb.com/fr-ca/title/tt0366581/
– www.instagram.com/abdelrhmanmm_/p/C3VlJ_lqfhG/
– https://mubi.com/fr/fr/films/girl-s-love
Updated by Thierno DIA, 24 April 2025
mit | estrelado | starring | avec
Laila Eloui, Achraf Abdel Baqi, Hanan Tork, Khaled Abol Naga, Ahmed Ezz, Ahmed Barada, Hana Sheha, Sawsan Badr, Abdel Rahman Abou Zahra
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Khaled EL HAGAR (Khalid AL-HAGGAR)
Egypt | 2003 | Feature Narrative | 1h55 | Comedy, Romance
TITLES | TITRES :
Hob el Banat (Girl’s Love)
Women’s love (Hob el Banat)
Country | Pays : Egypt | Egypte
Year | Année : 2004
Runtime | Durée : 115 mins (1h55)
Language | VO : َArabic | Arabe
Tags : Feature, African, North African + Middle Eastern, Mediterranean, Comedy, Romance, Comédie, Romantique
CAST | ACTRICES – ACTEURS :
Laila Eloui……………………………………….. Nada Mustafa Abu Hagar
Achraf Abdel Baqi………………………………. Dr. Moheeb Elnashoukaty
Hanan Tork……………………………………….. Ghada Mustafa Abu Hagar
Khaled Abol Naga……………………………….. « Kimo », Karim El Sharkawy
Ahmed Ezz……………………………………….. Omar
Ahmed Barada…………………………………… Hazem Sadek
Hana Sheha………………………………………. Ro’aya Mustafa Abu Hagar
Sawsan Badr……………………………………… Samira
Abdel Rahman Abou Zahra……………………………….
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khaled EL HAGAR (as Khalid Al-Haggar)
Screenwriters | Scénaristes :
Nehad ABD EL AZIZ
Tamer HABIB
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Middle East Communication Association Company
VERTRIEB / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Egypt (DVD, 2004) : Egyptian Media Production City
Egypt : Middle East Communication Association Company
RELEASE | SORTIE SALLES :
France : 2006-05-20
PRÊMIOS | AWARDS | PRIX
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Khaled Abol Naga (Kal Naga) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Hanan Turk || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Special Mention – Arabic Competition for Long Feature Films | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo Film Festival (Egypt, 2003)
🎖️ Nominee | Candidat (Golden Pyramid – Best Film) || Cairo Film Festival (Egypt)
🎖️ Horus Award – Best Actress | to Layla Olwi (Laila Eloui) || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Actor | to Ashraf Abdel Baky || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Horus Award – Best Supporting Actor | to Ahmed Ezz || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
🎖️ Production Award – The 2nd Award || Cairo National Festival for Egyptian Cinema (Egypt, 2004)
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2003 | Arabic Competition for Long Feature Films | Cairo Film Festival | Cairo (Egypt)
/// 2004 | Compétition | Cairo National Festival for Egyptian Cinema | Cairo (Egypt)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine (Dakar)
– www.imdb.com/fr-ca/title/tt0366581/
– www.instagram.com/abdelrhmanmm_/p/C3VlJ_lqfhG/
– https://mubi.com/fr/fr/films/girl-s-love
Updated by Thierno DIA, 24 April 2025
Partager :
