Autour d’une mine d’or improvisée sur la colline de Diosso au Burkina Faso vivent des milliers de personnes : orpailleurs, dynamiteurs, marchands, prostituées, enfants, guérisseurs, coiffeurs et marabouts composent cette ville éphémère. Ces hommes et ces femmes ont tout abandonné dans le même but : faire fortune. Malgré les dangers et les désillusions, la ruée vers l’or continue inlassablement.

Réal: Berni Goldblatt

Burkina Faso, 2009, Long métrage Documentaire | 72 MIN | 16/9 | PAL | COULEUR | DVD 5 | TOUTES ZONES, en MOORÉ, FRANÇAIS, ANGLAIS, DIOULA, HAOUSSA, GULMANCEMA, PEUL avec SOUS-TITRES FRANÇAIS | ENGLISH SUBTITLES


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (a selection)
* Festival Black Movie Genève, Suisse 2010
* Les Hivernales du Film Documentaire, France 2010
* Festival du Film Documentaire de Helsinki DocPoint, Finlande 2010
* 45ème journées de Soleure, Suisse 2010 (Compétition)
* FIPATEL de Biarritz, France 2010
* RED FEST Festival delle Regioni Europee del Documentario, Bologne Italie 2009
* Les escales Documentaires de Libreville, Gabon 2009
* Les escales Documentaires de la Rochelle, France 2009
* Festival International du Film d’Amiens, France 2009
* 18ème Quinzaine du Cinéma Francophone de Paris, France 2009
* VII Festival DocLisboa, Portugal 2009 (Compétition)
* Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF), Belgium 2009 (Compétition)
* Festival International d’Afrique et des Iles, La Réunion, France 2009
* Etats Généraux du Film Documentaire, Lussas, France 2009
* Locarno International Film Festival, Switzerland 2009
* Festival Africajarc, Cajarc France 2009
* Festival Ciné Droit Libre d’Abidjan, Côte d’Ivoire 2009
* Festival Ciné Droit Libre de Ouagadougou, Burkina Faso 2009
* Documentary and Short Film Festival of Kerala, India 2009
* Grand prix International du Documentaire d’Auteur (URTI), Monte Carlo 2009 (Compétition)
* Brooklyn International Film Festival, United States 2009 (Compétition)
* International Film Festival of Krakow, Poland 2009 (Compétition)
* Panafrica International Film Festival Vues d’Afrique, Montréal 2009
* Visions du Réel Film Festival, Nyon Switzerland 2009 (Compétition)

AWARDS / PRIX
* Prix Spécial du Jury – Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2009
– Prix du public Meilleur Film Documentaire (PRIX DU PUBLIC DE LA SCAM ET DE LA PROVINCE DE NAMUR – DOCUMENTAIRE) – Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2009
– Meilleur documentaire BEST DOCUMENTARY (DIANE SELIGMANN AWARD) – Brooklyn International Film Festival, Etats-Unis 2009
– MENTION SPÉCIALE DU PUBLIC – BLACK MOVIE FESTIVAL, GENÈVE – Suisse, 2010
– MENTION SPÉCIALE DU JURY DOCUMENTAIRE – FESTIVAL DE CINÉMA AFRICANO DE TARIFA, Espagne, 2010


DVD disponible sur le site de [ Doc Net Films Editions ]

© MirFilms – Cinédoc Films – 2009


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.djabadjahfilms.com/ceux-de-la-colline/
Updated by Thierno DIA, 04 June 2024

A makeshift gold mine on the remote Diosso hillside in Burkina Faso has attracted a swarm of gold-diggers and dynamite blasters, healers and dealers, vendors and prostitutes, children, holy men and barbers.
Living in the promiscuous closeness of a crowded and improvised gold
town, these men and women are recklessly determined to find the gold that will change their lives. The film explores their desperate quest for fortune and elusive happiness. The gold rush is relentless.

Dir: Berni Goldblatt
Year: 2009
Dur: 72min
Documentary Feature

Awards
Best documentary film at the Brooklyn International Film Festival (BIFF), United States 2009
Special Jury Award at the Festival International du Film Francophone of Namur (FIFF), Belgium 2009
Audience Award at the Festival International du Film Francophone of Namur (FIFF), Belgium 2009
Special Mention at the Black Movie Film Festival in Geneva, Switzerland 2010
Special Jury Mention at Tarifa African Cinema Festival, Spain 2010

_________________

Im Umkreis einer Goldmine auf dem Hügel von Diosso in Burkina Faso leben Tausende von Menschen in einer improvisierten Stadt: Goldwäscher, Händler, Sprengstoffbesitzer, Prostituierte, Kinder, Heiler, Friseure und Marabuts. Diese Frauen und Männer haben alles verlassen, mit dem Ziel, hier ein Vermögen zu machen. Trotz aller Gefahren und Enttäuschungen hält der Goldrausch an.