Ce film est basé sur le témoignage d'Akosse Legba, le pseudonyme d'une jeune Togolaise de 32 ans qui a été victime d'esclavage moderne, en France. Il s'agit d'une mémoire en reconstruction. Des bribes de souvenirs du Togo, de sa jeunesse à son arrivée en France. Des papiers confisqués, un appartement, une identité niée au quotidien et le désir de se reconstruire, à travers une parole. Ce témoignage raconte sa trajectoire, celle d'une femme qui aussi loin qu'elle s'en souvienne à toujours été seule.



Language: French



Diffusion : ARTE, CFI, et prochainement sur 2MTV (Maroc)

Distribution : La Big Family et Régie TV Cable



Mise à jour: 28.09.2007



Prix : Prix spécial du Jury du Festival de Clermont Ferrand 2005

Prix de la meilleure création sonore au festival de Caen 2005

Prix de qualité 2005 CNC

Prix du meilleur documentaire au 56e festival de Montecatini 2005,

Grand prix au Festival de Saint-Paul 3 Châteaux 2005,

Prix du jury et Prix du public de la compétition documentaire du 6ème Festiv'art à Limoges, nominé aux lutins 2006.



Festivals : Les Etats Généraux du documentaire de Lussas 2004 (sélection Afrique),

22e Festival de Clermont-Ferrand,

3e Festival international du film des droits de l'Homme de Paris,

20e Rencontres Cinémaginaires d'Argeles-sur-Mer,

5e "Un festival c'est trop court" de Nice, Festival de Saint-Benoit de la Réunion,

Festival Panafricana de Rome (Italie),

Festival "5 jours tout court" de Caen, 20e Doc Fest de Munich (Allemagne),

1e Kontakt Documentary Festival de Kiev (Ukraine),

Festival International du court métrage et du documentaire de Cracovie (Pologne),

2e MiDoc – Festival de la fiction documentaire de Cabreton,

11e Rencontres internationales de Cinéma de Paris,

56e Festival International de Court Métrage de Montecatini (Italie),

Festival Ecovision de Palerme (Italie),

28e Festival du film en plein air de Grenoble,

58e Festival de Locarno (suisse),

5e Stuggart Ludwisburg Biennale (Allemagne),

4e Festival International des droits de l'homme de Nüremberg (Allemagne),

6e Festival du Grain à démoudre de Gonfreville l'Orcher,

21e Rencontres Cinéma de Gindou, 9e Festival d'Ismailia (Egypte),

12e Pietre che Cantano Female Side of Freedom (Cistermino, Italie),

15e Festival InVideo de Milan (Italie),

6e Festival International du film d'Aubagne,

Ecrans documentaires 2005 d'Arcueil-Gentilly,

7e Leeds International Film Festival (UK),

15e DaKINO International Film Festival de Bucarest (Roumanie),

11e Festival de films européens d'Ankara (Turquie),

6ème Festiv'Art de Limoges,

14e Festival de Vendôme,

8ème Rencontres internationales de cinéma et d'histoire d'Istanbul (Turquie),

6ème Festival du Court Francophone de Vaux en Velin (hors-compétition),

4ème festival Paris Tout Court,

Comptoir du doc – Images en justice de Rennes,

One World International Film Festival, Prague (République Tchèque),

Tessaloniki Documentary Festival (Grèce),

16e Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan (Italie),

Festival du film sur les droits de la personne de Montréal (Canada),

3e IndieLisboa Festival International du Film indépendant de Lisbonne (Portugal),

13e New York African Film Festival (USA),

7ème FIFEJ de Sousse (Tunisie),

4e UnInvited Film Festival – Maison de l'Unesco,

Festival des films de la diaspora africaine – ADFF New York (USA),

8e Biennale des cinémas arabes de Paris.



Diffusions salles : Les Résidents du Moulin d'Andé,

Circuit Cinéssonne,

Soirée Bref,

Soirée Cinéma et Poésie au Divan du Monde,

La Pellicule Ensorcelée,

Bobines sociales (Montreuil janvier 2006).



35mm.

This film is based on the testimony of Akosse Legba, the psydonym of a 32 year-old togolese woman, who was a victim of modern slavery in France. It portrays a memory in reconstruction. Bits of memories from Togo, from her young years until her arrival in France. Her documents taken away from her, an apartment, her identity denied every day, and her will to start over, all told through her voice. This testimony narrates her path, the path of woman that has always been alone, as far as she remembers. 



Language: French



Broadcasted on: ARTE, CFI, and soon 2MTV (Morocco)

Distribution : La Big Family, Régie TV Cable



Updated: 28.09.2007



In theatres: Les Résidents du Moulin d'Andé,

Circuit Cinéssonne,

Soirée Bref,

Soirée Cinéma et Poésie au Divan du Monde,

La Pellicule Ensorcelée,

Bobines sociales (Montreuil, January 2006).



35mm.