Hawad Hawad (Hawad)

Hawad, écrivain et peintre touareg, est originaire de l'Aïr dans le Sahara central. Dans son oeuvre foisonnante, s'entrecroisent divers genres littéraires – poésie, geste épique, conte philosophique, théâtre – mettant en scène des mondes "infiniment en marche" qui se rencontrent, se métamorphosent, se recomposent pour continuer leur route. Le drame et la résistance du peuple touareg ou de tout peuple menacé d'extermination émaillent son univers de fiction. Parmi ses nombreux manuscrits tifinagh rédigés dans sa langue, la tamajaght, une vingtaine a été publiée en traduction, dont Houle des horizons (2011, Non Lieu), Dans la nasse (2014, Non Lieu), Irradiés (2015, Portique Nomade). Parallèlement à son parcours littéraire, Hawad mène un travail pictural qui relève de la même démarche "furigraphique", prolongeant sa philosophie de l'espace et de "l'égarement". Il a exposé dans diverses villes de plusieurs continents (Europe, Amérique du nord et du sud, Afrique).



Je suis Touareg du Sahara central (et ne peux m'identifier à aucun des 5 nouveaux Etats : Algérie, Libye, Niger, Mali, actuel Burkina Faso, entre lesquels ont été divisés les Touaregs). J'écris dans ma langue (la tamajaght) en graphie tifinagh (alphabet touareg).