Ana Paula Tavares

Français
Ana Paula Ribeiro Tavares (Lubango, province de Huíla, Angola, 30 octobre 1952) est une poétesse angolaise.
Elle a commencé ses études de lettre à Lubango, avant de terminer son master en littératures africaines à Lisbonne, Portugal, en 1996.
Elle a dirigé à Luanda le Gabinete de Investigação do Centro Nacional de Documentação e Investigação Histórica entre 1983 et 1985, et fait partie du jury du Prix national de littérature d'Angola en 1988 et 1989.
Bibliograpie :
– Ritos de Passagem (1985)
– O Sangue da Buganvília (1998)
– O Lago da Lua (1999)
– Dizes-me coisas amargas como os frutos (2001)
– A cabeça de Salomé (2004)
– Os olhos do homem que chorava no rio (with Manuel Jorge Marmelo) (2005)
– Manual para amantes desesperados (2007)
(Tiré de Wikipedia, l'encyclopédie libre)
English
Ana Paula Ribeiro Tavares (Lubango, province of Huíla, Angola, 30 October 1952) is a poet who began her undergraduate degree in History at the University of Lubango (ISCED- Institute of Sciences and Education), moving to Lisbon where, in 1996, she completed a Masters in African Literature. Currently living in Portugal, she is a Ph.D. candidate in literature and teaches at the Catholic University of Lisbon.
From 1988 to 1990, Tavares was a member of the Board for the National Award for Literature in Angola, and was also head of the Research Office of the National Center for Documentation and Historical Research in Luanda from 1983 to 1985. The poet is also a member of several cultural organizations, including the Committee of the Angolan International Council of Museums (ICOM), Committee of the Angolan International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), and the Committee on Angola for UNESCO.
Ana Paula Tavares's poetry and prose have been published in anthologies in Portugal, Brazil, France, Germany, Spain and Sweden.
Bibliography:
– Ritos de Passagem (1985)
– O Sangue da Buganvília (1998)
– O Lago da Lua (1999)
– Dizes-me coisas amargas como os frutos (2001)
– A cabeça de Salomé (2004)
– Os olhos do homem que chorava no rio (with Manuel Jorge Marmelo) (2005)
– Manual para amantes desesperados (2007)
(From Wikipedia, the free encyclopedia)
Português
Iniciou o seu curso de história na Faculdade de Letras do Lubango (hoje ISCED- Instituto Superior de Ciências da Educação – Lubango) terminando-o em Lisboa. Em 1996 concluiu o Mestrado em Literaturas Africanas.
Actualmente vive em Portugal, faz o Doutoramento em literatura e lecciona na Universidade Católica de Lisboa.
Sempre trabalhou na área da cultura, museologia, arqueologia e etnologia, património, animação cultural e ensino. Participou em simpósios, congressos, comissões de estudo e elaboração de inúmeros projectos da área cultural. Foi Delegada da Cultura no Kwanza Norte, técnica do Centro Nacional de Documentação e Investigação Histórica (hoje Arquivo Histórico Nacional) do Instituto do Património Cultural.
Foi membro do júri do Prémio Nacional de Literatura de Angola nos anos de 1988 a 1990 e responsável pelo Gabinete de Investigação do Centro Nacional de Documentação e Investigação Histórica em Luanda, de 1983 a 1985.
É também membro de diversas organizações culturais como o Comité Angolano do Conselho Internacional de Museus (ICOM), Comité Angolano do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), da Comissão Angolana para a UNESCO.
Tanto a prosa como a poesia de Ana Paula Tavares estão presentes em várias antologias em Portugal, no Brasil, em França, na Alemanha, em Espanha e na Suécia.
Obras:
– Ritos de Passagem (1985)
– O Sangue da Buganvília (1998)
– O Lago da Lua (1999)
– Dizes-me coisas amargas como os frutos (2001)
– A cabeça de Salomé (2004)
– Os olhos do homem que chorava no rio (with Manuel Jorge Marmelo) (2005)
– Manual para amantes desesperados (2007)
(Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre)
-
Manual Para Amantes DesesperadosRecueil de poésiep, li { white-space: pre-wrap; } Colectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 2007. « Segundo um dito umbundu, « Um cesto faz-se de muitos fios ». Também uma teia. Teia é o p…Ana Paula Tavares est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
O Lago da LuaRecueil de poésiep, li { white-space: pre-wrap; } Colectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 1999. « O Lago da Lua, é de acordo com a crítica, um dos mais belos livros publicados em língu…Ana Paula Tavares est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Sangue da BuganvíliaRecueilCrônicas da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 1998. « Centro Cultural Português Praia-Mindelo, 1998. As pouco mais de setenta crônicas que compõem o volume O sangue da buganvília, editado em…Ana Paula Tavares est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Como Veias Finas Na TerraRecueil de poésiep, li { white-space: pre-wrap; } Colectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. « Novo livro de uma das poetisas mais reconhecidas de Angola. Os referentes temáticos são africanos, mas são trat…Ana Paula Tavares est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Os Olhos Do Homem Que ChoravaRomanRomance de Ana Paula Tavares e Manuel Jorge Marmelo. Primeira edição em 2005. « É um livro-música-de-câmara. E traz com ele a poesia abraçada com a prosa. E fez-se a triangulação Belo Horizonte-Porto-Huíla. T…Ana Paula Tavares est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Ritos De PassagemRecueil de poésieColectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 1985. « Ritos de Passagem é o seu primeiro livro, cuja primeira edição ocorreu em Angola em 1985 e que surge agora numa nova edição …Ana Paula Tavares est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne