Célina Ramsauer

Parcours artistique:
De nombreux concerts dans le monde, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud,
Afrique,Emirats Arabes, Asie etc?
Première représentante culturelle suisse aux 4ème Jeux de la Francophonie à Ottawa en 2001,
en parallèle elle se produisit sur la scène de « l’Astrolabe » dans le cadre du Festival Franco-
Ontarien parmi d’autres artistes internationaux tels que : Rachid Taha, Cesaria Evora, Daniel
Boucher, Lââm, Youssou N’Dour etc?et effectua une tournée en Amérique du Nord.
La même année Luc Plamondon fit appel à Célina pour participer à l’enregistrement du single
et clip vidéo « L’un avec l’autre ».
2002, elle fut invitée par le Festival International de théâtre de Sibiu, en Roumanie,
événement culturel important regroupant des milliers de spectateurs.
2003, Tournée accompagnée de musiciens africains locaux au Ghana et au Cameroun.
2004, Tournée aux Philippines et à travers la chine
2005, Tournée en Amérique du Nord, Etats-Unis et Canada
2006, Amérique du Sud
Célina, sa particularité
La particularité de Célina est bien sûre d’être auteur,compositeur, interprète et accordéoniste
mais c’est aussi son ouverture d’esprit et son besoin d’apprendre, elle dit d’ailleurs « le fait
d’être totalement autodidacte dans mon métier aurait pu être un frein à ma carrière
artistique si je n’avais pas eu le bonheur de pouvoir autant voyager avec mes spectacles
parce que c’est réellement dans ces moments là que j’apprends, que les gens des quatre
coins du monde m’apprennent mon métier. »
Célina ne supporte pas la monotonie et le fait de reproduire les mêmes schémas à travers
chaque lieux de spectacles, c’est pour cela que chaque date est soigneusement préparée en
fonction de l’endroit, du type de représentation, tour à tour en solo, avec des musiciens
présents à ses côtés ou des artistes locaux avec qui elle travaille dans ses tournées, des ch?urs
d’enfants, des orchestres classiques etc? Célina prendra soin à chaque fois de réfléchir
artistiquement à la meilleure manière de remercier son public de l’accueillir chez lui.

Some events
Many concerts in Switzerland and Europe, North America, South America, Africa, Arab
Emirates, Asia.
First to represent Switzerland at the 4th « Jeux de la Francophonie » in Ottawa in 2001, played
on the scene of « the Astrolabe » during the Franco-Ontarien Festival with other international
artists such as: Rachid Taha, Cesaria Evora, Daniel Boucher, Lââm, Youssou N’Dour etc?
Followed be a tour of North America.
The same year Luc Plamondon called Célina to take part in the recording of the single and
video clip « L’un avec l’autre ».
2002, invited at the International Festival of Theatre of Sibiu, in Romania, significant cultural
event gathering thousands of spectators.
2003, Toured accompanied by local African musicians in Ghana and Cameroon.
2004, Toured in the Philippines and through China
2005, Back to North America, the United States and Canada
2006, South America
Célina, her characteristics
The characteristic of Célina is of course to be an author, singer, songwriter and accordionist
but it il also her open mind and her urge to learn. She says: « The fact of being an
autodidact could have been a brake to my career if I hadn’t had the chance to travel so
much and learn my job from the people I met all over the world. »
Célina doesn’t like monotony and reproducing the same schemes at every new place. This is
why she prepares every concert according to the place and kind of show, playing solo, her
musicians or local artists, children choirs or classical orchestras. Célina will always think
about the best possible artistic way to say thank you to her public for inviniting her to their
place.