Fiche Personne
Théâtre
Cinéma/TV
© courtesy Festival de Salé 2024, Maroc
Jihane El Bahhar
Réalisateur/trice, Scénariste, Monteur/se
Maroc

Site web : www.agencydougpictures.com
Français
Réalisatrice, scénariste et monteuse marocaine.
Parfois créditée sous le nom de
Jihane El Bahar
Jihane Elbahhar
Jihane EL BAHHAR (جيهان البحار) est une réalisatrice, scénariste et monteuse.
Jihane El Bahhar est une scénariste, réalisatrice et productrice reconnue pour son apport au cinéma marocain. Après des études en littérature espagnole, elle se spécialise en audiovisuel à Casablanca et obtient son diplôme en 2006 au Centre Euro-Méditerranéen du cinéma et de l’audiovisuel à Ouarzazate.
Son premier court métrage, « Shift+supp » (2007), reçoit plusieurs distinctions internationales. Elle se distingue par ses collaborations avec des réalisateurs renommés comme Hassan Benjelloun et Saad Chraibi, et par ses propres courts métrages primés tels que « L’âme perdue ».
En 2016, elle réalise et produit le film « Au pays des merveilles », un succès au box-office marocain. Jihane El Bahhar a également réalisé des téléfilms et la série « Nisf Qamar » (2022). En 2023, son long métrage « Triple A » remporte plusieurs prix internationaux, dont le prix du meilleur film étranger au Soho Film Festival à New York.
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://fiffs.ma/film-detail.php?id=NTE=&type=1
– www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NTE=&type=1
– www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NTE=&type=1
Updated by Thierno DIA, 10 nov 2024
Parfois créditée sous le nom de
Jihane El Bahar
Jihane Elbahhar
Jihane EL BAHHAR (جيهان البحار) est une réalisatrice, scénariste et monteuse.
Jihane El Bahhar est une scénariste, réalisatrice et productrice reconnue pour son apport au cinéma marocain. Après des études en littérature espagnole, elle se spécialise en audiovisuel à Casablanca et obtient son diplôme en 2006 au Centre Euro-Méditerranéen du cinéma et de l’audiovisuel à Ouarzazate.
Son premier court métrage, « Shift+supp » (2007), reçoit plusieurs distinctions internationales. Elle se distingue par ses collaborations avec des réalisateurs renommés comme Hassan Benjelloun et Saad Chraibi, et par ses propres courts métrages primés tels que « L’âme perdue ».
En 2016, elle réalise et produit le film « Au pays des merveilles », un succès au box-office marocain. Jihane El Bahhar a également réalisé des téléfilms et la série « Nisf Qamar » (2022). En 2023, son long métrage « Triple A » remporte plusieurs prix internationaux, dont le prix du meilleur film étranger au Soho Film Festival à New York.
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://fiffs.ma/film-detail.php?id=NTE=&type=1
– www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NTE=&type=1
– www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NTE=&type=1
Updated by Thierno DIA, 10 nov 2024
English
Moroccan Filmmaker
Jihane EL BAHHAR (جيهان البحار) is a Film Director, Screenrwriter and Film Editor.
Jihane El Bahhar is a screenwriter, director, and producer recognized for her contributions to Moroccan cinema. After studying Spanish literature, she specialized in audiovisual studies at the Ibn Mssik Faculty in Casablanca and earned her diploma in 2006 from the Euro-Mediterranean Cinema and Audiovisual Center in Ouarzazate.
Her first short film, « Shift+supp » (2007), garnered several international awards. She is noted for her collaborations with acclaimed directors such as Hassan Benjelloun and Saad Chraibi, and for her award-winning shorts like « The last soul ».
In 2016, she directed and produced the film « In Wonderland », which was a box-office success in Morocco. Jihane has also directed TV films and the series « Nisf Qamar » (2022). In 2023, her feature film « Triple A » won several international awards, including Best Foreign Film at the Soho Film Festival in New York.
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NTE=&type=1
Updated by Thierno DIA, 10 nov 2024
__________
AR
جيهان البحار
جيهان البحار كاتبة سيناريو ومخرجة ومنتجة معروفة بمساهمتها في السينما المغربية. بعد دراستها للأدب الإسباني، تخصصت في الدراسات السمعية البصرية في كلية ابن مسيك بالدار البيضاء وحصلت على دبلومها سنة 2006 من المركز الأورو متوسطي للسينما والسمعي البصري بورززات.
حصل فيلمها القصير الأول « شيفت+سوب » (2007) على العديد من الجوائز الدولية. وتميزت بالعمل مع مخرجين مشهورين مثل حسن بنجلون وسعد الشرايبي، وكذا بأفلامها القصيرة الحائزة على الجوائز مثل « الروح التائهة ».
سنة 2016، أخرجت وأنتجت فيلم « في بلاد العجائب »، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر المغربي. كما أخرجت أفلامًا تلفزيونية وسلسلة « نصف قمر » (2022). سنة 2023، حصل فيلمها الطويل « على الهامش » على عدة جوائز دولية، بما في ذلك أفضل فيلم أجنبي بمهرجان سوهو في نيويورك.
SOURCE : Salé 2024, Maroc
www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NTE=&type=1
Jihane EL BAHHAR (جيهان البحار) is a Film Director, Screenrwriter and Film Editor.
Jihane El Bahhar is a screenwriter, director, and producer recognized for her contributions to Moroccan cinema. After studying Spanish literature, she specialized in audiovisual studies at the Ibn Mssik Faculty in Casablanca and earned her diploma in 2006 from the Euro-Mediterranean Cinema and Audiovisual Center in Ouarzazate.
Her first short film, « Shift+supp » (2007), garnered several international awards. She is noted for her collaborations with acclaimed directors such as Hassan Benjelloun and Saad Chraibi, and for her award-winning shorts like « The last soul ».
In 2016, she directed and produced the film « In Wonderland », which was a box-office success in Morocco. Jihane has also directed TV films and the series « Nisf Qamar » (2022). In 2023, her feature film « Triple A » won several international awards, including Best Foreign Film at the Soho Film Festival in New York.
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NTE=&type=1
Updated by Thierno DIA, 10 nov 2024
__________
AR
جيهان البحار
جيهان البحار كاتبة سيناريو ومخرجة ومنتجة معروفة بمساهمتها في السينما المغربية. بعد دراستها للأدب الإسباني، تخصصت في الدراسات السمعية البصرية في كلية ابن مسيك بالدار البيضاء وحصلت على دبلومها سنة 2006 من المركز الأورو متوسطي للسينما والسمعي البصري بورززات.
حصل فيلمها القصير الأول « شيفت+سوب » (2007) على العديد من الجوائز الدولية. وتميزت بالعمل مع مخرجين مشهورين مثل حسن بنجلون وسعد الشرايبي، وكذا بأفلامها القصيرة الحائزة على الجوائز مثل « الروح التائهة ».
سنة 2016، أخرجت وأنتجت فيلم « في بلاد العجائب »، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر المغربي. كما أخرجت أفلامًا تلفزيونية وسلسلة « نصف قمر » (2022). سنة 2023، حصل فيلمها الطويل « على الهامش » على عدة جوائز دولية، بما في ذلك أفضل فيلم أجنبي بمهرجان سوهو في نيويورك.
SOURCE : Salé 2024, Maroc
www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NTE=&type=1
Films(s)
-
Triple ALong-métrage – 2023Trois histoires d’amour de protagonistes marginalisés dont les destins vont se croiser de manière inattendue. mit / estrelado / starring / avec Majdouline Idrissi, Aziz Dadas, Hind Benjbara, Khalil Oubaaqa, Fatima Za…Jihane El Bahhar est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Chapitre dernierCourt-métrage – 2009Déchirée entre sa maladie et son amour pour son mari, Leila, une jeune femme condamnée, se voit passer les derniers moments de son existence à chercher celle qui la succédera. Toutefois, dans la vie, rien ne se passe jam…Jihane El Bahhar est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Âme perdue (L’)Court-métrage – 2009Mourad est un jeune artiste en herbe. Il peint des portraits dans la rue et vit dans une misérable chambre. Son seul univers, sont ses peintures. Dans ses moments de solitudes, ces derniers lui parlent, se disputent des …Jihane El Bahhar est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Shift+SuppCourt-métrage – 2007Une scénariste se voit inventer et réinventer des personnages et des événements à chaque fois qu’elle se confronte à une panne de situation. Production / Producer: Centre Cinématographique Marocain Réalisation /D…Jihane El Bahhar est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
Partager :