Fiche Personne
Littérature / édition
Calane da Silva
Ecrivain/ne, Journaliste, Universitaire
Mozambique
Français
Raul Alves Calane da Silva est un poète, écrivain, essayiste et journaliste mozambicain, né à Lourenço Marques (actuelle Maputo), le 20 octobre 1945.
Il est diplômé en linguistique portugaise de l’Université de Porto, avec un mémoire sur « La pédagogie du lexique : les choix lexicaux bantous, les néologismes luso-rongas et leur fonction stylistique et esthético-nationaliste dans les oeuvres « Xigubo » et « Karingana wa Karingana » de José Craveirinha ». Il a fait sa thèse dans la même université.
Il est professeur de Littératures africaines de langue portugaise à l’Université Pédagogique de Maputo et responsable des activités culturelles du Centre Culturel Brésil-Mozambique de Maputo. Il est membre du Conseil consultatif du MIL (Mouvement International Lusophone). Il a également fait partie de l’organe dirigeant de l’Association des Ecrivains Mozambicains.
Comme journaliste, il a coordonné la Gazette des Arts et Lettres de la revue Tempo en 1985 et a été chef de rédaction de la Télévision Expérimentale du Mozambique en 1987.
Ecrits :
– 1982: « Dos meninos da Malanga » (poésie);
– 1988: « Xicandarinha na lenha do mundo » (contes);
– 1994: « Olhar Moçambique » (photos);
– 2006: « Gotas de Sol »
– 2002: « Gil Vicente: folgazão racista? » (essai)
– 2003: « Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (essai);
– 2004: « Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar. » (essai)
– 2006: « Ao mata bicho » (textes publiés dans l’hebdomadaire « O brado Africano », regroupés par Texto Editores);
– 2008: « Nyembêtu ou les couleurs de la larme » (roman);
– 2009: « Pomar e Machamba ou Palavras »;
– 2009: « O João à procura da palavra poesia »
Prix :
– 2006: gagne le concours littéraire « Prix du 10 novembre », organisé conjointement par le Conseil Municipal de Maputo et par l’Association des Ecrivains mozambicains pour l’anniversaire de la ville de Maputo, capitale du Mozambique, avec « Gotas de Sol » ;
– novembre 2011 : remporte le prix José Craveirinha, pour sa carrière littéraire et ses essais
Il est diplômé en linguistique portugaise de l’Université de Porto, avec un mémoire sur « La pédagogie du lexique : les choix lexicaux bantous, les néologismes luso-rongas et leur fonction stylistique et esthético-nationaliste dans les oeuvres « Xigubo » et « Karingana wa Karingana » de José Craveirinha ». Il a fait sa thèse dans la même université.
Il est professeur de Littératures africaines de langue portugaise à l’Université Pédagogique de Maputo et responsable des activités culturelles du Centre Culturel Brésil-Mozambique de Maputo. Il est membre du Conseil consultatif du MIL (Mouvement International Lusophone). Il a également fait partie de l’organe dirigeant de l’Association des Ecrivains Mozambicains.
Comme journaliste, il a coordonné la Gazette des Arts et Lettres de la revue Tempo en 1985 et a été chef de rédaction de la Télévision Expérimentale du Mozambique en 1987.
Ecrits :
– 1982: « Dos meninos da Malanga » (poésie);
– 1988: « Xicandarinha na lenha do mundo » (contes);
– 1994: « Olhar Moçambique » (photos);
– 2006: « Gotas de Sol »
– 2002: « Gil Vicente: folgazão racista? » (essai)
– 2003: « Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (essai);
– 2004: « Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar. » (essai)
– 2006: « Ao mata bicho » (textes publiés dans l’hebdomadaire « O brado Africano », regroupés par Texto Editores);
– 2008: « Nyembêtu ou les couleurs de la larme » (roman);
– 2009: « Pomar e Machamba ou Palavras »;
– 2009: « O João à procura da palavra poesia »
Prix :
– 2006: gagne le concours littéraire « Prix du 10 novembre », organisé conjointement par le Conseil Municipal de Maputo et par l’Association des Ecrivains mozambicains pour l’anniversaire de la ville de Maputo, capitale du Mozambique, avec « Gotas de Sol » ;
– novembre 2011 : remporte le prix José Craveirinha, pour sa carrière littéraire et ses essais
Português
Raul Alves Calane da Silva é um poeta, escritor, ensaísta e jornalista moçambicano, nascido em Lourenço Marques (atual Maputo), a 20 de Outubro de 1945.
Obteve o grau de mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade do Porto, com a dissertação « A pedagogia do léxico: as escolhas lexicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras « Xigubo » e « Karingana wa Karingana » de José Craveirinha », bem como o grau de doutor em Linguística Portuguesa pela mesma universidade com uma tese intitulada « Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários ».
É docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa da Universidade Pedagógica e Director do Centro Cultural Brasil-Moçambique em Maputo, sendo responsável pela dinamização das actividades culturais que nos últimos anos se assistem naquele local. Membro do Conselho Consultivo do MIL: Movimento Internacional Lusófono. Foi igualmente membro da direcção da Associação dos Escritores Moçambicanos.
Como jornalista, coordenou a Gazeta Artes e Letras da revista Tempo, em 1985, e foi chefe da redação da Televisão Experimental de Moçambique, em 1987.
Obras:
– 1982: « Dos meninos da Malanga » (poesia);
– 1988: « Xicandarinha na lenha do mundo » (contos);
– 1994: « Olhar Moçambique » (Fotos);
– 2006: « Gotas de Sol »
– 2002: « Pedagogia do Léxico. O Estiloso Craveirinha. As escolhas leixicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras Xigubo e Karingana wa Karingama » (tese de mestrado)
– 2002: « Gil Vicente: folgazão racista? » (ensaio)
– 2003: « Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (ensaio);
– 2004: « Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar. » (ensaio)
– 2006: « Ao mata bicho » (textos publicados no semanário « O brado Africano », publicados por Texto Editores);
– 2008: « Nyembêtu ou as Cores da Lágrima » (romance);
– 2009: « Pomar e Machamba ou Palavras »;
– 2009: « O João à procura da palavra poesia »;
– « Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários » (tese de doutoramento)
Prémios:
– 2006: Vencedor do concurso literário « Prémio 10 de Novembro », organizado conjuntamente pelo Conselho Municipal da Cidade de Maputo e pela Associação dos Escritores Moçambicanos quando do aniversário da capital de Moçambique, com « Gotas de Sol »;
– Novembro de 2011: vencedor do Prémio José Craveirinha, o maior galardão literário moçambicano, que distinguiu a sua carreira na literatura e no ensaio.
(fonte: Wikipedia, a enciclopedia livre)
Obteve o grau de mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade do Porto, com a dissertação « A pedagogia do léxico: as escolhas lexicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras « Xigubo » e « Karingana wa Karingana » de José Craveirinha », bem como o grau de doutor em Linguística Portuguesa pela mesma universidade com uma tese intitulada « Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários ».
É docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa da Universidade Pedagógica e Director do Centro Cultural Brasil-Moçambique em Maputo, sendo responsável pela dinamização das actividades culturais que nos últimos anos se assistem naquele local. Membro do Conselho Consultivo do MIL: Movimento Internacional Lusófono. Foi igualmente membro da direcção da Associação dos Escritores Moçambicanos.
Como jornalista, coordenou a Gazeta Artes e Letras da revista Tempo, em 1985, e foi chefe da redação da Televisão Experimental de Moçambique, em 1987.
Obras:
– 1982: « Dos meninos da Malanga » (poesia);
– 1988: « Xicandarinha na lenha do mundo » (contos);
– 1994: « Olhar Moçambique » (Fotos);
– 2006: « Gotas de Sol »
– 2002: « Pedagogia do Léxico. O Estiloso Craveirinha. As escolhas leixicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras Xigubo e Karingana wa Karingama » (tese de mestrado)
– 2002: « Gil Vicente: folgazão racista? » (ensaio)
– 2003: « Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (ensaio);
– 2004: « Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar. » (ensaio)
– 2006: « Ao mata bicho » (textos publicados no semanário « O brado Africano », publicados por Texto Editores);
– 2008: « Nyembêtu ou as Cores da Lágrima » (romance);
– 2009: « Pomar e Machamba ou Palavras »;
– 2009: « O João à procura da palavra poesia »;
– « Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários » (tese de doutoramento)
Prémios:
– 2006: Vencedor do concurso literário « Prémio 10 de Novembro », organizado conjuntamente pelo Conselho Municipal da Cidade de Maputo e pela Associação dos Escritores Moçambicanos quando do aniversário da capital de Moçambique, com « Gotas de Sol »;
– Novembro de 2011: vencedor do Prémio José Craveirinha, o maior galardão literário moçambicano, que distinguiu a sua carreira na literatura e no ensaio.
(fonte: Wikipedia, a enciclopedia livre)
Partager :
