Fiche Personne
Musique
Herminio Chissano (Duas Caras)
Rappeur/se
Mozambique

Site web : www.myspace.com/karaboss10
Français
Duas Caras, « Tio Duas », ou Kara Kara Boss comme ses fans l’appellent, de son vrai nom Herminio Chissano, est un rappeur mozambicain né en 1978 à Maputo (au quartier de l’aéroport).
Son premier groupe, dans les années 1990, est Rap Niggaz. Il commence à être connu en 1998 grâce au programme de rap mozambicain Hip Hop Time.
Au début des années 2000, il est sélectionné par le label Grpo pour faire partie, avec 100 paus (un autre MC) du groupe Gpro Fam. Le groupe lancera en 2004 le premier album de rap mozambicain, « Um Passo em Frente ». Malgré le grand succès de l’album, et plus particulièrement du titre « País da Marrabenta », le groupe se sépare.
Duas Caras rejoint le projet Extaka Zero (avec N..Star et Jay Pee), où il adopte le surnom de Xkopeta. Ils sortent l’album « Do Rovuma ao Maputo », une fusion de rythmes mozambicains et de rap. Le CD marche bien, mais Duas Caras perd des fans, qui l’accusent de traire le rap.
En 2006, il annonce son retour à Grpo, au son de la chanson « De volta a casa » (« de retour à la maison »), qui devient vite très populaire. Le groupe sort en 2010 son 2è album, « Linha da Frente ».
Duas Caras lance en parallèle une carrière solo et sort l’album « 111 Thondje MC », dont le single « Kara Boss » fait un tabac.
Albums :
– 2004 : « Um Passo Em Frente » (avec Gpro Fam)
– 2006 : « Do Rovuma ao Maputo » (avec Extaka Zero)
– 2010 : « Linha da Frente » (avec Gpro Fam)
– 2011 : « 111 Thondje MC » (solo)
Son premier groupe, dans les années 1990, est Rap Niggaz. Il commence à être connu en 1998 grâce au programme de rap mozambicain Hip Hop Time.
Au début des années 2000, il est sélectionné par le label Grpo pour faire partie, avec 100 paus (un autre MC) du groupe Gpro Fam. Le groupe lancera en 2004 le premier album de rap mozambicain, « Um Passo em Frente ». Malgré le grand succès de l’album, et plus particulièrement du titre « País da Marrabenta », le groupe se sépare.
Duas Caras rejoint le projet Extaka Zero (avec N..Star et Jay Pee), où il adopte le surnom de Xkopeta. Ils sortent l’album « Do Rovuma ao Maputo », une fusion de rythmes mozambicains et de rap. Le CD marche bien, mais Duas Caras perd des fans, qui l’accusent de traire le rap.
En 2006, il annonce son retour à Grpo, au son de la chanson « De volta a casa » (« de retour à la maison »), qui devient vite très populaire. Le groupe sort en 2010 son 2è album, « Linha da Frente ».
Duas Caras lance en parallèle une carrière solo et sort l’album « 111 Thondje MC », dont le single « Kara Boss » fait un tabac.
Albums :
– 2004 : « Um Passo Em Frente » (avec Gpro Fam)
– 2006 : « Do Rovuma ao Maputo » (avec Extaka Zero)
– 2010 : « Linha da Frente » (avec Gpro Fam)
– 2011 : « 111 Thondje MC » (solo)
Português
Duas Caras, « Tio Duas », ou Kara Kara Boss como é tratado pelos fans, é um rapper moçambicano nascido em 1978 em Maputo (no bairro do Aeroporto).
O seu primeiro grupo, nos meados dos anos 90, é Rap Niggaz. Ganha visibilidade em 98 com freestyles no Clássico programa de rap moçambicano Hip Hop Time e também no não menos famoso « Vibe ».
No ano 2000, é seleccionado pela label Gpro (Giants Produções) para fazer parte do grupo Gpro Fam com o outro MC 100 Paus. Em 2004, o grupo edita o primeiro álbum de Hip Hop moçambicano, « Um Passo em Frente ». Apesar de ter um grande sucesso (particularmente com o single « País da Marrabenta », o grupo se separa.
Duas Caras junta-se ao projecto Extaka Zero (com N..Star e Jay Pee) onde adopta a alcunha de Xkopeta. Lançam em 2006 o álbum « Do Rovuma ao Maputo », uma fusão de ritmos moçambicanos com rap. O CD é um sucesso, porém, Duas Caras perde alguns dos seus admiradores que o acusavam de ter traído o rap.
Em 2006 é anunciado o seu regresso a Gpro com o titulo « De volta a casa », muito popular. Em 2010, o grupo lança o segundo álbum, « Linha da Frente ».
Paralelamente, Duas Caras começa uma carreira a solo com o álbum « 111 Thondje MC ». O single « Kara Boss » é um sucesso enorme.
Álbuns:
– 2004: « Um Passo Em Frente » (com Gpro Fam)
– 2006: « Do Rovuma ao Maputo » (com Extaka Zero)
– 2010: « Linha da Frente » (com Gpro Fam)
– 2011: « 111 Thondje MC » (solo)
O seu primeiro grupo, nos meados dos anos 90, é Rap Niggaz. Ganha visibilidade em 98 com freestyles no Clássico programa de rap moçambicano Hip Hop Time e também no não menos famoso « Vibe ».
No ano 2000, é seleccionado pela label Gpro (Giants Produções) para fazer parte do grupo Gpro Fam com o outro MC 100 Paus. Em 2004, o grupo edita o primeiro álbum de Hip Hop moçambicano, « Um Passo em Frente ». Apesar de ter um grande sucesso (particularmente com o single « País da Marrabenta », o grupo se separa.
Duas Caras junta-se ao projecto Extaka Zero (com N..Star e Jay Pee) onde adopta a alcunha de Xkopeta. Lançam em 2006 o álbum « Do Rovuma ao Maputo », uma fusão de ritmos moçambicanos com rap. O CD é um sucesso, porém, Duas Caras perde alguns dos seus admiradores que o acusavam de ter traído o rap.
Em 2006 é anunciado o seu regresso a Gpro com o titulo « De volta a casa », muito popular. Em 2010, o grupo lança o segundo álbum, « Linha da Frente ».
Paralelamente, Duas Caras começa uma carreira a solo com o álbum « 111 Thondje MC ». O single « Kara Boss » é um sucesso enorme.
Álbuns:
– 2004: « Um Passo Em Frente » (com Gpro Fam)
– 2006: « Do Rovuma ao Maputo » (com Extaka Zero)
– 2010: « Linha da Frente » (com Gpro Fam)
– 2011: « 111 Thondje MC » (solo)
Partager :