Fiche Personne
Théâtre
Cinéma/TV
Littérature / édition
© DR
Mia Couto
Ecrivain/ne, Dramaturge, Scénariste
Mozambique

Français
Ecrivain de langue portugaise, Mia Couto est né au Mozambique en 1955. Engagé aux côtés du Frelimo dans la lutte pour la libération du joug colonial portugais, il a été directeur de l’agence d’information du Mozambique, de la revue Tempo, et du journal Noticias de Maputo, avant de publier un premier recueil de poèmes Raiz de orvalho aux éditions de l’Association des Ecrivains mozambicains en 1983. Ces activités conjuguées à celles de biologiste et d’enseignant traduisent une conscience politique et sociale et alimentent nombre de ses écrits, notamment ses chroniques qui soulignent, non sans humour, les contradictions que connaît la société mozambicaine. En outre, l’univers intérieur de ses oeuvres puise aux racines de l’imaginaire et de la tradition orale mozambicaine. Il se fait ainsi le passeur d’une culture multiforme où s’enchevêtrent l’homme, les dieux, et la nature. Le média : l’écrit prend tour à tour la forme du roman, de nouvelles, de chroniques et de poèmes déclinés par une langue subtile, innovatrice (de nombreux néologismes et jeux de mots) et drôle qui se fait l’écho de la mémoire contre l’oubli et l’acculturation.
Lieu de foisonnement, de surimpression et d’enracinement, l’espace narratif s’ouvre sur une temporalité intérieure inhérente à l’autre en soi. L’homme et son ombre : la part du divin en l’homme, sa part d’universel. Abolir les facteurs discriminants qui opposent et divisent les hommes afin de recouvrer une unité fondée non pas sur une assimilation totalisante mais sur la spécificité de chacun, par-delà toute logique identitaire.
Auteur de nombreux ouvrages, il a écrit une nouvelle, A ilha, publiée dans le cadre de l’exposition universelle de Lisbonne ayant pour thème l’océan et les grandes découvertes. Il a également participé, en tant que scénariste, à la série Africa Dreamings (cf. Africultures n°13).
Lieu de foisonnement, de surimpression et d’enracinement, l’espace narratif s’ouvre sur une temporalité intérieure inhérente à l’autre en soi. L’homme et son ombre : la part du divin en l’homme, sa part d’universel. Abolir les facteurs discriminants qui opposent et divisent les hommes afin de recouvrer une unité fondée non pas sur une assimilation totalisante mais sur la spécificité de chacun, par-delà toute logique identitaire.
Auteur de nombreux ouvrages, il a écrit une nouvelle, A ilha, publiée dans le cadre de l’exposition universelle de Lisbonne ayant pour thème l’océan et les grandes découvertes. Il a également participé, en tant que scénariste, à la série Africa Dreamings (cf. Africultures n°13).
Films(s)
-
Dernier vol du flamant rose (Le)Long-métrage – 2010Tizangara, petit village de l’intérieur du Mozambique, premières années de l’après-guerre civile. Cinq explosions. Cinq morts, des soldats des Nations Unies dont on ne retrouve que les organes génitaux et le caractéristi…Mia Couto est lié(e) à ce film en tant que ecrivain/ne
-
Terre Somnanbule |Terra SonâmbulaLong-métrage – 2007Muidinga, 12 ans, recherche sa famille en pleine guerre civile au Mozambique. Adapté du roman du grand écrivain Mia Couto, un très beau film tourné avec des acteurs non professionnels. Au début des années 90, dans un …Mia Couto est lié(e) à ce film en tant que ecrivain/ne
-
TatanaCourt-métrage – 2004Sabado, un garçon de 12 ans, assiste à d’étranges phénomènes dans son village. Il en arrive à découvrir qu’une vieille femme va invoquer les esprits de ses fils morts dans la forêt. Réal : João Ribeiro Scénario : Joã…Mia Couto est lié(e) à ce film en tant que ecrivain/ne
-
L’Esprit libre de Carlos Cardoso (Carlos Cardoso: An Independent’s Spirit)Moyen-métrage – 2001Par des archives en noir et blanc, un reportage sur la vie du journaliste contestataire Carlos Cardoso, assassiné parce qu'il dévoilait les trafics politiques et économiques dans son pays en trai…Mia Couto est lié(e) à ce film en tant que interprète
Livres(s)
-
Histoires rêvéréesRomanComme dans le Fil des missangas, Chandeigne 2010, Histoires rêvérées, de très courtes nouvelles dressent le tableau d’une humanité vent debout. Un grand-père ensei…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Murer la peurétudes littéraires, critiquesEn mai 2011, Mia Couto a été invité aux Conférences d’Estoril (Lisbonne), dont le but est de susciter des débats internationaux sur les défis de la globalisation.Seul homme de lettres invité, Mia Couto intervie…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Confession de la lionne (La)Roman» Lorsque le chasseur Arcanjo Baleiro arrive à Kulumani pour tuer les lions mangeurs d’hommes qui ravagent la région, il se trouve pris dans des relations complexes et énigmatiques, où se mêlent faits, légendes…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Pluie ébahie (La)Roman» À Senaller, un village dont on ne peut que partir, la pluie ne tombe plus, elle demeure en suspens. Le fleuve est à sec, la sécheresse menace. Le village est-il la proie d’un châtiment divin ou des rejets de …Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Littératures de l’Angola, du Mozambique et du Cap Vertétudes littéraires, critiques» Consacré aux principales littératures africaines lusophones, ce dossier cherche à pallier le relatif manque de travaux disponibles à leur sujet en langue française. Il réunit des contributions venant d’Europe…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
La confession de la lionneRomanA Confissao Da Leoa Os nossos jovens colegas trabalhavam no mato, dormindo em tendas de campanha e circulando a pé entre as aldeias. Eles constituíam um alvo fácil para os felinos. Era urgente enviar caçador…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Et si Obama était Africain et autres interventionsRecueilE se Obama fosse africano? reúne o que Mia Couto chama de « interinvenções », neologismo que expressa bem o sentido destes artigos, quase todos transcrições de palestras proferidas pelo autor em eventos na África…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Accordeur de silences (L’)Roman« La première fois que j’ai vu une femme j’avais onze ans et je me suis trouvé soudainement si désarmé que j’ai fondu en larmes. Je vivais dans un désert habité uniquement par cinq hommes. Mon père avait donné u…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Poisons de Dieu, remèdes du DiableRomanTraduit du portugais par Elisabeth Monteiro Rodrigues Un jeune médecin portugais, Sidonio Rosa, tombé éperdument amoureux de Deolinda, une jeune Mozambicaine, au cours d’un congrès médical, part { sa recherche…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Accordeur de silences (L’)Roman« La première fois que j’ai vu une femme j’avais onze ans et je me suis trouvé soudainement si désarmé que j’ai fondu en larmes. Je vivais dans un désert habité uniquement par cinq hommes. Mon père avait donné u…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Fil Des Missangas (Le)NouvellesDe vibrants portraits de femmes aux prises avec leurs désirs, leurs amours déçues et leurs blessures assassines, des êtres qui réinventent le réel, des enfants qui revisitent leurs rêves : telles sont les pe…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Littératures d’Afrique australe 2. DE L’ANGOLA A ZANZIBARRevueMia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Dernier vol du flamant (Le)RomanTizangara, village imaginaire du Mozambique, est le théâtre d’événements délirants. Les casques bleus, venus surveiller le processus de paix après la fin de la guerre civile, explosent sans laisser de traces, s…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Tombe, Tombe au Fond de l’EauRomanTraduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues Tombe, tombe au fond de l’eau (Mar me quer) est considéré comme le chef d’œuvre de Mia Couto (né en 1955), auteur mozambicain qui s’affirme de…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Chat et le noir (Le)Jeunesse« Il paraît qu’il acquit cette apparence, en totalité noire, à la suite d’une frayeur. Je vais vous conter ici comment eut lieu ce passage du clair à l’obscur. Le cas, je vous avertis, n’est pas clair du tout. »…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Chronique des jours de cendreRomanMia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Baleines de Quissico (Les)RomanLire l’article Africultures liéMia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Terre somnambuleLire l’article Africultures liéMia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Véranda au frangipanier (La)RomanAu pied d’un frangipanier, le défunt Ermelindo Mucanga raconte. Modeste artisan charpentier, il meurt alors que son pays, le Mozambique, accède à l’indépendance. Enterré sans sépulture décente ni funérailles d’…Mia Couto est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
Spectacle(s)
-
Kukuga mélancolique / Systeme dixThéâtreCARNET SUD NORD 18 KUKUGA* MELANCOLIQUE SYSTEME DIX Ce dix-huitième carnet est, après le nomadisme littéraire du carnet 17, l’étape théâtrale d’un voyage, un entre temps devenu réel. L’École nationale supérieure d’a…Mia Couto est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
-
Chaque homme est une raceThéâtreUne création du Théâtre Spirale En collaboration avec la Troupe Sò au Mali, la Compagnie Deux Temps Trois Mouvements en France et le Centre Djeliya au Burkina-Faso Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse po…Mia Couto est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
Partager :