Fiche Personne
Musique
Cinéma/TV
Khadja Nin
Chanteur/euse, Auteur-compositeur/trice, Acteur/trice
Burundi
© courtesy Festival de Cannes
Français
Auteure, compositrice et actrice burundaise.
Parfois (mal) créditée sous le nom de
Kadja NIN
Elle est Auteure, compositrice, interprète du BURUNDI.
Benjamine de huit enfants, Khadja Nin étudie très tôt la musique. Quittant le Burundi pour l’Europe, elle rencontre son producteur avec lequel elle écrit des dizaines de titres en swahili et en kirundi, sa langue natale. Ses albums mélangent pop occidentale, rythmes africains et afro-cubains. Le titre « Sambolera Mayi Son » lui ouvrira les portes du succès. L’album « Ya… » (« De vous à moi ») signe un vibrant hommage à Mandela en même temps qu’une chanson « Mama » dont le clip est réalisé par Jeanne Moreau. Artiste internationale, elle chante notamment avec Sting, Cheb Mami et bien d’autres. Elle devient aussi Ambassadrice de Bonne Volonté de l’Unicef puis de l’Observatoire sur les migrations. Honorée du prix de l’Action Féminine 2016 décerné par l’Union des Femmes Africaines en 2016, elle poursuit son engagement auprès des héros du quotidien.
Elle est membre du Jury (Longs métrages) au Festival de Cannes 2018, avec Cate BLANCHETT (Présidente du Jury), CHANG Chen, Ava DUVERNAY, Robert GUÉDIGUIAN, Léa SEYDOUX, Kristen STEWART, Denis VILLENEUVE & Andrey ZVYAGINTSEV.
Source :
www.festival-cannes.com/fr/festival/artiste/khadja-nin
Parfois (mal) créditée sous le nom de
Kadja NIN
Elle est Auteure, compositrice, interprète du BURUNDI.
Benjamine de huit enfants, Khadja Nin étudie très tôt la musique. Quittant le Burundi pour l’Europe, elle rencontre son producteur avec lequel elle écrit des dizaines de titres en swahili et en kirundi, sa langue natale. Ses albums mélangent pop occidentale, rythmes africains et afro-cubains. Le titre « Sambolera Mayi Son » lui ouvrira les portes du succès. L’album « Ya… » (« De vous à moi ») signe un vibrant hommage à Mandela en même temps qu’une chanson « Mama » dont le clip est réalisé par Jeanne Moreau. Artiste internationale, elle chante notamment avec Sting, Cheb Mami et bien d’autres. Elle devient aussi Ambassadrice de Bonne Volonté de l’Unicef puis de l’Observatoire sur les migrations. Honorée du prix de l’Action Féminine 2016 décerné par l’Union des Femmes Africaines en 2016, elle poursuit son engagement auprès des héros du quotidien.
Elle est membre du Jury (Longs métrages) au Festival de Cannes 2018, avec Cate BLANCHETT (Présidente du Jury), CHANG Chen, Ava DUVERNAY, Robert GUÉDIGUIAN, Léa SEYDOUX, Kristen STEWART, Denis VILLENEUVE & Andrey ZVYAGINTSEV.
Source :
www.festival-cannes.com/fr/festival/artiste/khadja-nin
English
Burundese Author, composer and actress
Sometimes (wrongly) credited as
Kadja NIN
She is Author, composer, actress, from BURUNDI.
Youngest of a family of eight, Khadja NIN studied music at an early age, before leaving Burundi to go to Europe where she met her producer, writing with him plenty of songs in Swahili and Kirundi her native langage. Her albums are a mix of occidental popmusic, African and Afro-Cuban rhythms. She gained wide recognition and success with « Sambolera Mayi Son ». Her album « Ya… » (« From me to you ») is a wonderful tribute to Mandela and the video of her song « Mama » was directed by Jeanne Moreau. International composer, she sang with lots of artists among them Sting and Cheb Mami. She also became a Unicef and ACP Observatory on Migration Good Will Ambassador. She was awarded the Prize « Prix de l’Action Feminine » by the African Women’s League in 2016, and has been committed to support ordinary heroes.
She is Jury member (Feature films) at Cannes Film Festival 2018 along with Cate BLANCHETT (President of the Jury), CHANG Chen, Ava DUVERNAY, Robert GUÉDIGUIAN, Léa SEYDOUX, Kristen STEWART, Denis VILLENEUVE & Andrey ZVYAGINTSEV.
Source:
www.festival-cannes.com/en/festival/artist/khadja-nin
_______
ES
Autor, compositor, intérprete BURUNDI
Khadja Nin, la menor de ocho hijos, estudia música desde muy joven. Cuando dejó África con destino a Europa, conoció a su productor con quien escribe docenas de canciones en swahili y kirundi, su lengua materna. Sus álbumes mezclan ritmos occidentales pop, africanos y afrocubanos. El título « Sambolera Mayi Son » le abrió las puertas al éxito. El álbum « Ya… » (« Entre usted y yo « ) es un emocionante homenaje a Nelson Mandela, así como la canción « Mama », cuyo vídeo fue dirigido por Jeanne Moreau. Esta artista internacional, que ha colaborado con Sting, Cheb Mami y muchos otros, se convirtió en embajadora de buena voluntad de Unicef y luego del Observatorio sobre las migraciones. Galardonada con el premio a la Acción Femenina 2016 concedido por la Unión de Mujeres Africanas en 2016, demuestra su compromiso constante junto a los héroes cotidianos.
Miembro en el Jurado Largometrajes – Festival de Cannes 2018.
Source:
www.festival-cannes.com/es/festival/artista/khadja-nin
______
ZH
生平简介
作为家里8个孩子里的老幺,Khadja Nin很早就开始学习音乐。在离开非洲前往欧洲之后,她遇到了自己的音乐发行人,并与他合作创作了十多首以斯瓦西里语及母语基隆迪语创作的歌曲。她的音乐专辑糅合了西方流行乐、非洲和古巴黑人音乐节奏。她凭借《Sambolera Mayi Son》开始走红;《Ya…》(从你到我)以律动的节奏向曼德拉致敬,法国著名女演员Jeanne Moreau还曾出演她的歌曲《Mama》的MTV。作为一名国际艺术家,她曾与Sting、Cheb Mami以及其他多位知名艺术家合作。此外,她还是联合国儿童基金会和难民署的亲善大使。2016年,她荣获了非洲妇女联合会妇女行动奖,并继续在日常生活中完成自己的使命。
担任评审
成员 – 长片竞赛 – Cannes 2018
Source: Cannes 2018
https://www.festival-cannes.com/zh/festival/yi-shu-jia/khadja-nin
Sometimes (wrongly) credited as
Kadja NIN
She is Author, composer, actress, from BURUNDI.
Youngest of a family of eight, Khadja NIN studied music at an early age, before leaving Burundi to go to Europe where she met her producer, writing with him plenty of songs in Swahili and Kirundi her native langage. Her albums are a mix of occidental popmusic, African and Afro-Cuban rhythms. She gained wide recognition and success with « Sambolera Mayi Son ». Her album « Ya… » (« From me to you ») is a wonderful tribute to Mandela and the video of her song « Mama » was directed by Jeanne Moreau. International composer, she sang with lots of artists among them Sting and Cheb Mami. She also became a Unicef and ACP Observatory on Migration Good Will Ambassador. She was awarded the Prize « Prix de l’Action Feminine » by the African Women’s League in 2016, and has been committed to support ordinary heroes.
She is Jury member (Feature films) at Cannes Film Festival 2018 along with Cate BLANCHETT (President of the Jury), CHANG Chen, Ava DUVERNAY, Robert GUÉDIGUIAN, Léa SEYDOUX, Kristen STEWART, Denis VILLENEUVE & Andrey ZVYAGINTSEV.
Source:
www.festival-cannes.com/en/festival/artist/khadja-nin
_______
ES
Autor, compositor, intérprete BURUNDI
Khadja Nin, la menor de ocho hijos, estudia música desde muy joven. Cuando dejó África con destino a Europa, conoció a su productor con quien escribe docenas de canciones en swahili y kirundi, su lengua materna. Sus álbumes mezclan ritmos occidentales pop, africanos y afrocubanos. El título « Sambolera Mayi Son » le abrió las puertas al éxito. El álbum « Ya… » (« Entre usted y yo « ) es un emocionante homenaje a Nelson Mandela, así como la canción « Mama », cuyo vídeo fue dirigido por Jeanne Moreau. Esta artista internacional, que ha colaborado con Sting, Cheb Mami y muchos otros, se convirtió en embajadora de buena voluntad de Unicef y luego del Observatorio sobre las migraciones. Galardonada con el premio a la Acción Femenina 2016 concedido por la Unión de Mujeres Africanas en 2016, demuestra su compromiso constante junto a los héroes cotidianos.
Miembro en el Jurado Largometrajes – Festival de Cannes 2018.
Source:
www.festival-cannes.com/es/festival/artista/khadja-nin
______
ZH
生平简介
作为家里8个孩子里的老幺,Khadja Nin很早就开始学习音乐。在离开非洲前往欧洲之后,她遇到了自己的音乐发行人,并与他合作创作了十多首以斯瓦西里语及母语基隆迪语创作的歌曲。她的音乐专辑糅合了西方流行乐、非洲和古巴黑人音乐节奏。她凭借《Sambolera Mayi Son》开始走红;《Ya…》(从你到我)以律动的节奏向曼德拉致敬,法国著名女演员Jeanne Moreau还曾出演她的歌曲《Mama》的MTV。作为一名国际艺术家,她曾与Sting、Cheb Mami以及其他多位知名艺术家合作。此外,她还是联合国儿童基金会和难民署的亲善大使。2016年,她荣获了非洲妇女联合会妇女行动奖,并继续在日常生活中完成自己的使命。
担任评审
成员 – 长片竞赛 – Cannes 2018
Source: Cannes 2018
https://www.festival-cannes.com/zh/festival/yi-shu-jia/khadja-nin
Partager :