Fiche Personne
Musique
Cinéma/TV
Fadhéla Dziria (en arabe : فضيلة الدزيرية), de son vrai nom Fadhéla Madani Bent el-Mahdi (née le 25 juin 1917 à Alger, décédée le 6 octobre 1970 à Alger) est une cantatrice algérienne spécialisée dans la chanson Hawzi et Aroubi. Elle est l'une des figures de proue de cette musique à Alger.
Dès son jeune âge Fadhela s'adonne à la chanson en imitant la grande Cheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi et plus tard en reprenant à son compte les mélodies de la diva. Elle admirait aussi Meriem Fekkaï, qui l’aidera plus tard à former son orchestre. Au début des années 1930, elle animait les soirées de Ramadhan en arabe et en kabyle au Café des Sports. Elle fut découverte lors d'une émission de Radio Alger de Mohamed Elhabib Hachelaf et Djillali Haddad "Min koul féne chouiya". Après un mariage qui n'a pas duré, la jeune femme se retrouve en 1935 à Paris, chantant dans les quartiers à forte concentration maghrébine et plus particulièrement au cabaret "El Djezaïr". Elle chante du Aâsri (moderne) et rencontre Abdelhamid Ababsa qui lui apprend plusieurs mélodies en vogue à l'époque.
À son retour au pays, elle anime les fêtes de mariage et les soirées ramadanesques au Café des Sports de la rue Bruce dans la basse Casbah, géré par Hadj Mahfoud. Une troupe de théâtre et de variétés va la prendre en charge par la suite et sur les conseils de son directeur de troupe et sous l'influence de Mustapha Skandrani et Mustapha Kechkoul, Fadhela Dziria finit par adopter le style algérois en intégrant le groupe de Meriem Fekkaï qui animait les soirées de fête algéroises. Pour son premier enregistrement professionnel, elle reprend une chanson arabo-andalouse bien connue déjà "Rachik el kad", mais sa vraie rentrée se fait avec l'enregistrement en 1949 de son premier disque chez Pacific; "Hbibi Malou" qui obtint un grand succès commercial.
Mahieddine Bachtarzi l'enrôla pour animer la partie concert de ses tournées mais aussi comme comédienne; ce qui lui permit de travailler aux côtés d'artistes consacrés tels Keltoum, Rachid Ksentini et Mohammed Touri. Quittant les planches, elle revient à sa passion, la chanson, avec deux grands succès; "Ena Toueiri" et "Houna Kanou". En 1954 on la retrouve à l'Opéra de Paris où elle se produit dans un gala organisé au profit des sinistrés d'Orléansville. L'année suivante, elle participe à des émissions classiques à la télévision algérienne. La vie artistique ne l'empêchera pas de participer, avec sa sœur Goucem, à la guerre de libération nationale. Elle collecte des fonds. Arrêtée, elle est détenue à la prison de Barberousse. À sa sortie, elle forme son propre ensemble musical avec sa sœur Goucem à la derbouka, Reinette l'Oranaise au violon et sa nièce Assia au piano et à l'orgue. Après l'indépendance, Fadhela Dziria reprend sa participation à la radio et la télévision.
Fadhela Dziria était connue comme la plus grande cantatrice algérienne. Elle meurt chez elle à Alger le 6 octobre 1970 et repose au cimetière d'El Kettar à Alger.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XzirxjMwX3M?si=4BJwcjMr8YHhZpWa" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
https://www.discogs.com/artist/2653029-Fadila-Dziria
Fadhéla Dziria (فضيلة الد)
Chanteur/euse, Acteur/trice, Compositeur
(Femme)
Algérie
Français
Fadhéla Dziria (en arabe : فضيلة الدزيرية), de son vrai nom Fadhéla Madani Bent el-Mahdi (née le 25 juin 1917 à Alger, décédée le 6 octobre 1970 à Alger) est une cantatrice algérienne spécialisée dans la chanson Hawzi et Aroubi. Elle est l'une des figures de proue de cette musique à Alger.
Dès son jeune âge Fadhela s'adonne à la chanson en imitant la grande Cheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi et plus tard en reprenant à son compte les mélodies de la diva. Elle admirait aussi Meriem Fekkaï, qui l’aidera plus tard à former son orchestre. Au début des années 1930, elle animait les soirées de Ramadhan en arabe et en kabyle au Café des Sports. Elle fut découverte lors d'une émission de Radio Alger de Mohamed Elhabib Hachelaf et Djillali Haddad "Min koul féne chouiya". Après un mariage qui n'a pas duré, la jeune femme se retrouve en 1935 à Paris, chantant dans les quartiers à forte concentration maghrébine et plus particulièrement au cabaret "El Djezaïr". Elle chante du Aâsri (moderne) et rencontre Abdelhamid Ababsa qui lui apprend plusieurs mélodies en vogue à l'époque.
À son retour au pays, elle anime les fêtes de mariage et les soirées ramadanesques au Café des Sports de la rue Bruce dans la basse Casbah, géré par Hadj Mahfoud. Une troupe de théâtre et de variétés va la prendre en charge par la suite et sur les conseils de son directeur de troupe et sous l'influence de Mustapha Skandrani et Mustapha Kechkoul, Fadhela Dziria finit par adopter le style algérois en intégrant le groupe de Meriem Fekkaï qui animait les soirées de fête algéroises. Pour son premier enregistrement professionnel, elle reprend une chanson arabo-andalouse bien connue déjà "Rachik el kad", mais sa vraie rentrée se fait avec l'enregistrement en 1949 de son premier disque chez Pacific; "Hbibi Malou" qui obtint un grand succès commercial.
Mahieddine Bachtarzi l'enrôla pour animer la partie concert de ses tournées mais aussi comme comédienne; ce qui lui permit de travailler aux côtés d'artistes consacrés tels Keltoum, Rachid Ksentini et Mohammed Touri. Quittant les planches, elle revient à sa passion, la chanson, avec deux grands succès; "Ena Toueiri" et "Houna Kanou". En 1954 on la retrouve à l'Opéra de Paris où elle se produit dans un gala organisé au profit des sinistrés d'Orléansville. L'année suivante, elle participe à des émissions classiques à la télévision algérienne. La vie artistique ne l'empêchera pas de participer, avec sa sœur Goucem, à la guerre de libération nationale. Elle collecte des fonds. Arrêtée, elle est détenue à la prison de Barberousse. À sa sortie, elle forme son propre ensemble musical avec sa sœur Goucem à la derbouka, Reinette l'Oranaise au violon et sa nièce Assia au piano et à l'orgue. Après l'indépendance, Fadhela Dziria reprend sa participation à la radio et la télévision.
Fadhela Dziria était connue comme la plus grande cantatrice algérienne. Elle meurt chez elle à Alger le 6 octobre 1970 et repose au cimetière d'El Kettar à Alger.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XzirxjMwX3M?si=4BJwcjMr8YHhZpWa" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
https://www.discogs.com/artist/2653029-Fadila-Dziria
English
Fadhéla Dziria (in Arabic: فضيلة الدزيرية), real name Fadhéla Madani Bent el-Mahdi (born June 25, 1917 in Algiers, died October 6, 1970 in Algiers) is an Algerian singer specializing in the Hawzi and Aroubi songs. She is one of the leading figures of this music in Algiers.
From a young age, Fadhela devoted herself to song, imitating the great Cheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi and later taking up the diva's melodies. She also admired Meriem Fekkaï, who would later help her form her orchestra. In the early 1930s, she hosted Ramadan evenings in Arabic and Kabyle at the Café des Sports. She was discovered during a Radio Alger show by Mohamed Elhabib Hachelaf and Djillali Haddad "Min koul féne chouiya". After a marriage that did not last, the young woman found herself in Paris in 1935, singing in neighborhoods with a high concentration of Maghrebians and more particularly at the cabaret "El Djezaïr". She sang Aâsri (modern) and met Abdelhamid Ababsa who taught her several melodies that were popular at the time.
On her return to the country, she hosted wedding parties and Ramadan evenings at the Café des Sports on rue Bruce in the lower Casbah, managed by Hadj Mahfoud. A theatre and variety troupe will take charge of her later and on the advice of her troupe director and under the influence of Mustapha Skandrani and Mustapha Kechkoul, Fadhela Dziria ends up adopting the Algiers style by joining Meriem Fekkaï's group which animated the Algiers party evenings. For her first professional recording, she covers a well-known Arab-Andalusian song "Rachik el kad", but her real comeback is with the recording in 1949 of her first disc with Pacific; "Hbibi Malou" which obtained a great commercial success. Mahieddine Bachtarzi enlisted her to animate the concert part of his tours but also as an actress; which allowed her to work alongside established artists such as Keltoum, Rachid Ksentini and Mohammed Touri. Leaving the stage, she returned to her passion, song, with two great successes; "Ena Toueiri" and "Houna Kanou". In 1954, she was found at the Paris Opera where she performed in a gala organized for the benefit of the victims of Orléansville. The following year, she participated in classical programs on Algerian television. Artistic life did not prevent her from participating, with her sister Goucem, in the war of national liberation. She collected funds. Arrested, she was detained in Barberousse prison. Upon her release, she formed her own musical ensemble with her sister Goucem on the derbouka, Reinette l'Oranaise on the violin and her niece Assia on the piano and organ. After independence, Fadhela Dziria resumed her participation in radio and television.
Fadhela Dziria was known as the greatest Algerian singer. She died at her home in Algiers on October 6, 1970 and is buried in the El Kettar cemetery in Algiers.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XzirxjMwX3M?si=4BJwcjMr8YHhZpWa" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
https://www.discogs.com/artist/2653029-Fadila-Dziria
From a young age, Fadhela devoted herself to song, imitating the great Cheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi and later taking up the diva's melodies. She also admired Meriem Fekkaï, who would later help her form her orchestra. In the early 1930s, she hosted Ramadan evenings in Arabic and Kabyle at the Café des Sports. She was discovered during a Radio Alger show by Mohamed Elhabib Hachelaf and Djillali Haddad "Min koul féne chouiya". After a marriage that did not last, the young woman found herself in Paris in 1935, singing in neighborhoods with a high concentration of Maghrebians and more particularly at the cabaret "El Djezaïr". She sang Aâsri (modern) and met Abdelhamid Ababsa who taught her several melodies that were popular at the time.
On her return to the country, she hosted wedding parties and Ramadan evenings at the Café des Sports on rue Bruce in the lower Casbah, managed by Hadj Mahfoud. A theatre and variety troupe will take charge of her later and on the advice of her troupe director and under the influence of Mustapha Skandrani and Mustapha Kechkoul, Fadhela Dziria ends up adopting the Algiers style by joining Meriem Fekkaï's group which animated the Algiers party evenings. For her first professional recording, she covers a well-known Arab-Andalusian song "Rachik el kad", but her real comeback is with the recording in 1949 of her first disc with Pacific; "Hbibi Malou" which obtained a great commercial success. Mahieddine Bachtarzi enlisted her to animate the concert part of his tours but also as an actress; which allowed her to work alongside established artists such as Keltoum, Rachid Ksentini and Mohammed Touri. Leaving the stage, she returned to her passion, song, with two great successes; "Ena Toueiri" and "Houna Kanou". In 1954, she was found at the Paris Opera where she performed in a gala organized for the benefit of the victims of Orléansville. The following year, she participated in classical programs on Algerian television. Artistic life did not prevent her from participating, with her sister Goucem, in the war of national liberation. She collected funds. Arrested, she was detained in Barberousse prison. Upon her release, she formed her own musical ensemble with her sister Goucem on the derbouka, Reinette l'Oranaise on the violin and her niece Assia on the piano and organ. After independence, Fadhela Dziria resumed her participation in radio and television.
Fadhela Dziria was known as the greatest Algerian singer. She died at her home in Algiers on October 6, 1970 and is buried in the El Kettar cemetery in Algiers.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XzirxjMwX3M?si=4BJwcjMr8YHhZpWa" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
https://www.discogs.com/artist/2653029-Fadila-Dziria
Partager :
