Fiche Personne
Cinéma/TV
Littérature / édition
Licínio Azevedo
Réalisateur/trice, Ecrivain/ne, Producteur/trice, Scénariste
Brésil
© Olivier Barlet, 2017
Français
Parfois crédité sous les noms de Licinio de Azevedo ou Lucinio Azevedo.
Né au Brésil le 27 mai 1951, Licínio Azevedo fait ses premiers pas en Afrique en suivant les guerres de libération, d’abord en Guinée, puis au Mozambique, où il s’établit en 1975.
Ecrivain, il témoigne de ces guerres dans « Relatos do Povo Armado » (« Rapports du Peuple Armé »), en deux volumes, regroupés plus tard en un seul sous le nom de « Coração Forte » (« Coeur Fort »). La guerre du Nord du Mozambique est également le sujet de son roman « Comboio de Sal e Açúcar » (« Train de sel et de sucre »).
Dans le domaine du cinéma, il est réalisateur (voir filmographie ci-dessous), mais également producteur : il co-fonde en 1991 la société de production Ebano multimedia, il dirige et produit de nombreux documentaires primés internationalement.
Il a par le passé collaboré à l’Institut national du film, à Maputo avec notamment Rui Guerra et Jean-Luc Godard.
Quatre de ses films ont été présentés au FIFF (Festival International du Film de Fribourg, Suisse) : « A guerra da Água » (1996), FIFF 2003 ; « A ponte (2001) », FIFF 2003 ; « Desobediência » (2002), FIFF 2003 ; « O grande Bazar » (2006), FIFF 2007.
FILMOGRAPHIE
1986 : Melancholic, musical (C.M.)
1990 : Marracuene (doc)
1991 : Adieu RDA (doc 26′)
1994 : A árvore dos antepassados (« L’arbre des ancêtres », doc 50′)
1996 : A guerra da àgua (« La Guerre de l’eau », doc 73′)
1997 : Tchuma Tchato (doc 56′)
1998 : Babes (CM)
1998 : Massassani, Afela Kwatine (doc 46′)
1999 : A Ultima Prostituta (« La dernière prostituée », doc 48′)
1999 : As Pitas (drame 50′)
2000 : Mariana e a Lua (« Mariana et la lune », doc 70′)
2001 : A ponte (« Le Pont », doc 52′)
2002 : Desobediência (« Désobéissance », docu-drama, 92′)
2002 : Palavras às Mulheres (« Parole aux femmes », doc 42′)
2002 : Paragem Nocturna (« Arrêt nocturne », doc 52′)
2006 : O grande Bazar (CM)
2006 : Ferro em Brasa (documentaire sur le photographe mozambicain Ricardo Rangel, 52′)
2007 : Hóspedes da Noite (doc)
2012 : L’Île des Esprits | A ilha dos Espíritos (MM)
2012 : A Virgem Margarida (LM)
Né au Brésil le 27 mai 1951, Licínio Azevedo fait ses premiers pas en Afrique en suivant les guerres de libération, d’abord en Guinée, puis au Mozambique, où il s’établit en 1975.
Ecrivain, il témoigne de ces guerres dans « Relatos do Povo Armado » (« Rapports du Peuple Armé »), en deux volumes, regroupés plus tard en un seul sous le nom de « Coração Forte » (« Coeur Fort »). La guerre du Nord du Mozambique est également le sujet de son roman « Comboio de Sal e Açúcar » (« Train de sel et de sucre »).
Dans le domaine du cinéma, il est réalisateur (voir filmographie ci-dessous), mais également producteur : il co-fonde en 1991 la société de production Ebano multimedia, il dirige et produit de nombreux documentaires primés internationalement.
Il a par le passé collaboré à l’Institut national du film, à Maputo avec notamment Rui Guerra et Jean-Luc Godard.
Quatre de ses films ont été présentés au FIFF (Festival International du Film de Fribourg, Suisse) : « A guerra da Água » (1996), FIFF 2003 ; « A ponte (2001) », FIFF 2003 ; « Desobediência » (2002), FIFF 2003 ; « O grande Bazar » (2006), FIFF 2007.
FILMOGRAPHIE
1986 : Melancholic, musical (C.M.)
1990 : Marracuene (doc)
1991 : Adieu RDA (doc 26′)
1994 : A árvore dos antepassados (« L’arbre des ancêtres », doc 50′)
1996 : A guerra da àgua (« La Guerre de l’eau », doc 73′)
1997 : Tchuma Tchato (doc 56′)
1998 : Babes (CM)
1998 : Massassani, Afela Kwatine (doc 46′)
1999 : A Ultima Prostituta (« La dernière prostituée », doc 48′)
1999 : As Pitas (drame 50′)
2000 : Mariana e a Lua (« Mariana et la lune », doc 70′)
2001 : A ponte (« Le Pont », doc 52′)
2002 : Desobediência (« Désobéissance », docu-drama, 92′)
2002 : Palavras às Mulheres (« Parole aux femmes », doc 42′)
2002 : Paragem Nocturna (« Arrêt nocturne », doc 52′)
2006 : O grande Bazar (CM)
2006 : Ferro em Brasa (documentaire sur le photographe mozambicain Ricardo Rangel, 52′)
2007 : Hóspedes da Noite (doc)
2012 : L’Île des Esprits | A ilha dos Espíritos (MM)
2012 : A Virgem Margarida (LM)
English
Licínio Azevedo is at the same time a director and a writer. He participated in the experiences of Ruy Guerra and Jean-Luc Godard, at the INC (National Film Institute of Mozambique). He is now an independent filmmaker and co-founder of Ebano Multimedia, the most important production company in Mozambique. His multiple productions have won awards all over the world. « A Virgem Margarida » (2012) is his first long feature-film.
Main Filmography
* The Devil’s Harvest, 1988.
* Marracuene, 1990.
* Farewell GDR, 1992.
* The Tree of our Ancestors, 1994.
* The Water War, 1996.
* Tchuma Tchato, 1997.
* Massassane, 1998.
* The Last Prostitute, 1999.
* Community Stories, 2000.
* The Bridge, 2001.
* Eclipse, 2002.
* Disobedience, 2002.
* Hands of Clay, 2003.
* The demining camp, 2005.
* The Great Bazaar, 2006.
* Night Lodgers, 2007.
* The Island of Spirits | A ilha dos Espíritos, 2010.
* A Virgem Margarida, 2012, 1st feature
Main Filmography
* The Devil’s Harvest, 1988.
* Marracuene, 1990.
* Farewell GDR, 1992.
* The Tree of our Ancestors, 1994.
* The Water War, 1996.
* Tchuma Tchato, 1997.
* Massassane, 1998.
* The Last Prostitute, 1999.
* Community Stories, 2000.
* The Bridge, 2001.
* Eclipse, 2002.
* Disobedience, 2002.
* Hands of Clay, 2003.
* The demining camp, 2005.
* The Great Bazaar, 2006.
* Night Lodgers, 2007.
* The Island of Spirits | A ilha dos Espíritos, 2010.
* A Virgem Margarida, 2012, 1st feature
Português
Também conhecido como Licinio de Azevedo ou Lucinio Azevedo.
Nasceu em Brasil a 27 de Maio de 1951, Licínio Azevedo chegou na África para participar às lutas de libertação, primeiro na Guine, depois em Moçambique, onde se instala em 1975.
Como escritor, testemunha destas lutas em « Relatos do Povo Armado », em dois volumes, agrupados depois num so, nomeado « Coração Forte ». A guerra do Norte de Moçambique é também o assunto do seu romance « Comboio de Sal e Açúcar ».
Na area de cinema, é realizador (cf filmografia em baixo), mas também produtor: co-fundou em 1991 a produtora Ebano multimedia.
Quatro dos seus filmes foram apresentados no FIFF (Festival Internacional do Filme de Fribourg, Suíça) : « A guerra da Água » (1996), FIFF 2003 ; « A ponte (2001) », FIFF 2003 ; « Desobediência » (2002), FIFF 2003 ; « O grande Bazar » (2006), FIFF 2007.
FILMOGRAFIA
1986: Melancholic, musical (C.M.)
1990: Marracuene (doc)
1991: Adeus RDA (doc 26′)
1994: A árvore dos antepassados (doc 50′)
1996: A guerra da àgua (doc 73′)
1997: Tchuma Tchato (doc 56′)
1998: Babes (CM)
1998: Massassani, Afela Kwatine (doc 46′)
1999: A Ultima Prostituta (doc 48′)
1999: As Pitas (drame 50′)
2000: Mariana e a Lua (doc 70′)
2001: A ponte (doc 52′)
2002: Desobediência (docu-drama, 92′)
2002: Palavras às Mulheres (doc 42′)
2002: Paragem Nocturna (doc 52′)
2006: O grande Bazar (CM)
2006: Ferro em Brasa (documentário sobre o fotógrafo moçambicano Ricardo Rangel, 52′)
2007: Hóspedes da Noite (doc)
2012: A Virgem Margarida
Nasceu em Brasil a 27 de Maio de 1951, Licínio Azevedo chegou na África para participar às lutas de libertação, primeiro na Guine, depois em Moçambique, onde se instala em 1975.
Como escritor, testemunha destas lutas em « Relatos do Povo Armado », em dois volumes, agrupados depois num so, nomeado « Coração Forte ». A guerra do Norte de Moçambique é também o assunto do seu romance « Comboio de Sal e Açúcar ».
Na area de cinema, é realizador (cf filmografia em baixo), mas também produtor: co-fundou em 1991 a produtora Ebano multimedia.
Quatro dos seus filmes foram apresentados no FIFF (Festival Internacional do Filme de Fribourg, Suíça) : « A guerra da Água » (1996), FIFF 2003 ; « A ponte (2001) », FIFF 2003 ; « Desobediência » (2002), FIFF 2003 ; « O grande Bazar » (2006), FIFF 2007.
FILMOGRAFIA
1986: Melancholic, musical (C.M.)
1990: Marracuene (doc)
1991: Adeus RDA (doc 26′)
1994: A árvore dos antepassados (doc 50′)
1996: A guerra da àgua (doc 73′)
1997: Tchuma Tchato (doc 56′)
1998: Babes (CM)
1998: Massassani, Afela Kwatine (doc 46′)
1999: A Ultima Prostituta (doc 48′)
1999: As Pitas (drame 50′)
2000: Mariana e a Lua (doc 70′)
2001: A ponte (doc 52′)
2002: Desobediência (docu-drama, 92′)
2002: Palavras às Mulheres (doc 42′)
2002: Paragem Nocturna (doc 52′)
2006: O grande Bazar (CM)
2006: Ferro em Brasa (documentário sobre o fotógrafo moçambicano Ricardo Rangel, 52′)
2007: Hóspedes da Noite (doc)
2012: A Virgem Margarida
Films(s)
-
Nhinguitimo-[Vent du Sud]Court-métrage – 2022Mozambique, 1960. Dans la chaleur des nuits, dans une petite ville de la vallée fertile de l’Incomati, les hommes se réunissent au bar de Rodrigues, divisé en deux parties. Du côté du réfrigérateur, le seul de la ville, …Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Train de sel et de sucre (Le) | O Comboio de Sal e AçúcarLong-métrage – 2016En 1989, le Mozambique est un pays ravagé par la guerre civile. Le train qui relie Nampula à Malawi est le seul espoir des plus téméraires d’échanger quelques sacs de sel contre du sucre, au péril de leur vie. Progressan…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Vierge Margarida (La) | Virgem MargaridaLong-métrage – 2012Le Mozambique, 1975. Le gouvernement révolutionnaire tient à éliminer toutes traces du colonialisme au plus vite, y compris la prostitution. Toutes les prostituées des villes sont arrêtées et enfermées dans un camp isolé…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Licinio de Azevedo – Chroniques du Mozambique (Licinio de Azevedo – Crônicas de Moçambique)Long-métrage – 2011Prenant pour point de départ le parcours de vie et l’oeuvre de Licínio de Azevedo, journaliste brésilien qui vit au Mozambique depuis 1977 et est devenu réalisateur dans ce pays, Margarida Cardoso livre ici un documentai…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
L’Île des Esprits | A ilha dos EspíritosLong-métrage – 2010Une petite île mais une longue histoire … Bien avant de donner son nom à un pays, l’île de Mozambique a eu pendant des siècles un rôle fondamental dans l’Océan Indien. Port pour les caravelles, repaire de pirates, …Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Hôtes de la nuit (Les) | Hóspedes da NoiteMoyen-métrage – 2007Le Grande Hotel, situé dans la ville de Beira, était le plus grand du Mozambique à l’époque coloniale : 350 chambres, des suites luxueuses, une piscine olympique…. À l’heure actuelle, l’immeuble en ruines, sans électrici…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Grand bazar (Le) | O Grande BazarMoyen-métrage – 2005Dans un grand marché africain, deux jeunes garçons totalement différents se rencontrent. L’un cherche du travail pour racheter ce qu’on lui a volé et rentrer chez lui. Pour ne pas vivre avec sa famille qui est aisée, l’a…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Un Camp de Déminage (Acampamento de desminagem)Long-métrage – 2005Certains ont combattu dans des camps opposés pendant la guerre qui a dévasté le Mozambique. D’autres sont des civils et le travail de déminage est une alternative au chômage, à la criminalité. La vie dans des tentes coll…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Mains d’Argile (Mãos de Barro)Moyen-métrage – 2003Le monde imaginaire d’une artiste du Mozambique. Reinata Sadimba est née en 1945, elle a participé à la guerre civile et une fois démobilisée, elle s’est mise à créer d’étonnantes figures de terre cuite qui racontent mi…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Desobediência (Desobeissance)Long-métrage – 2002Rosa, paysanne mozambicaine, est accusée d’avoir causé le suicide de son mari, en refusant de lui obéir. On dit qu’elle a un « mari-esprit ». Pour prouver son innocence, Rosa se soumet à deux jugements : le premier chez…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Night StopMoyen-métrage – 2002Des prostituées qui travaillent près d’une aire de camions narrent leurs histoires personnelles de grossesse, d’amour, la recherche de mari, la violence et la résignation. Réalisateur : Licinio AzevedoLicínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Pont (Le) | A PonteMoyen-métrage – 2001A la saison des pluies, les rivières grossissent et Chimanimani, l’une des plus belles régions du Mozambique, reste isolée du reste du pays. Une réserve naturelle doit être crée dont l’attraction principale sera le Mont…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Dernière prostituée (La)Moyen-métrage – 1999Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Mariana and the moon– 1999Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Guerre de l’eau (La) | A Guerra da ÁguaLong-métrage – 1999Quatre histoires qui si croisent dans un village de Mozambique. Histoires d’un bidon d’eau, d’un puits endommagé, d’un chasseur solitaire et d’un oiseau qui dans sa cage devient une radio… Les héros de ces histoires so…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Massassane– 1998Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
As pitas– 1998Devant une télévision, assistant à de longues sessions de telenovelas [série télévisées dont le modèle le plus apprécié est toujours le brésilien] quatre jeunes filles, amies et condisciples d’école, habitant une ville d…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Tchuma Tchato– 1997Réalisateur : Licinio AzevedoLicínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Guerre de l’Eau (La) | A Guerra da ÁguaLong-métrage – 1995Quatre histoires qui si croisent dans un village de Mozambique. Histoires d’un bidon d’eau, d’un puits endommagé, d’un chasseur solitaire et d’un oiseau qui dans sa cage devient une radio… Les héros de ces histoires so…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Arbre de nos ancêtres (L’)Moyen-métrage – 1994Une famille mozambicaine, après plusieurs années d’exil, reprend le chemin de son village. Le réalisateur fait cette route du retour avec elle, relatant toutes les péripéties quelques fois drôles, le plus souvent dramati…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Siège (Le)Long-métrage – 1994Film écrit et réalisé par AZEVEDO, Licinio Durée : LM Année : 1994Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Farewell GDR– 1992Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Marracuene– 1991Marracuene, un village abandonné par ses habitants, le symbole d’un pays détruit par la guerre. Chaque nuit, les villageois fuient l’angoisse de la mort pour venir dormir sur les bords de la rivière. Production : Eban…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Adieu RDA– 1991Film écrit et réalisé par AZEVEDO, Licinio Année : 1991Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Pluie (La) – [Dir. : AZEVEDO, Licinio]Long-métrage – 1988La sécheresse et l’insécurité menacent la vie quotidienne d’un village du Mozambique. Fiction et réalité se mêlent et symbolisent le drame des pays de la ligne de front qui sont en butte à l’hostilité de l’Afrique du Sud…Licínio Azevedo est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
Partager :