NUITS BEYROUTHINES Collectif Un an après le lancement du concours desNouvelles sensuelles, les éditions Tamyras publient Nuits Beyrouthines, un recueil de nouvelles, de photos et d’illustrations sensuelles inspirées de la ville de Bey…

NOUVELLES D’UNE GUERRE ANCIENNE Collectif Quand, quelques jours après le 14 mars 2005, les Editions Tamyras lancent un concours de nouvelles sur le thème d’“une guerre ancienne”, une page de l’histoire douloureuse du Liban semblait déf…

NOIR BEYROUTH Emilie ThomasMansour Emilie ThomasMansour a posé ses valises à Beyrouth il y a six ans. La relation qu’elle entretient avec la ville est à la fois sourde et intime. Dans ses textes elle explore les relations au corps, l’e…

LES MURS NE FONT PAS LA PRISON Joëlle Giappesi A 43 ans, alors qu’elle sort d’une énième overdose pour replonger aussitôt, Julie est arrêtée puis condamnée à cinq ans de prison ferme, au Liban. Commencent alors pour cette franco-libana…

LES CARNETS DE L’HIRONDELLE Aurélie Carton « Vous partez un an au Liban pour faire un break ? », s’étouffe mon voisin d’avion,maîtrisant difficilement son envie de me traiter de folle. Nous sommes le 5 septembre 2007 et les observateurs …

LEBANON & ON Tania HadjithomasMehanna & Houda Kassatly Ce beau livre bilinguemêlant textes et photographies présente les traditions encore vivaces que l’on rencontre sur les terres libanaises, celles qui ne sont pas près de s’éteindre, …

LAURE DESSINE Mia Jamhouri Laure, 16 ans, gagne son argent de poche en faisant le portrait de personnes qu’elle rencontre dans les rues de Beyrouth.Dans son journal intime s’esquisse son propre portrait, celui d’une adolescente décalée. …

LA CROIX DES ANNÉES ROUGES Nadim Abboud Un témoignage à vif, sans anesthésie. Il y a tant de fenêtres par lesquelles on peut vivre une guerre. Et quand ces fenêtres sont celles d’une ambulance de la Croix-Rouge Libanaise, le vécu est a…

HISTOIRES D’ARBRES DES RACINES ET DES HOMMES Jean-Luc Fournier Ce livre est né de rencontres. Rencontre entre un photographe et un arbre. Rencontre entre un photographe et un pays. Rencontre entre un photographe et les arbres de ce pay…

FAUX ET USAGE DE FAUTES LE FRANBANAIS : POUR LE MEILLEUR ET POUR LE RIRE DouniaMansour Abdelnour La francophonie s’étend aux quatre coins de la terre et la langue française est utilisée dans ces régions avec des particularités inhérente…

DRACONIS Robert Malek Qu’y a-t-il de commun entre un tableau de Novikoff, la ville de Beyrouth, un compte à rebours, un dragon et un réseau informatique ? Rattrapé par son passé, Alexandre Lembrun se retrouve dans la capitale libanaise p…

VERT MÉDITERRANNÉE Tania HadjithomasMehanna, Nada S. Anid et Michèle Standjofski Retrouvez Sami le petit garçon curieux,Médéros, le gardien de phare un peu magicien et Ulysse, le perroquet bavard et explorez en leur compagnie les forê…

UN PHARE SUR LAMEDITERRANNÉE Tania HadjithomasMehanna, Nada S. Anid et Eliane Khayat Sami, petit garçon méditerranéen, va tous les aprèsmidi rejoindre Médéros, le gardien du phare. Avec Ulysse, un perroquet capricieux, il va explorer l…

TOUS LES ENFANTS ONT DES DROITS Tania HadjithomasMehanna, Nada S. Anid et Michèle Standjofski Sami se demande pourquoi à la maison, à l’école, il ne se heurte qu’à des interdictions. Médéros lui explique alors que tous les enfants ont …

TOTEMS SANS TABOUS Bélinda Ibrahim A travers cette galerie de portraits masculins, on retrouve tous les archétypes de nos chers bipèdes mâles : du séducteur narcissique au romantique émouvant en passant par l’autiste confirmé ou le ja…

SITTMARIE-ROSE Etel Adnan SittMarie-Rose a été prise dans le filet de la guerre civile libanaise. Elle a dirigé une école pour enfants handicapés. Elle a lutté pour la justice sociale et pour la libération de la femme arabe. Elle a ren…

SAVEURS DE NOS MONTAGNES DES TRÉSORS CULINAIRES À DÉCOUVRIR Collectif « Nous sommes ce que nos ancêtres mangeaient ». Ce livre est le prélude d’une série qui vise à présenter aux nouvelles générations l’héritage culinaire de leurs anc…

PARIS-BEYROUTH Robert Malek Janvier 2000, Alexandre Lembrun ne comprend rien à ce qui lui arrive : il est cambriolé, sa femme Nathalie est assassinée, il est surveillé, il collabore avec la police, il est kidnappé… Avec la complicité …

LA TYRANNIE ORDINAIRE LETTRES DE PRISON Driss Bouissef Rekab Dans un choix de lettres échangées aussi bien avec des parents que des amis ou des défenseurs des droits de l’homme, Driss Bouissef Rekab restitue une partie de l’univers car…

KABAZAL, LES EMMURÉS DE TAZMAMART MÉMOIRES DE SALAH ET AÏDA HACHAD Abdelhak Serhane «…On me passe le téléphone. Deux voix me parlent au bout de la ligne ? Je ne les avais jamais entendues. Les deux voix m’appellent « Papa ». J’écoute. …

HÉROS SANS GLOIRE ÉCHEC D’UNE RÉVOLUTION (1963-1973) Mehdi Bennouna Héros sans gloire est la monographie du mouvement armé révolutionnaire marocain des années soixante. L’histoire remonte, pour certains de ses acteurs, aux sombres événe…

DU DANGER DE MONTER SUR LA TERRASSE Jacob Cohen Ne tarde pas trop, viens directement à la synagogue, et surtout, surtout, ne monte pas sur la terrasse. Il n’y a personne pendant la fête. On est juste à côté de la médina tu comprends ? »…

LE DISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE Etienne de la Boétie Cette édition bilingue propose une transcription en français moderne duDiscours de la servitude volontaire, donné parCharles Teste en 1836, et une traduction en arabe réalisée …

LE COULOIR, BRIBES DE VÉRITÉ SUR LES ANNÉES DE PLOMB Abdelfettah Fakihani Abdelfettah Fakihani est journaliste depuis 1990. Il a été emprisonné pour délit d’opinion une première fois de mars 1972 à août 1973, puis de 1975 à 1989. Au-de…

ZAKOURA AGIR POUR L’EMPLOI ET L’ÉDUCATION Noureddine Ayouch Comment lutter contre la pauvreté et l’analphabétisme ? Comment tenter de résoudre le problème du chômage ? Comment être au service d’une population démunie ? Noureddine Ayouch…

OPÉRATION BORAK F5 16 AOÛT 1972. L’ATTAQUE DU BOEING ROYAL Ahmed El Ouafi Récit du Capitaine El Ouafi qui, le 16 août 1972, se trouvait malencontreusement sur la base aérienne de Kénitra. Alors que, muté à la base de Meknès, il venait r…

MOHAMMED V, HASSAN II, TELS QUE JE LES AI CONNUS Dr Henri Dubois Roquebert Le Dr Henri Dubois-Roquebert, médecin, chirurgien particulier et ami de Mohammed V vécut à Rabat où il avait ouvert une clinique portant son nom. De 1932 jusqu’à…

MOHAMED LEFTAH, LE BONHEUR DES MOTS suivi de L’ÉCRIVAIN FACE AUX DJINNS Ouvrage collectif Mohamed Leftah est né en 1946 à Settat et décédé le 20 juillet 2008 au Caire. Informaticien de formation, il a exercé le journalisme littéraire a…

LE PLUMIER Henri Michel Boccara Idder un enfant d’Azilal, rejointMarrakech pour accéder à l’école, au « savoir ». Mais, lorsque on veut, comme Idder, devenir un homme « grand, honnête et propre », l’école ne suffit pas. Il quitte donc …

Ouvrage collectif avec la participation d’écrivains, d’artistes, chercheurs, journalistes, etc… qui contribuent par leurs textes ou leurs travaux d’artistes plasticiens à dénoncer la corruption et exprimer l’attachement de la société à l’in…

Hanane Oulaïllah Jazouani livre jeunesse illustré – à partir de 7 ans – Premier titre de la collection P’tit citoyen (…deviendra grand !). Pour que lire et réfléchir riment avec plaisir. à Fanidi, petit village du Maroc, une élection e…

Le 25 janvier 2011, le peuple égyptien a déclenché une véritable révolution pour se libérer de l’oppression qui l’écrase depuis 60 ans. Après avoir obtenu la destitution de Moubarak, il s’est heurté au véritable pouvoir dictatorial, dont l’…

collection La BD pour les petits Foukroun est une jeune tortue qui vit dans le jardin d’une maison à Rabat.Un jour, les habitants qui déménagent à l’étranger, décident de l’abandonner dans l’immense forêt de chênes-lièges : la Maâmora, q…

« Au commencement était le Verbe – oui, peut-être, mais de verbe c’était plutôt un cri, et un cri de colère, et un cri de douleur, de l’Origine du monde de Courbet aux nourrissons vomissant leurs tripes le jour venu c’est une nuance, non pas…

On a soutenu que la médecine arabe a puisé ses éléments dans la médecine grecque. Cela est vrai : une science ou une civilisation ne naissent pas du néant. La médecine arabe est une oeuvre collective inspirée par les Persans, les Andalous, …

Une jeunesse heureuse à Tunis dans une famille juive traditionnelle. Une époque où les Tunisiens, ensemble, mélaient leur joie de vivre avec simplicité, complicité, humour et gourmandise malgré les années de guerre. Georges Chelly nous fai…

Omar Abi Azar s’intéresse aux formes de la tragédie contemporaine. Hussein est un texte destiné à l’oralité dans lequel s’entrelacent les voix du martyre. Au lieu de nous trouver en prise avec une multitude de figures, c’est plutôt une form…

Livre de poésie arabe contemporaine, de forme courte, sous la plume d’un peintre. Ce livre publié chez Amers Editions est une prose rédigée dans les années 2000, pendant lesquelles Semaan Khawam épuisait la forme poétique courte qui reprend…

Ce livre présente une analyse des processus et actions en matière d’urbanisation en Tunisie. Il décrit et analyse les processus d’urbanisation les plus significatifs survenus en Tunisie entre 1970 et 2010 et l’évolution du développement urb…

« Les écrits les plus déterminants sont peut-être autres, mais ce qui compte, c’est le pouls de la société et de la vie quotidienne des hommes et des femmes, des jeunes et des ainés, des tunisiens et des étrangers qui ont vécu ces évènements…

Cet ouvrage porte bien son titre de « chroniques ». L’auteur y a suivi, quasiment pas à pas, le déroulement des évènements clés de la révolution et de ses suites. Sur les reliefs de l’année 2011, année de la révolution, et sur les quelques mo…

Mustapha Zitouni, militant de gauche depuis la fin des années soixante, tente de retracer ici l’itinéraire de la gauche résistante (les verts) qui est née en Tunisie quelques années après l’indépendance pour s’opposer au pouvoir autocratiqu…

Médecin, Lucha est une tunisienne poussée par l’envie impérieuse de venir en aide à la communauté palestinienne des territoires occupés. Après maintes épreuves et en dépit de l’hostilité de l’administration d’accueil, elle réussit à vivre u…

Noura Borsali, journaliste et écrivaine, militante des droits de l’homme, est à la pointe du combat en Tunisie. Animatrice de plusieurs forums de débats intellectuels et politiques, avant, pendant, et après la révolution tunisienne, elle ra…

Dans les rues poussiéreuses d’une Alep au bord de la révolution, Noha et Shirine s’observent à distance, perdues dans leur douleur et dans leurs souvenirs, sous le regard nostalgique d’Abou Nouwâs, noyé sous le poids de la perte de son amou…

Ce livre aspire à fouiller dans les dimensions spirituelles et psychiques profondes des cinq piliers de l’Islam. L’excès d’intérêt accordé à la dimension cultuelle ainsi que la renonciation aux significations philosophiques et spirituelles …

FAUX ET USAGE DE FAUTES DouniaMansour Abdelnour & Michèle Standjofski Nouvelle édition Il s’agit de la version mise à jour et enrichie du premier Faux et usage de fautes” : Le Franbanais : pour le meilleur et pour le rire. La francophon…

CHATOYANCES ET PAROLES DE SOIE Ibticem Mostfa Un album dans lequel tableaux, calligraphies et paroles recueillies s’entrecroisent pour découvrir la Tunisie des légendes. “Les femmes de ma famille m’ont généreusement ouvert leur mémoire…

Pleine de bonnes surprises, cette petite graine ronde a plus d’un tour dans son sac. Premier de la collection Les Méditerranéennes qui met en valeur les similitudes et les différences des cuisines de la Mare Nostrum, ce livre présente des p…

Ce livre se propose de dévoiler certains mythes et secrets de Dakar. Derrière les aspects de la ville moderne gît une histoire fabuleuse. Dans ce Finistère africain s’est organisée très tôt une vie scandée par les travaux champêtres et les …