Fiche Personne
Cinéma/TV Mode

Selly Raby Kane

Styliste / Créateur de mode, Costumier/e
Sénégal

Français

Styliste, costumière et réalisatrice sénégalaise.

Selly Raby KANE (Selly Raby Kane) est éprise de stylisme, elle a réussi à se faire un prénom dans l’univers de la mode sénégalaise. Sous l’ombre de Sira vision, Fashion week, Seraka est un rendez-vous annuel couru par les passionnés de la mode.  Instauré depuis 2008, ce gala de la mode a fini de l’extraire de l’anonymat pour la propulser vers la lumière. Depuis toute petite, elle entretenait ce rêve grandiloquent de tenir les ciseaux entre les mains pour en faire une affirmation sociale et personnelle. « Juste après mon bac, je ne me suis jamais dit que je voulais être styliste. J’aimais ça depuis que j’étais toute petite, mais c’est comme le gamin qui veut devenir pilote.  C’est un rêve. Ensuite, je me suis dit que j’aimerais être journaliste, avocate. Après, la mode a pris le dessus », décline-t-elle. 

Après avoir obtenu son Bac, Selly Raby Kane a entamé des études supérieures en administration-gestion en France avant de faire un master en droit privé. Malgré le temps et l’énergie qu’elle a consacrés à ses études, les professions qui s’y rapportaient ne l’ont pas séduite. Elle se réoriente vers une école de mode afin de trouver sa vocation.  Son chemin. 

 Son look ne laisse personne indifférent. Selly Raby Kane transporte son univers, ses sentiments, ses goûts dans ses créations. Donc il ne faut pas être impressionné de voir dans ses collections des choses qui « sortent de l’ordinaire » « cartoons », ou encore « fantastiques ». A l’image de la nouvelle génération ouverte à la culture urbaine, aux nouvelles tendances et fière de ses racines africaines, Selly puise son inspiration dans ce monde.


Son court métrage « Tang Jer » a remporté le Grand Prix au Festival Dakar Court 2020 et il représente le Sénégal au concours Clap Ivoire 2021 (06-10 septembre 2021, à Abidjan, Côte d’Ivoire)

Source:.lequotidien.sn

 

English

Senegalese stylist, costume designer and film director.

Selly Raby KANE (Selly Raby Kane) is in love with styling, she has managed to make a name for herself in the world of Senegalese fashion. Under the shadow of Sira vision, Fashion week, Seraka is an annual event run by fashion enthusiasts. Established since 2008, this fashion gala has finished extracting her from anonymity to propel her towards the light. Since she was a child, she has had the grandiloquent dream of holding scissors in her hands to make a social and personal statement. « Right after I graduated from high school, I never told myself that I wanted to be a stylist. I’ve loved it since I was a little girl, but it’s like the kid who wants to be a pilot. It’s a dream. Then I told myself that I would like to be a journalist, a lawyer. After that, fashion took over, » she says. After graduating from high school, Selly Raby Kane began graduate studies in administration and management in France before taking a master’s degree in private law. Despite the time and energy she devoted to her studies, she was not attracted to the professions. She reoriented herself towards a fashion school in order to find her vocation. Her path.

Its look leaves no one indifferent. Selly Raby Kane carries her universe, her feelings, her tastes in her creations. So you shouldn’t be impressed to see in her collections things that are « out of the ordinary » « cartoons », or even « fantastic ». Like the new generation open to urban culture, to new trends and proud of its African roots, Selly draws its inspiration from this world.

Her short drama « Tang Jer » won the Grand Prix at 2020 Dakar Court and it represents Sénégal to Clap Ivoire 2021 (06-10 September 2021, in Abidjan, Ivory Coast).

Source:.lequotidien.sn

Português

Estilista e figurinista senegalês.

Selly Raby Kane está apaixonada pelo estilo, ela conseguiu fazer o seu nome no mundo da moda senegalesa. Sob a sombra da visão de Sira, Semana da Moda, Seraka é um evento anual dirigido por entusiastas da moda. Criada desde 2008, esta gala da moda acabou de a extrair do anonimato para a impelir para a luz. Desde criança, ela tem o sonho grandiloquente de segurar uma tesoura nas suas mãos para fazer uma declaração social e pessoal. « Logo após ter terminado o liceu, nunca disse a mim próprio que queria ser estilista. Adoro desde miúdo, mas é como o miúdo que quer ser piloto. É como um sonho. Depois pensei que gostaria de ser um jornalista, um advogado. Depois disso, a moda tomou conta », diz ela. Depois de terminar o liceu, Selly Raby Kane começou os estudos de pós-graduação em administração e gestão em França antes de completar um mestrado em direito privado. Apesar do tempo e energia que dedicou aos seus estudos, ela não se sentiu atraída pelas profissões. Ela reorientou-se para uma escola de moda a fim de encontrar a sua vocação. O seu caminho.

O seu olhar não deixa ninguém indiferente. Selly Raby Kane carrega o seu universo, os seus sentimentos, os seus gostos nas suas criações. Assim, não se deve ficar impressionado ao ver nas suas colecções coisas que são « fora do comum » « cartoons », ou mesmo « fantásticas ». Tal como a nova geração aberta à cultura urbana, às novas tendências e orgulhosa das suas raízes africanas, Selly inspira-se neste mundo.

Fonte:.lequotidien.sn

Español

Estilista y diseñador de vestuario senegalés.

Selly Raby Kane está enamorada del estilo, ha logrado hacerse un nombre en el mundo de la moda senegalesa. Bajo la sombra de la visión de Sira, la Semana de la Moda, Seraka es un evento anual dirigido por entusiastas de la moda. Establecida desde 2008, esta gala de moda ha terminado de sacarla del anonimato para impulsarla hacia la luz. Desde que era una niña, ha tenido el sueño grandilocuente de sostener unas tijeras en sus manos para hacer una declaración social y personal. « Justo después de graduarme en el instituto, nunca me dije que quería ser estilista. Me encanta desde que era un niño, pero es como el niño que quiere ser piloto. Es como un sueño. Entonces pensé que me gustaría ser periodista, abogado. Después de eso, la moda tomó el control », dice. Después de graduarse de la escuela secundaria, Selly Raby Kane comenzó sus estudios de postgrado en administración y gestión en Francia antes de completar una maestría en derecho privado. A pesar del tiempo y la energía que dedicó a sus estudios, no le atrajeron las profesiones. Se reorientó hacia una escuela de moda para encontrar su vocación. Su camino.

Su mirada no deja a nadie indiferente. Selly Raby Kane lleva su universo, sus sentimientos, sus gustos en sus creaciones. Así que uno no debería impresionarse al ver en sus colecciones cosas que son « fuera de lo común » « dibujos animados », o incluso « fantásticas ». Como la nueva generación abierta a la cultura urbana, a las nuevas tendencias y orgullosa de sus raíces africanas, Selly se inspira en este mundo.
Fuente:.lequotidien.sn
Partager :