Fiche Spectacle
Danse
DANSE
Tourments noirs
Pays concerné : Burkina Faso
Contributeur(s) : Auguste Ouédraogo
Date : 02 Avril 2009
Durée : 40
Français
Chorégraphie et interprétation Auguste Ouédraogo
Assistant à la chorégraphie Bienvenue Bazié
« Nous devons accepter de vivre africain, c’est la seule façon de vivre libre et de vivre digne »… les mots de Thomas Sankara résonnent encore quelque vingt ans après son assassinat, dans la tête et le corps des danseurs et chorégraphes burkinabés, Auguste Ouédraogo et Bienvenue Bazié.
Ces mots serviront de point de départ à la réflexion chorégraphique, au mouvement du corps sollicité pour restituer la destinée du continent, ses attentes et ses hésitations. Et ce lancinant déchirement de l’authenticité, de la quête identitaire, entre la découverte de l’autre et le reniement de soi, entre l’ouverture et le repli. Autant de questions, autant de doutes, autant de… tourments.
Le spectacle
« Tourments Noirs » est un solo de Auguste OUEDRAOGO qui s’inspire des discours de Thomas SANKARA pour poser la question de l’identité de l’Homme Noir dans un contexte mondialisé, ainsi que de l’épineuse question du développement de l’Afrique.
Rester soi-même ou tout renier pour intégrer l’inconnu ? Que faire pour redonner à l’Homme Noir sa place au sein des peuples de la planète ? Que faire pour permettre à l’Afrique de prendre le chemin du développement ? Voilà bien des questions qui fâchent, qui inquiètent… qui tourmentent !
Ce qui est sûr, nous dit SANKARA, « …nous devons accepter de vivre africain. C’est la seule façon de vivre libre et de vivre digne. » C’est aussi la seule et unique façon d’évoluer vers un mieux-être des peuples africains, vers un développement durable du continent africain.
Dans ce solo, les discours et les paroles se mêlent volontiers à la musique pour soutenir une danse expressive, douce et violente à la fois. Le corps se fait ici le porte-voix de tout un continent en quête d’un meilleur lendemain. Il exprime ses incertitudes, ses espoirs, ses maux, ses richesses, son avenir, ses Tourments. Il traduit aussi les pensées d’un homme visionnaire qui avait tout vu.
Note d’intention
Violence morale et physique de ce que je suis ……
Noir … un mot et un être chargé par son sens et son histoire.
Aujourd’hui le vécu couvé de quelques années déjà de la dualité entre origine identitaire et évolution moderne face à un monde dit globalisé. Un vécu mêlé à celui de plusieurs générations noires rejaillit quotidiennement… et ça continue…
J’invite la raison de la parole, des discours, des contes et légendes de ces générations qui ont traversé et vécu ces siècles à conter ces Légendes Noires pour qu’elles fassent écho avec le présent, le futur ….
Tout simplement la recherche d’apaisement de cet être, de ses tourments intérieurs qui sont comme une transe.
Auguste OUEDRAOGO
Résidence de création
– 9 février au 1er avril 2009, Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (C.D.C., Ouagadougou-Burkina Faso) ;
www.cdc-latermitiere.net
– 12 au 16 mai 2009, CCN de Nantes (France);
– 18 mai au 5 juin 2009, CNCDC de Châteauvallon (France);
Calendrier de représentation
10 mars 2012, Targon, dans le cadre du festival Comment dire… (France);
21 septembre 2011, Arcachon, dans le cadre de la 3ème édition du projet Engagement Féminin ;
15 juin 2010, Salón Teatro – Centro Gallego de Arte Dramático, Santiago de Compostelle (Espagne) ;
05 juin 2010, Place d’Abando, Bilbao (Espagne) ;
22 mai 2010, Gare d’Estocha, Madrid (Espagne) ;
18 mai 2010, Hangar 23, Rouen (France) ;
24 mars 2010, Carré des Jalles, Bordeaux (France) dans le cadre de OuagaSession;
16 juin au 4 juillet 2009 au Tarmac de la Villette (Paris, France);
13 juin 2009 au Festival Les Connivences (CCN de Nantes, France) ;
11 avril 2009 au Festival Plein Sud (Cozes, France) ;
2 & 3 avril 2009, Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (C.D.C., Ouagadougou-Burkina Faso).
Distribution
Chorégraphie: Auguste OUEDRAOGO
Assistant à la chorégraphie:
Bienvenue BAZIE
Création lumières: Mohamed BORO, Wend-Nonga SOUBEIGA
Composition musicale: Adama KOANDA
Production: Art’ Dév/Compagnie Auguste-Bienvenue
Coproduction
Centre Chorégraphique National de Nantes, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (C.D.C.), Centre Culturel Français Georges Méliès.
Conditions de vente
Dispositif de tournée: 2 personnes
1 Danseur/Chorégraphe : Auguste Anselme I OUEDRAOGO
1 Assistant à la chorégraphie: Bienvenue Fernand BAZIE
Hébergement, Transport (billet d’avion et/ou train, visa, assurance) et défraiement: A la charge des organisateurs.
Possibilité d’Ateliers Pédagogiques:
Possibilités d’interventions artistiques et pédagogiques en danse africaine traditionnelle et contemporaine.
Assistant à la chorégraphie Bienvenue Bazié
« Nous devons accepter de vivre africain, c’est la seule façon de vivre libre et de vivre digne »… les mots de Thomas Sankara résonnent encore quelque vingt ans après son assassinat, dans la tête et le corps des danseurs et chorégraphes burkinabés, Auguste Ouédraogo et Bienvenue Bazié.
Ces mots serviront de point de départ à la réflexion chorégraphique, au mouvement du corps sollicité pour restituer la destinée du continent, ses attentes et ses hésitations. Et ce lancinant déchirement de l’authenticité, de la quête identitaire, entre la découverte de l’autre et le reniement de soi, entre l’ouverture et le repli. Autant de questions, autant de doutes, autant de… tourments.
Le spectacle
« Tourments Noirs » est un solo de Auguste OUEDRAOGO qui s’inspire des discours de Thomas SANKARA pour poser la question de l’identité de l’Homme Noir dans un contexte mondialisé, ainsi que de l’épineuse question du développement de l’Afrique.
Rester soi-même ou tout renier pour intégrer l’inconnu ? Que faire pour redonner à l’Homme Noir sa place au sein des peuples de la planète ? Que faire pour permettre à l’Afrique de prendre le chemin du développement ? Voilà bien des questions qui fâchent, qui inquiètent… qui tourmentent !
Ce qui est sûr, nous dit SANKARA, « …nous devons accepter de vivre africain. C’est la seule façon de vivre libre et de vivre digne. » C’est aussi la seule et unique façon d’évoluer vers un mieux-être des peuples africains, vers un développement durable du continent africain.
Dans ce solo, les discours et les paroles se mêlent volontiers à la musique pour soutenir une danse expressive, douce et violente à la fois. Le corps se fait ici le porte-voix de tout un continent en quête d’un meilleur lendemain. Il exprime ses incertitudes, ses espoirs, ses maux, ses richesses, son avenir, ses Tourments. Il traduit aussi les pensées d’un homme visionnaire qui avait tout vu.
Note d’intention
Violence morale et physique de ce que je suis ……
Noir … un mot et un être chargé par son sens et son histoire.
Aujourd’hui le vécu couvé de quelques années déjà de la dualité entre origine identitaire et évolution moderne face à un monde dit globalisé. Un vécu mêlé à celui de plusieurs générations noires rejaillit quotidiennement… et ça continue…
J’invite la raison de la parole, des discours, des contes et légendes de ces générations qui ont traversé et vécu ces siècles à conter ces Légendes Noires pour qu’elles fassent écho avec le présent, le futur ….
Tout simplement la recherche d’apaisement de cet être, de ses tourments intérieurs qui sont comme une transe.
Auguste OUEDRAOGO
Résidence de création
– 9 février au 1er avril 2009, Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (C.D.C., Ouagadougou-Burkina Faso) ;
www.cdc-latermitiere.net
– 12 au 16 mai 2009, CCN de Nantes (France);
– 18 mai au 5 juin 2009, CNCDC de Châteauvallon (France);
Calendrier de représentation
10 mars 2012, Targon, dans le cadre du festival Comment dire… (France);
21 septembre 2011, Arcachon, dans le cadre de la 3ème édition du projet Engagement Féminin ;
15 juin 2010, Salón Teatro – Centro Gallego de Arte Dramático, Santiago de Compostelle (Espagne) ;
05 juin 2010, Place d’Abando, Bilbao (Espagne) ;
22 mai 2010, Gare d’Estocha, Madrid (Espagne) ;
18 mai 2010, Hangar 23, Rouen (France) ;
24 mars 2010, Carré des Jalles, Bordeaux (France) dans le cadre de OuagaSession;
16 juin au 4 juillet 2009 au Tarmac de la Villette (Paris, France);
13 juin 2009 au Festival Les Connivences (CCN de Nantes, France) ;
11 avril 2009 au Festival Plein Sud (Cozes, France) ;
2 & 3 avril 2009, Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (C.D.C., Ouagadougou-Burkina Faso).
Distribution
Chorégraphie: Auguste OUEDRAOGO
Assistant à la chorégraphie:
Bienvenue BAZIE
Création lumières: Mohamed BORO, Wend-Nonga SOUBEIGA
Composition musicale: Adama KOANDA
Production: Art’ Dév/Compagnie Auguste-Bienvenue
Coproduction
Centre Chorégraphique National de Nantes, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (C.D.C.), Centre Culturel Français Georges Méliès.
Conditions de vente
Dispositif de tournée: 2 personnes
1 Danseur/Chorégraphe : Auguste Anselme I OUEDRAOGO
1 Assistant à la chorégraphie: Bienvenue Fernand BAZIE
Hébergement, Transport (billet d’avion et/ou train, visa, assurance) et défraiement: A la charge des organisateurs.
Possibilité d’Ateliers Pédagogiques:
Possibilités d’interventions artistiques et pédagogiques en danse africaine traditionnelle et contemporaine.
English
Presentation
Tourments Noirs (Black Torments) is a solo show which uses the speeches of the Burkinabe revolutionary President Thomas SANKARA to raise the issue of the Black conditions in today’s globalization situation as well as the thorny one of the African continent development.
Should we keep our identity or should we leave it for an unknown one? What is to be done in order to allow Black men to get their position back among the people of the whole world? What must be done so as to help Africa take the right way leading to its development? These are so many questions which hurt, worry and…torment!
The right thing to be done, as President SANKARA asserts, “…we must accept to live like Africans. This is the only way to live and be free and worthy”. This is also the very only way to evolve towards better living conditions of African people and towards a sustainable development of Africa.
In this solo, speeches and music willingly merge in order to support a both expressively soft and hard dance. The body becomes the loudhailer of all a continent which is looking for better conditions by expressing its uncertainty, its hopes, its pains, its wealth, its future and its torments. It also hands down the thought of a visionary man who knew all in advance.
The Choreographer’s intention note
Experiencing moral and physical violence due to the fact that I am…Black…this is both a word loaded with its meaning and a being loaded with its history.
Today, the world has evolved towards globalization in which life is characterized by a duality comprised between original identity and modern evolution. A world made up of several Black generations daily emerges…and is still emerging.
I will invite the speech, the tales and the legends of these generations who crossed and lived throughout centuries so that they tell these Black legends in relation with the present, the future…
It’s just the search for the calming of this being, of his inner torments.
Auguste OUEDRAOGO
Residency
– Choreographic Development Centre La Termitière, February 9, 2009 to April 1, 2009;
– National Choreographic Centre of Nantes (France), May 12-16, 2009;
– Cultural Creation and Performance National Centre of Châteauvallon (France), May 18, 2009 to June 5, 2009.
Performances
– April 2 & 3, 2009, Choreographic Development Centre La Termitière (Ouagadougou, Burkina Faso);
– April 11, 2009, Festival Plein Sud (Cozes, France);
– June 13, 2009, Festival Les Connivences (Nantes, France) ;
– June, 16 to July 4, 2009, Le Tarmac de la Villette (Paris, France);
– March 24, 2010, Le Carré des Jalles;
– May 18, 2010, Hangar 23, Rouen;
– May 22, 2010, Gare d’Estocha, Madrid (Spain) ;
– June 5, 2010, Place d’Abando, Bilbao (Spain);June 15, 2010, Salón Teatro – Centro Gallego de Arte Dramático, Santiago de Compostelle (Spain) ;
– June 15, 2010, Salón Teatro – Centro Gallego de Arte Dramático, Santiago de Compostelle (Spain);
– September 21, 2011, Arcachon (France), as part of the 3rd edition of Engagement Féminin project;
– March 10, 2012, Targon (France), as part of festival Comment Dire
Technical information
Choreographer/Dancer: Auguste OUEDRAOGO
Assistant: Bienvenue BAZIE
Composer: Adama KOANDA
Light design: Mohamed BORO, Wend-Nonga SOUBEIGA
Costume design: Martine SOME
Selling conditions
Participants on tour (2 persons)
1 Choreographer/dancer : Auguste OUEDRAGO
1 Assistant : Bienvenue BAZIE
Lodging, Transport (train and/or plane ticket, visa, insurance) and expenses: chargeable to the organizers.
Possibility of making Workshops:
Possibility of artistic interventions in African traditional and contemporary dance.
Tourments Noirs (Black Torments) is a solo show which uses the speeches of the Burkinabe revolutionary President Thomas SANKARA to raise the issue of the Black conditions in today’s globalization situation as well as the thorny one of the African continent development.
Should we keep our identity or should we leave it for an unknown one? What is to be done in order to allow Black men to get their position back among the people of the whole world? What must be done so as to help Africa take the right way leading to its development? These are so many questions which hurt, worry and…torment!
The right thing to be done, as President SANKARA asserts, “…we must accept to live like Africans. This is the only way to live and be free and worthy”. This is also the very only way to evolve towards better living conditions of African people and towards a sustainable development of Africa.
In this solo, speeches and music willingly merge in order to support a both expressively soft and hard dance. The body becomes the loudhailer of all a continent which is looking for better conditions by expressing its uncertainty, its hopes, its pains, its wealth, its future and its torments. It also hands down the thought of a visionary man who knew all in advance.
The Choreographer’s intention note
Experiencing moral and physical violence due to the fact that I am…Black…this is both a word loaded with its meaning and a being loaded with its history.
Today, the world has evolved towards globalization in which life is characterized by a duality comprised between original identity and modern evolution. A world made up of several Black generations daily emerges…and is still emerging.
I will invite the speech, the tales and the legends of these generations who crossed and lived throughout centuries so that they tell these Black legends in relation with the present, the future…
It’s just the search for the calming of this being, of his inner torments.
Auguste OUEDRAOGO
Residency
– Choreographic Development Centre La Termitière, February 9, 2009 to April 1, 2009;
– National Choreographic Centre of Nantes (France), May 12-16, 2009;
– Cultural Creation and Performance National Centre of Châteauvallon (France), May 18, 2009 to June 5, 2009.
Performances
– April 2 & 3, 2009, Choreographic Development Centre La Termitière (Ouagadougou, Burkina Faso);
– April 11, 2009, Festival Plein Sud (Cozes, France);
– June 13, 2009, Festival Les Connivences (Nantes, France) ;
– June, 16 to July 4, 2009, Le Tarmac de la Villette (Paris, France);
– March 24, 2010, Le Carré des Jalles;
– May 18, 2010, Hangar 23, Rouen;
– May 22, 2010, Gare d’Estocha, Madrid (Spain) ;
– June 5, 2010, Place d’Abando, Bilbao (Spain);June 15, 2010, Salón Teatro – Centro Gallego de Arte Dramático, Santiago de Compostelle (Spain) ;
– June 15, 2010, Salón Teatro – Centro Gallego de Arte Dramático, Santiago de Compostelle (Spain);
– September 21, 2011, Arcachon (France), as part of the 3rd edition of Engagement Féminin project;
– March 10, 2012, Targon (France), as part of festival Comment Dire
Technical information
Choreographer/Dancer: Auguste OUEDRAOGO
Assistant: Bienvenue BAZIE
Composer: Adama KOANDA
Light design: Mohamed BORO, Wend-Nonga SOUBEIGA
Costume design: Martine SOME
Selling conditions
Participants on tour (2 persons)
1 Choreographer/dancer : Auguste OUEDRAGO
1 Assistant : Bienvenue BAZIE
Lodging, Transport (train and/or plane ticket, visa, insurance) and expenses: chargeable to the organizers.
Possibility of making Workshops:
Possibility of artistic interventions in African traditional and contemporary dance.
Partager :
