Basée à Beyrouth et à Amman, la société Itar Productions a été créée en 2007 par Eliane Raheb. La maison de production travaille à travers la région arabe et a sorti plusieurs documentaires multiprimés diffusés sur les chaîne de TV importantes telles que ARTE et Al-Jazeera.

Source :
https://m.media/en/supplier/itar
traduit de l’anglais par Thierno I. Dia

Based in Beirut and Amman, Itar Productions was established in 2007 by Eliane Raheb. The production house works across the Arab region and has released a number of award-winning documentaries that have been aired on major TV channels such as ARTE and Al-Jazeera.

A production company established in 2007 and working all over the Arab World. ITAR productions has produced « This is Lebanon » by Eliane Raheb (Lebanon), « South » by Nizar Hassan (Palestine), « Back to one’s roots » by Bilal Youssef (PAlestine), « Al Arabi Al Hor » (Free Arab) cross media documentary project shot in 7 Arab countries and « Sleepless Nights » by Eliane Raheb (Lebanon-Palestine). Currently ITAR productions is developing the project « Miguel’s war » by Eliane Raheb (Lebanon-Spain).

FILMOGRAPHY (Abstract)
PROD or SALES
The Last Screening, dir. Eliane Raheb, 1995, Short narrative, 12 min | General Audience | War
Meeting, dir. Eliane Raheb, 1996, Short narrative, 30 min | General Audience | War
So Near Yet So Far, dir. Eliane Raheb, 2002, Documentary, 59 min | General Audience, War & Conflicts
Sleepless Nights, dir. Eliane Raheb, 2012, Documentary, 2h 08 min | Parental Guidance | War & Conflicts
I Desperately Need You!, dir. Eliane Raheb, 2015, Short narrative, 2 min | General Audience | Comedy
This is Lebanon, dir. Eliane Raheb, 2008, Documentary, 58 min | General Audience | Politics
Arabi Hor / Al Arabi Al Horr (The Free Arab), dir. Eliane Raheb, 2011-2012, Series, short documentaries, 24S 174E | General Audience

Source:
* https://m.media/en/supplier/itar
* https://cinando.com/en/Company/itar_productions_70857/Detail

_______

AR

تأسّست شركة إطار سنة 2007، ولها مقران أحدهما في بيروت والآخر في عمان. تعمل هذه الشركة في كافة أنحاء الشرق الأوسط. أصدرت الشركة عددًا كبيرًا من الأفلام الوثائقية التي حازت جوائز مهمة وعرضت على شاشات تلفزيونية مرموقة، كقناة الجزيرة وتلفزيون ARTE الفرنسي/الألماني

Source:
* https://m.media/ar/supplier/itar