Tous les articles en lien avec Écrire le métissage
-
Pour un espace littéraire continuErnest Pépin, Secrétaire Général de l'Association des Ecrivains de la Caraïbe nous fait partager son intervention dans le cadre du 2ème Congrès des Ecrivains qui a eu lieu à Gosier en Guadeloupe du 6 au 9 avril 2011.Nous...
-
Lire l'Afrique, une anthologie de la littératureAmina Bekkat, professeur de littérature comparée à l'Université de Blida, en Algérie, est passionnée de littératures d'Afrique. Elle a entrepris avec des collègues tout aussi animés par ses textes, de composer une anthol...
-
On the High Seas, the Lighthouse, Always: Thinking of Edouard GlissantLast month, an immense swath of starlit sky went dark for us. The loss of Edouard Glissant, teacher, mentor, poet, novelist, essayist, playwright, artist, philosopher, one whom the French so elegantly call maître à pense...
-
Sylvie Kandé entre deux rivesRévélée au public en 2000, avec l'étonnant Lagon lagunes (postface de Glissant), Sylvie Kanderevient onze ans après, avec une épopée en trois chants : La quête infinie de l'autre rive, qui est une médiation poignante sur...
-
Sylvie Kandé, la nouvelle UlysseLire l'entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Sylvie Kandé : [ici]Si c'est notre lot nous saurons bien un jour sur quels rivages innommés l'océan à la vaste mémoire s'en va brisant ses lames. Sylvie KandéÀ qui veut so...
-
A propos de Bergson postcolonial : l'élan vital dans la pensée de Léopold Sédar Senghor et Mohamed IgbalNormalien, agrégé de Philosophie, Souleymane Bachir Diagne est Professeur dans les départements de français et de philosophie de Columbia University à New York. Il vient de publier aux éditions du CNRS, "Bergson postcolo...
-
L'affectueuse révérenceNous publions ici le vibrant hommage de l'écrivain martiniquais Patrick Chamoiseau à son "Maître" Edouard Glissant, prononcé mardi 8 février au cours de la "veille culturelle" rendue au défunt poète, à l'anse Caffard, au...
-
La belle parole du mondeTant de paroles offertes aux mains du monde Remaillées aux fleuves souterrains De grands chaos nous guettaient en bordure de nos îles De grands rêves soulevaient nos vagues Et enfouissaient les mots sous les sables d...
-
Edouard Glissant : Une âme inquiète du monde !Ernest Pépin, l'autre figure de proue de la "créolité", rend hommage à "l'un des penseurs fondamentaux du XXIème siècle." L'écrivain guadeloupéen évoque les moments partagés, les aventures intellectuelles de son compagno...
-
Édouard Glissant (1928-2011), un héritage magnifiqueÉdouard Glissant est mort, mais il nous laisse ses mots : un héritage magnifique, protéiforme et fertile. Quand il publie en 1956, son premier essai-poème, Soleil de la conscience - un texte à redécouvrir - Édouard Gliss...
-
Notre étrangèreDans toute son uvre tant littéraire que cinématographique, Sarah Bouyain prend son métissage comme sujet. Littéraire à travers le personnage de Rachel dans le roman Métisse façon ou celui de Cassandra dans la nouvelle D...
-
Comment l'Afrique en est arrivée làComment l'Afrique en est arrivée là le nouvel ouvrage d'Axelle Kabou, apporte un éclairage incisif à la problématique de la place de l'Afrique dans le monde, posée il y a vingt ans déjà dans son célèbre Et si l'Afrique r...
-
De la francophonie à la littérature-mondeQue penser du manifeste pour une littérature-monde qui remettait en cause la francophonie littéraire ? Le critique littéraire Boniface Mongo-Mboussa répond en replaçant ici le débat dans l'Histoire."Impossibilité de la f...
-
A propos de Noël X. Ebony et la collection "L'Afrique au cœur des lettres"Collaborateur de maisons d'édition, Jean-Pierre Orban dirige actuellement "L'Afrique au cur des lettres", une collection littéraire sur l'Afrique de L'Harmattan. Chercheur de manuscrits inédits et de mémoires enfouies, ...
-
Le labyrinthe de la mélancolieLors du dernier salon du livre de Paris, j'ai participé à certains débats autour des cinquante ans des indépendances africaines. J'ai pris part à des discussions. Mais sans aucun élan. Le Cur n'y était pas. Quand je reg...
-
L'autre cinquantenaire : l'oubli de Maran (1887-1960)Le cinquantenaire de la mort de l'écrivain René Maran, ce "précurseur de la négritude" pour certains, s'est vu célébré de manière plus que discrète. Retour sur le contexte historique au sein duquel s'est façonnée l'uvre...
-
La complainte de Tahar BekriPour chacun d'entre nous, Le proche Orient est un espace sacré. C'est notre lieu de mémoire par excellence. Voila pourquoi, il a toujours fasciné les poètes. Salam Gaza, Les carnets (2010) du poète tunisien Tahar Bekri, ...
-
Quel avenir pour mon Afrique passéeTémoignage de Sarah Bouyain sur son travail de cinéaste et d'écrivaine qui se situe entre plusieurs cultures. "J'ai envie, dit-elle, d'aller plus loin dans l'évocation d'une Afrique personnelle et fantasmatique et de con...
-
L'esprit libre de Bolya BaengaDésiré Bolya Baenga est décédé le 10 août 2010 à Paris, à l'âge de 53 ans. Né en 1957 à Kinshasa, romancier et essayiste, ancien élève de Sciences-Po, Bolya Baenga vivait à Paris. Il a reçu en 1986, le Grand Prix de l'A...
-
Edouard Glissant : un monde en relationC'était le 15 juillet 2010 en Avignon, au Théâtre du Verbe incarné, qui accueille chaque année des manifestations en lien avec l'Institut du Tout-monde du penseur martiniquais Edouard Glissant. Après avoir présenté le fi...
-
Natacha Andriamirado : " L'écriture me permet de trouver ce qui me semble essentiel chez certains êtres "Née à Madagascar en 1969, Natacha Andriamirado explore dans son premier livre, J'écris pour mon chien,les méandres de la solitude à travers dix nouvelles où la présence supposée ou réelle du chien, ici compagnon d'infort...
-
Koffi Kwahulé : " J'ai voulu Monsieur Ki aussi tyrannique qu'un alexandrin "Dramaturge reconnu, dont l'uvre est jouée à un peu partout dans le monde, particulièrement sur les scènes européennes et américaines, Koffi Kwahulé est aussi romancier. Son admirable Babyface (1), distingué par le prix ...
-
Daniel Payot : " L'art se laisse convoquer et inquiéter par l'histoire "Professeur d'esthétique et des théories des arts à l'Université de Strasbourg, Daniel Payot a vécu au Burkina Faso entre 2003 et 2007. De cette expérience est né un essai intitulé L'art africain entre silence et promesse...
-
Pierre Bouvier : " Les illusions assimilationnistes dénoncées par Césaire et Fanon laissent place, faute d'alternatives, à un pragmatisme raisonné "Rencontre avec le socioanthropologue Pierre Bouvier, auteur de Aimé Césaire et Frantz Fanon, Portraits de décolonisés.Les points de convergences entre l'uvre de Fanon et de Césaire sont manifestes à la lecture de votre ...
-
Afrique. Paroles d'écrivainsIl n'est pas toujours évident de faire parler les écrivains, notamment lorsque ceux-ci sont parfois enfermés dans des carcans d'appartenances géographiques qui tendent à faire passer au second plan leur travail littérair...
-
Les soleils des indépendances, un roman fondateurÀ l'occasion du cinquantenaire des indépendances, le salon du livre invite quatorze écrivains des quatorze pays de l'ancien empire colonial français (1). Les Soleils des indépendances, premier roman de l'Ivoirien Ahmadou...
-
Joseph Mwantuali : " Il est temps de transmettre notre savoir "Le romancier congolais (RDC), Joseph Mwantuali, publie aux éditions Cle un roman orphique, L'impair de la nation, qui pose l'enracinement de l'Africain comme la condition de sa participation au fameux "rendez-vous du don...
-
L'écrivain africain aujourd'huiEn vérité la question de l'identité nationale n'est pas si hors de propos qu'il y paraisse. Elle est même au centre de la problématique des écrivains africains d'aujourd'hui. Cela fait quelques années déjà que l'on se p...
-
Théo Ananissoh : "Il ne faut pas craindre de nous voir vivre"Rencontre avec l'écrivain togolais Théo Ananissoh à l'occasion de la sortie de son dernier roman "Ténèbres à Midi" chez Gallimard.Lisahohé, votre premier roman paru en 2005 et Ténèbres à Midi sont dans une certaine mesur...
-
Théo Ananissoh et "le nihilisme africain"Le titre renvoie au célèbre roman de Conrad : Au cur des Ténèbres. Je ne sais pas si Théo Ananissoh l'a lu. Je ne sais même pas s'il est un admirateur de Conrad. Ce que je sais en revanche, c'est que les deux récits uti...
-
Les Petits de la guenonDans son roman, Les phalènes consacré aux effets de la loi-cadre en Afrique Centrale, Tchicaya U Tam Si fait dire à l'un de ses personnages : " Hier est dans les pas de demain ". Cette phrase aurait pu servir d'exergue a...
-
Crise coloniale - crise mondialeOn trouvera ici la transcription intégrale de la rencontre avec Edouard Glissant organisée par le TOMA à la Chapelle du Verbe Incarné durant le festival d'Avignon, le 13 juillet 2009.Marie-Pierre BOUSQUET : Bonjour. Mer...
-
Retour à TangerDans le cadre du Salon international de Tanger des Livres et des Arts (1), Boniface Mongo M'Boussa a arpenté la ville qui a inspiré bon nombre d'auteurs.Me voici à nouveau à Tanger. Je dis : à nouveau. Invité par le Salo...
-
Vodoun, un art de vivre ? L'influence du vodoun dans la vie culturelle en AfriqueLe 3 mai 2009, le musée du quai Branly a accueilli une conférence-débat dans le cadre de l'exposition "Recettes des dieux, esthétique du fétiche". La discussion était animée par Nanette Jacomijn Snoep, commissaire de l'e...
-
Koffi Kwahulé et les soleils polyphoniques de KouroumaAprès un détour quasi initiatique par l'oeuvre romanesque d'Ahmadou Kourouma dont il a adapté deux romans pour une pièce intitulée Fama, Kwahulé s'est engagé dans une écriture romanesque où l'on retrouve la choralité de ...
-
Tati-Loutard, "l'élégance dans la modestie"À la mort du poète Congolais Tchicaya U Tam'si en 1988, Jean-Pierre Rémy écrivait : "La mort d'un poète est une infime blessure, et je ne suis pas ému par les catafalques dressées dans la cathédrale ; le poète meurt, il ...
-
EsclavesBlessures passées, amertumes vivacesC'est une remontée dans la courbe du temps à laquelle nous invite Kangni Alem dans ce roman âpre et exigeant. Rien n'est plus délicat, en effet, que d'ouvrir les boîtes noires de l'his...
-
Sembène Ousmane et l'extraversion de l'AfriqueDans l'un des chapitres de son essai L'homme précaire et la littérature, consacré à l'imaginaire de vérité, André Malraux trace un parallèle suggestif entre le XIIIe siècle et le nôtre. Les deux, nous dit-il, sont des si...
-
Sénégal, notre pirogueDes poètes de la Harlem Renaissance, Aimé Césaire disait qu'ils faisaient partie de ses bagages personnels. Ainsi l'ouvrage de Roland Colin, intitulé Sénégal, notre pirogue, fera-t-il partie des bagages personnels de tou...
-
Manifeste pour les "produits" de haute nécessité."Au moment où le maître, le colonisateur proclament "il n'y a jamais eu de peuple ici", le peuple qui manque est un devenir, il s'invente, dans les bidonvilles et les camps, ou bien dans les ghettos, dans de nouvelle...
-
Le discours inaugural de Barack Hussein Obama à la lumière de L'intraitable beauté du monde d'Edouard Glissant et Patrick ChamoiseauBarack Hussein Obama a prononcé un discours inaugural d'un peu plus de 18 minutes le 20 janvier 2009 sur les marches du Capitole face à quelque deux millions de personnes. Peu auparavant, les écrivains Edouard Glissant e...
-
Le sacre de Tierno MonénemboTierno Monénembo a reçu le lundi 10 novembre le Prix Renaudot 2008 pour son roman Le roi de Kahel. Sacre mérité pour ce romancier révélé en 1979 par Les Crapauds-brousse publié au Seuil. S'il est reconnu par ses pairs et...
-
Kangni Alem : "Il faut aller chercher dans les marges pour pouvoir exister"Sa dernière pièce, Apprentissage de la mémoire (1), aborde avec une gravité teintée de jubilation le thème de l'exil. Rencontre avec son auteur Kangni Alem, également metteur en scène et comédien de ce spectacle.Au print...
-
Mémoire des esclaves : tous les jours de mai 2008L'Institut du Tout-monde vous propose de célébrer, pour cette année 2008, et en marge des autres cérémonies et hommages, les mémoires des esclavages des Amériques et de l'océan Indien et de leurs abolitions, en commentan...
-
Aimé Césaire : la passion du poèteCe texte est paru sur le site mediapart.fr le 17 avril 2008, jour de la mort d'Aimé Césaire. Nous remercions vivement Edouard Glissant et Edwy Plenel pour leur autorisation de le publier.La route de Balata monte à traver...
-
Diaspora et littérature négro-africaine sous bénéfice d'inventaireDans, Le premier homme, roman posthume d'Albert Camus, il y a une scène émouvante : le héros, Jacques Cormery se rend au Cimetière de Saint-Brieuc pour repérer la tombe de son père, mort pendant la première guerre mondia...
-
"Le stéréotype appartient à celui qui le forme, pas à celui qui en est la cible"Publié en mai dernier, le rapport global 2007 du Bureau International du Travail (BIT) sur l'égalité au travail, souligne qu'en dépit des avancées majeures, les discriminations au travail persistent et prennent de nouvel...
-
Le labyrinthe de la solitude congolaise : Indépendance Cha chaDans son dernier roman, la romancière française Anne Vallaeys accomplit un retour au pays natal : le Congo qui l'a vu naître et qu'elle a quitté à neuf ans, au lendemain des indépendances.Dans son remarquable essai : Le ...
-
Littérature : quand les écrivains occupaient le "terrain" journalistiqueQuels liens entre littérature et journalisme dans les littératures africaines postcoloniales ? Critique littéraire, Boniface Mongo Mboussa propose ici quelques éléments de réponse.Comment envisager les relations qui se s...
-
La colonisation de l'Afrique par l'Allemagne : "mystère, viol et dépossession"Le passé colonial n'est guère présent dans la conscience historique des Allemands. Une situation qui s'explique en partie par sa brièveté. Dès la fin de la première guerre mondiale, ses adversaires se partagent très vite...