Le Grand Détour, le titre d’un court métrage d’Ahmed Bedjaoui, résume non seulement le contenu du scénario (le film raconte le parcours d’un Algérien en France) mais également l’histoire et le destin propre à cette œuvre (1). Réalisé en 1968, le film a été sauvegardé sur une bobine unique, oubliée pendant une quarantaine d’années et retrouvée en 2012 dans une archive à Berlin. Ce film, qui à ce jour n’a jamais été projeté en Algérie, a ainsi vécu un détour de quarante-sept ans pour finalement apparaître sur un écran de cinéma en Allemagne en mai 2015. Aucune trace dans le centre de documentation des archives de l’Arsenal (Institut für Film und Videokunst) à Berlin n’indique quand, comment ni pourquoi ce film y est arrivé. Ahmed Bedjaoui ne se souvient pas non plus des circonstances exactes, mais il conclut qu’il est fort probable que Le Grand Détour ait été envoyé avec des documents concernant une copie de La Zerda et les Chants de...
