Festival du film de chercheur 2010
11ème édition
Français
Le 11ème festival du film de chercheur arrive…. Le CNRS et les Universités de Lorraine vous invitent à voir, à regarder, à voyager, à explorer, à partager, à comprendre les phénomènes de la nature.
Le festival s’attache à vous faire partager les grandes aventures scientifiques contemporaines menées par des chercheurs connectés aux questions du monde. Et si on arrivait grâce aux images de ces explorateurs à voir l’invisible infiniment petit, infiniment grand et surtout infiniment humain ?
La recherche scientifique est faite pour nous tous et s’invite tous les jours dans notre quotidien. Mais les savoirs et les questions sont en perpétuelle évolution et nous ne pouvons plus concevoir la recherche scientifique d’aujourd’hui sans éthique, sans morale, sans rapport au monde, sans explication.
Nous vous donnons donc rendez-vous du 4 au 7 mai 2010 au Palais des Congrès de Nancy pour regarder, voyager, parler, échanger, comprendre, apprendre… en présence des chercheurs et réalisateurs qui nous ouvrent des fenêtres insoupçonnées sur l’image des sciences et sur le monde.
Equipe du festival
Comité de pilotage
Pierre ARCHAMBAULT, vice-président de l’INPL
Patrick BARANGER, chargé de mission CST pour les Universités lorraines
Philippe BURG, vice-président de l’UPVM
Florence CHARTIER, déléguée régionale par intérim, délégation Centre-Est du CNRS
Equipe projet du festival
Béatrice de MARTIN, chargée de mission culture scientifique auprès du directeur de l’INIST-CNRS, secrétaire générale du festival
Stanislas ADAMKIEWICZ, directeur CDDP 57, concours chercheurs en herbe
Catherine BALLADUR, directrice par intérim CNRS Images, journée professionnelle
Nicolas BECK, chargé de culture scientifique PRES de l’Université de Lorraine, chargé des partenariats
Véronique BRONNER, responsable communication interne INIST-CNRS, chargée de communication-site web
Nathalie CONQ, enseignant-chercheur Institut européen de cinéma et d’audiovisuel Nancy Université, journée professionnelle
Céline DELALEX-BINDNER, chargée de communication délégation Centre-Est du CNRS, chargée de communication du festival
Julien DRAPIER, régie copies, assistant de production
Jean-Paul ROSSIGNON, IUFM de Lorraine, chargé de la programmation jeune public
Equipes ressources par domaine de compétences
Communication du festival
François PEILLER, service communication Nancy Université
Jean-François TRITZ, service communication délégation Centre-Est CNRS
Concours chercheurs en herbe
Hervé KOWALCZYK, responsable technique, CDDP 54
Muriel MUNIER, responsable pédagogique CDDP 54
Daniel RUBENACH, responsable audiovisuel, IUFM de Lorraine
Programmation jeune public
Etienne HAOUY, chargé de médiation scientifique, PRES de l’Université de Lorraine
Site Web
Hélène CREUSOT, webmestre INIST-CNRS
Florian MAZUR, informaticien INIST-CNRS
Bruno LANDI, informaticien INIST-CNRS
Traductions et relecture
Richard DICKINSON, traducteur INIST-CNRS
Josette DEMBELE, relectrice INIST-CNRS
Le festival s’attache à vous faire partager les grandes aventures scientifiques contemporaines menées par des chercheurs connectés aux questions du monde. Et si on arrivait grâce aux images de ces explorateurs à voir l’invisible infiniment petit, infiniment grand et surtout infiniment humain ?
La recherche scientifique est faite pour nous tous et s’invite tous les jours dans notre quotidien. Mais les savoirs et les questions sont en perpétuelle évolution et nous ne pouvons plus concevoir la recherche scientifique d’aujourd’hui sans éthique, sans morale, sans rapport au monde, sans explication.
Nous vous donnons donc rendez-vous du 4 au 7 mai 2010 au Palais des Congrès de Nancy pour regarder, voyager, parler, échanger, comprendre, apprendre… en présence des chercheurs et réalisateurs qui nous ouvrent des fenêtres insoupçonnées sur l’image des sciences et sur le monde.
Equipe du festival
Comité de pilotage
Pierre ARCHAMBAULT, vice-président de l’INPL
Patrick BARANGER, chargé de mission CST pour les Universités lorraines
Philippe BURG, vice-président de l’UPVM
Florence CHARTIER, déléguée régionale par intérim, délégation Centre-Est du CNRS
Equipe projet du festival
Béatrice de MARTIN, chargée de mission culture scientifique auprès du directeur de l’INIST-CNRS, secrétaire générale du festival
Stanislas ADAMKIEWICZ, directeur CDDP 57, concours chercheurs en herbe
Catherine BALLADUR, directrice par intérim CNRS Images, journée professionnelle
Nicolas BECK, chargé de culture scientifique PRES de l’Université de Lorraine, chargé des partenariats
Véronique BRONNER, responsable communication interne INIST-CNRS, chargée de communication-site web
Nathalie CONQ, enseignant-chercheur Institut européen de cinéma et d’audiovisuel Nancy Université, journée professionnelle
Céline DELALEX-BINDNER, chargée de communication délégation Centre-Est du CNRS, chargée de communication du festival
Julien DRAPIER, régie copies, assistant de production
Jean-Paul ROSSIGNON, IUFM de Lorraine, chargé de la programmation jeune public
Equipes ressources par domaine de compétences
Communication du festival
François PEILLER, service communication Nancy Université
Jean-François TRITZ, service communication délégation Centre-Est CNRS
Concours chercheurs en herbe
Hervé KOWALCZYK, responsable technique, CDDP 54
Muriel MUNIER, responsable pédagogique CDDP 54
Daniel RUBENACH, responsable audiovisuel, IUFM de Lorraine
Programmation jeune public
Etienne HAOUY, chargé de médiation scientifique, PRES de l’Université de Lorraine
Site Web
Hélène CREUSOT, webmestre INIST-CNRS
Florian MAZUR, informaticien INIST-CNRS
Bruno LANDI, informaticien INIST-CNRS
Traductions et relecture
Richard DICKINSON, traducteur INIST-CNRS
Josette DEMBELE, relectrice INIST-CNRS
English
The 11th Researchers’ Film Festival is on its way…. CNRS and the Lorraine Universities invite you to come and see, look at, journey through, explore, share and understand science. Science… Does it perhaps seem distant to you? The preserve of a select few who speak a different language from you and live in a totally different world? That’s just not true! Science is made for and by us all. And every day, you use it, use it too much even… you benefit from it and sometimes it makes your life easier or maybe that should be harder? So sometimes with science we may feel lost as if the whole thing was beyond us but then again how far are we willing to go? Perhaps images can help us to visualize the invisible side of science which continually revolutionizes our relationship with the world around us? Would that make us less afraid?
Science and more particularly scientific films are an exploration of the infinitely small, the infinitely large and above all of that which is infinitely human. Science has evolved so much that today it can no longer be conceived of without an ethical or moral dimension, without including its relationship to the world as a whole, without explanation.
Researchers are thus the new explorers of this 21st century. We’d like to invite you to the Nancy « Palais des Congrès » (Conference Centre) from May 4th to 7th 2010 to see, voyage, speak, exchange ideas and learn. Aren’t the eyes said to be the window to the soul? Well let’s open the windows to science together. We can only feel at ease in our world if we understand it without fearing that the sky might fall on our heads. Scientific progress can only truly be progress if it is shared and understood.
119 films entered
As with previous years, we received a large number of films covering a large variety of scientific themes.
Science and more particularly scientific films are an exploration of the infinitely small, the infinitely large and above all of that which is infinitely human. Science has evolved so much that today it can no longer be conceived of without an ethical or moral dimension, without including its relationship to the world as a whole, without explanation.
Researchers are thus the new explorers of this 21st century. We’d like to invite you to the Nancy « Palais des Congrès » (Conference Centre) from May 4th to 7th 2010 to see, voyage, speak, exchange ideas and learn. Aren’t the eyes said to be the window to the soul? Well let’s open the windows to science together. We can only feel at ease in our world if we understand it without fearing that the sky might fall on our heads. Scientific progress can only truly be progress if it is shared and understood.
119 films entered
As with previous years, we received a large number of films covering a large variety of scientific themes.
Partager :
