ZIFF (Zanzibar International Film Festival) 2022
25è Festival International du Film de Zanzibar – ZIFF 2022 (18-26 Juin 2022)
Français
25è Festival International du Film de Zanzibar – ZIFF 2022 (18-26 Juin 2022)
25th ZIFF – Zanzibar International Film Festival 2022
ZIFF is East Africa’s largest film, music and arts festival, bringing new talents together from all over the world for a Zanzibar Tamasha!
Beginning in 1998 its aim is to contribute to regional socio‐cultural growth and global cultures of tolerance. This is done through creating spaces and events in which film, music, performances and other art forms are engaged with in promoting, developing, show-casing, exploring, and informing regional culture and especially as these relate to dhow culture. As an NGO ZIFF aims to increase the creative capacities and incomes of the creative industries community through improving the market systems and fast adoption of improved quality of technical and physical infrastructure services.
OFFICIAL SELECTION ZIFF 2022 | ZIFF 2022
AFRICAN REDEMPTION: the life and legacy of Marcus Garvey
Roy Anderson
USA
A SECOND LIFE
Anis Lassoued
Tunisia
ABADAN ELEVEN 60
Mehrdad khoshbakht
Iran
BINTI MARINGO
Mohamed Khamis
Tanzania
BONE MARROW
Kamyar Mohsenin
Iran
JOYCE’S DREAM
Adam Juma
TANZANIA
JANGA
Kokolo Cinemas Studio
Tanzania
LA MIF
Fred Baillif
Switzerland
MARIA KRISTUS: BUUMBA’S STORY
Andriana Yarmonova
Zambia
MASSOUD
Emmanuel Rotoubam
Burkina Faso
MGENI (GUEST)
Juma Saada
Tanzania
MPIGANAJI
Daniel Manege
Tanzania
NIGHT SPARKLES
Jimi figueiredo
Sergio Sartorio
BRAZIL
NURU YA MAISHA (The Light of Life)
Raphael Emmanuel
Tanzania
OBAMBO
Freddy Feruzi
Tanzania
OPAL
Alain Bidard
France
SHAHIN
Salar Tehrani
TALIA’S JOURNEY
Christophe Rolin
Belgium
THE INTRUDER
Philipo Ngonyani
Tanzania
TUG OF WAR
Amil Shivji
Tanzania
UNCLE
Hatibu Madudu
À BAS !
Nina Julien
France
AMONG US WOMEN
Sarah Noa Bozenhardt & Daniel Abate Tilahun
Germany
CELEBRATING HERSTORY THROUGH SONG
Sihle Hlophe
South Africa
DOWNSTREAM TO KINSHASA / En route pour le milliard
Dieudo Hamadi
Congo
FIKIRTE
Yi Wu
Ethiopia/China
FOR YOUR HAND
Nasser Vafi
Iran
I’M NOT LAKIT
Marie Surae
Lebanon
KASONGO (IM)MATERIEL
Dinnie Martin
Belgium
KODOKUSHI
Olga Rodionova
Turkey
ONE TAKE GRACE
Lindiwe Matshikiza
South Africa
RUMBA RULES, NEW GENEALOGIES
Dinnie Martin
Belgium
TAAMADEN
Seydou Cissé
Mali
TARANGIRE OUR HERITAGE OUR FUTURE
Hans Ngoteya
Tanzania
THE WRITER FROM A COUNTRY WITHOUT BOOKSTORES
Marc Serena
Spain
URITHI WA MILA
Mohammed Seleman
Tanzania
ZONGO
Michael Herzog
Elias Mierbeth
German/Ghana
FOOTSTEPS ON THE WIND
Freak Independent Film Agency
WHO SAID MONSTER ?
Francesco Forti
Italy
INVISIBLE MANNERS
John Lee Taggart
UK
IRREVERSIBLE
Sheyda Kashi
Iran
CHUMBA 61 / ROOM 61
Edwin Kazoka
Tanzania
SUBMISSION
Kieślowski Film School
Poland
THE LAND OF DESTROYED SKI JUMP HILL
Olha Oborina
Ukraine
TRIANGLE
Peter Engelmann
WATER DROP
Francois Heiser
France
A NEW PERSPECTIVE
Emanuela Ponzano
France, Italy, Belgium
A WORLD FREE OF CRISIS
Ted Hardy-Carnac
France
AM DIFFERENT
Signmark Africa
Tanzania
ANHAD – The Eternal Melody
Niranjan Raj Bhetwal
Nepal
ASTEL
Ramata-Toulaye SY
Senegal
BIG DAY
Egypt
BIRD IN CAPTIVITY
Andrea de los Angeles Peña Clemente
Mexico
BLACK LIVES MATTERS
Signmark Africa
Tanzania
COMPLEX
Egypt
CORPSE
Fatemeh Khojasteh
Iran
COURAGEOUS DAUGHTER
Raphael Emmanuel
Tanzania
DANSA LA NATURE
Marcel Barelli
Switzerland
DORLIS
Caïmans Productions
France
FOUND FAMILY
Esmée Lavalette
United States
FRAGMENTS
Ines Girihiwe
Rwanda
HOTEL ASTORIA
Alina Cyranek
Germany
I AM YOURS
Giorgi Tkemaladze
United States
JOURNEY TO KENYA
Ibrahim Ahmad
Sudan
KAZIJA
Mwenenu Binnassib
Tanzania
LEAVING ISIOLO
Irungu Mutu
Kenya
MAHAKAN
Hessam Hosseini
Abbas Hosseinzadeh
Iran
MURDER TONGUE
Zafeer Khan
Pakistan
MY COFFIN
Maciej Marczewski
Poland
NAHID
Samad Alizade
Iran
NAKATO
Mevis Birungi
Uganda
NAUSEA
Mehrdad Kabiri
Iran
NO WAR
Siavash Zabet
Iran
PHLEGM
Jan-David Bolt
Switzerland
Playstation
Amin Sharbaf
Iran
PREY
Kory Séan Williams
United Kingdom
RED ROOM
Lilian Amir Ali
Iraq
GALLU
Kasra Tirsahar
Iran
REPEATED MEMORIES
Soo-Min Park
South Korea
RUSSIAN DOLL
El MZ
Iran
SIXTEENTH WEEK
Hashem Jahromi
Iran
SOPOR
Nazanin Vahed
Iran
THE BOX
A T
Iran
THE CAR KEY
Mahdi Shahsavari
Iran
THE HARRYIAN THEORY
Chongyan Liu
United Kingdom
THE NEW TENANT
THE SMELL OF THE FIELD
Андриана Ярмонова
Ukraine
THE SONG OF SIN
Khalid Maadour
France, Morocco
THE SOUND OF SUGAR CANE FLOWERS
NICOLAS SÉRY!
France
THE THIRD PERSON
Finish Films
Iran
THEM
Zahra Ghorbani
Iran
VIRTUAL VOICE
Suzannah Mirghan
Sudan
ZIFF AWARDS 2022
CHAIRMAN’S AWARD
Mvamizi | Philipo Ngonyani (Tanzania)
Uncle | Hatibu Madudu (Tanzania)
Best Short Film
Nahid | Samad Alizadeh (Iran)
SPECIAL JURY MENTION SHORT FILM
Footsteps on the Wind | Maya Sanbar (Palestine/Lebanon)
Best Documentary
African Redemption: The Life and Legacy of Marcus Garvey | Roy Anderson (USA)
SPECIAL JURY MENTION DOCUMENTARY
Journey to Kenya | Ibrahim Mohamed Ibrahim (SUDAN)
Sembene Ousmane Award
Astel | Ramata-Toulaye SY (Senegal)
Big Day | Samir Ahmed | (Egypt)
Chumba 61/ ROOM 61 | Edwin Paul Kazoka & Belinda Assenga (Tanzania)
Long Features Awards
BEST EAST AFRICAN FILM
Vuta N’Kuvute | Amil Shivji, (Tanzania)
SPECIAL MENTION
A Second Life | Anis Lassoued (Tunisia)
Massoud | Emmanuel Mbaide Rotoubam(Chad)
ZIFF Golden Dhow – BEST FEATURE FILM
Tug of War – Vuta N’Kuvute | Amil Shivji, (Tanzania)
The Team / L’équipe – ZIFF 2022
Martin Mhando | CEO /Festival Director
Amin Suwedi | Assistant Festival Director
Sabra J. Nassor | Assistant CEO
Hamisuu Iddi | Office Manager
Aisha H. Mussa | Festival manager
Sabrina O. Faraja | Panorama Coordinator
Omari A. Suleiman | Creative and Graphic Designer
Hamza Omar | Technical Manager
Ibra Mitawi | Liason Officer
Said Ally | Assistant Graphic Designer
Issam Mussa | Accreditation
Juma Zaidi | Accounts
CONTACT – ZIFF
Ngome Kongwe
P.O. BOX 3032
ZANZIBAR, TANZANIA
Tel: (+255) 773 411 499 | ziff(@)ziffestival.org
https://ziffestival.org/ziff-2022-awards/
www.facebook.com/ZanzibarInternationalFilmFestival
25th ZIFF – Zanzibar International Film Festival 2022
ZIFF is East Africa’s largest film, music and arts festival, bringing new talents together from all over the world for a Zanzibar Tamasha!
Beginning in 1998 its aim is to contribute to regional socio‐cultural growth and global cultures of tolerance. This is done through creating spaces and events in which film, music, performances and other art forms are engaged with in promoting, developing, show-casing, exploring, and informing regional culture and especially as these relate to dhow culture. As an NGO ZIFF aims to increase the creative capacities and incomes of the creative industries community through improving the market systems and fast adoption of improved quality of technical and physical infrastructure services.
OFFICIAL SELECTION ZIFF 2022 | ZIFF 2022
AFRICAN REDEMPTION: the life and legacy of Marcus Garvey
Roy Anderson
USA
A SECOND LIFE
Anis Lassoued
Tunisia
ABADAN ELEVEN 60
Mehrdad khoshbakht
Iran
BINTI MARINGO
Mohamed Khamis
Tanzania
BONE MARROW
Kamyar Mohsenin
Iran
JOYCE’S DREAM
Adam Juma
TANZANIA
JANGA
Kokolo Cinemas Studio
Tanzania
LA MIF
Fred Baillif
Switzerland
MARIA KRISTUS: BUUMBA’S STORY
Andriana Yarmonova
Zambia
MASSOUD
Emmanuel Rotoubam
Burkina Faso
MGENI (GUEST)
Juma Saada
Tanzania
MPIGANAJI
Daniel Manege
Tanzania
NIGHT SPARKLES
Jimi figueiredo
Sergio Sartorio
BRAZIL
NURU YA MAISHA (The Light of Life)
Raphael Emmanuel
Tanzania
OBAMBO
Freddy Feruzi
Tanzania
OPAL
Alain Bidard
France
SHAHIN
Salar Tehrani
TALIA’S JOURNEY
Christophe Rolin
Belgium
THE INTRUDER
Philipo Ngonyani
Tanzania
TUG OF WAR
Amil Shivji
Tanzania
UNCLE
Hatibu Madudu
À BAS !
Nina Julien
France
AMONG US WOMEN
Sarah Noa Bozenhardt & Daniel Abate Tilahun
Germany
CELEBRATING HERSTORY THROUGH SONG
Sihle Hlophe
South Africa
DOWNSTREAM TO KINSHASA / En route pour le milliard
Dieudo Hamadi
Congo
FIKIRTE
Yi Wu
Ethiopia/China
FOR YOUR HAND
Nasser Vafi
Iran
I’M NOT LAKIT
Marie Surae
Lebanon
KASONGO (IM)MATERIEL
Dinnie Martin
Belgium
KODOKUSHI
Olga Rodionova
Turkey
ONE TAKE GRACE
Lindiwe Matshikiza
South Africa
RUMBA RULES, NEW GENEALOGIES
Dinnie Martin
Belgium
TAAMADEN
Seydou Cissé
Mali
TARANGIRE OUR HERITAGE OUR FUTURE
Hans Ngoteya
Tanzania
THE WRITER FROM A COUNTRY WITHOUT BOOKSTORES
Marc Serena
Spain
URITHI WA MILA
Mohammed Seleman
Tanzania
ZONGO
Michael Herzog
Elias Mierbeth
German/Ghana
FOOTSTEPS ON THE WIND
Freak Independent Film Agency
WHO SAID MONSTER ?
Francesco Forti
Italy
INVISIBLE MANNERS
John Lee Taggart
UK
IRREVERSIBLE
Sheyda Kashi
Iran
CHUMBA 61 / ROOM 61
Edwin Kazoka
Tanzania
SUBMISSION
Kieślowski Film School
Poland
THE LAND OF DESTROYED SKI JUMP HILL
Olha Oborina
Ukraine
TRIANGLE
Peter Engelmann
WATER DROP
Francois Heiser
France
A NEW PERSPECTIVE
Emanuela Ponzano
France, Italy, Belgium
A WORLD FREE OF CRISIS
Ted Hardy-Carnac
France
AM DIFFERENT
Signmark Africa
Tanzania
ANHAD – The Eternal Melody
Niranjan Raj Bhetwal
Nepal
ASTEL
Ramata-Toulaye SY
Senegal
BIG DAY
Egypt
BIRD IN CAPTIVITY
Andrea de los Angeles Peña Clemente
Mexico
BLACK LIVES MATTERS
Signmark Africa
Tanzania
COMPLEX
Egypt
CORPSE
Fatemeh Khojasteh
Iran
COURAGEOUS DAUGHTER
Raphael Emmanuel
Tanzania
DANSA LA NATURE
Marcel Barelli
Switzerland
DORLIS
Caïmans Productions
France
FOUND FAMILY
Esmée Lavalette
United States
FRAGMENTS
Ines Girihiwe
Rwanda
HOTEL ASTORIA
Alina Cyranek
Germany
I AM YOURS
Giorgi Tkemaladze
United States
JOURNEY TO KENYA
Ibrahim Ahmad
Sudan
KAZIJA
Mwenenu Binnassib
Tanzania
LEAVING ISIOLO
Irungu Mutu
Kenya
MAHAKAN
Hessam Hosseini
Abbas Hosseinzadeh
Iran
MURDER TONGUE
Zafeer Khan
Pakistan
MY COFFIN
Maciej Marczewski
Poland
NAHID
Samad Alizade
Iran
NAKATO
Mevis Birungi
Uganda
NAUSEA
Mehrdad Kabiri
Iran
NO WAR
Siavash Zabet
Iran
PHLEGM
Jan-David Bolt
Switzerland
Playstation
Amin Sharbaf
Iran
PREY
Kory Séan Williams
United Kingdom
RED ROOM
Lilian Amir Ali
Iraq
GALLU
Kasra Tirsahar
Iran
REPEATED MEMORIES
Soo-Min Park
South Korea
RUSSIAN DOLL
El MZ
Iran
SIXTEENTH WEEK
Hashem Jahromi
Iran
SOPOR
Nazanin Vahed
Iran
THE BOX
A T
Iran
THE CAR KEY
Mahdi Shahsavari
Iran
THE HARRYIAN THEORY
Chongyan Liu
United Kingdom
THE NEW TENANT
THE SMELL OF THE FIELD
Андриана Ярмонова
Ukraine
THE SONG OF SIN
Khalid Maadour
France, Morocco
THE SOUND OF SUGAR CANE FLOWERS
NICOLAS SÉRY!
France
THE THIRD PERSON
Finish Films
Iran
THEM
Zahra Ghorbani
Iran
VIRTUAL VOICE
Suzannah Mirghan
Sudan
ZIFF AWARDS 2022
CHAIRMAN’S AWARD
Mvamizi | Philipo Ngonyani (Tanzania)
Uncle | Hatibu Madudu (Tanzania)
Best Short Film
Nahid | Samad Alizadeh (Iran)
SPECIAL JURY MENTION SHORT FILM
Footsteps on the Wind | Maya Sanbar (Palestine/Lebanon)
Best Documentary
African Redemption: The Life and Legacy of Marcus Garvey | Roy Anderson (USA)
SPECIAL JURY MENTION DOCUMENTARY
Journey to Kenya | Ibrahim Mohamed Ibrahim (SUDAN)
Sembene Ousmane Award
Astel | Ramata-Toulaye SY (Senegal)
Big Day | Samir Ahmed | (Egypt)
Chumba 61/ ROOM 61 | Edwin Paul Kazoka & Belinda Assenga (Tanzania)
Long Features Awards
BEST EAST AFRICAN FILM
Vuta N’Kuvute | Amil Shivji, (Tanzania)
SPECIAL MENTION
A Second Life | Anis Lassoued (Tunisia)
Massoud | Emmanuel Mbaide Rotoubam(Chad)
ZIFF Golden Dhow – BEST FEATURE FILM
Tug of War – Vuta N’Kuvute | Amil Shivji, (Tanzania)
The Team / L’équipe – ZIFF 2022
Martin Mhando | CEO /Festival Director
Amin Suwedi | Assistant Festival Director
Sabra J. Nassor | Assistant CEO
Hamisuu Iddi | Office Manager
Aisha H. Mussa | Festival manager
Sabrina O. Faraja | Panorama Coordinator
Omari A. Suleiman | Creative and Graphic Designer
Hamza Omar | Technical Manager
Ibra Mitawi | Liason Officer
Said Ally | Assistant Graphic Designer
Issam Mussa | Accreditation
Juma Zaidi | Accounts
CONTACT – ZIFF
Ngome Kongwe
P.O. BOX 3032
ZANZIBAR, TANZANIA
Tel: (+255) 773 411 499 | ziff(@)ziffestival.org
https://ziffestival.org/ziff-2022-awards/
www.facebook.com/ZanzibarInternationalFilmFestival
Partager :