Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2004
Sur les traces de l’oubli (Ala Khota el Nassyien)
Titre original : ‘Alâ khutâ al-nisyân
Pays concerné : Égypte
Durée : 58 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Portrait d’ Isabelle Eberhardt (1877-1904), femme de lettres et voyageuse.
Innombrables sont les visages d’Isabelle Eberhardt. Était-ce un personnage multiple ou existe-t-il de multiples visions d’un personnage romanesque et réfractaire qui a séduit, éveillé des soupçons et étonné par son appartenance si particulière à l’Orient ? Enquête sur un personnage inclassable.

2004, Égypte / France / Tunisie / Danemark, 58 min, Betacam Digital. Couleur et Noir & blanc

Réalisation : Raja Amari
Scénario : Raja Amari
Image : Diane Baratier
Son : Ludovic Escalier, Omar Zitouni
Montage : Pierre Haberer


Production déléguée :
Misr International Films-Youssef Chahine & Co

Co-Production :
Nomadis Images, Ognon Pictures, Zentropa Productions, Les Films Chafic Fathallah

Ventes : Andana Films


FESTIVALS

2005 | FIPA
* Sélection Fipatel | Creative Documentaries

English

Seekers of oblivion
The faces of Isabelle Eberhardt were countless. Was hers a multiple personality or are multiple visions of a romantic and rebellious person whose special identification with the East beguiled and astonished when it did not fill others with suspicion? Inquiry into an unclassifiable individual.

2004, Egypt / France / Tunisia / Denmark, 58 min, DigiBeta, colour and Black&White

Director: Raja Amari
Script: Raja Amari
Camera: Diane Baratier
Sound: Ludovic Escalier, Omar Zitouni
Editing: Pierre Haberer

Associate Production:
Misr International Films-Youssef Chahine & Co,

Co-Production:
Nomadis Images, Ognon Pictures, Zentropa Productions, Les Fils Chafic Fathallah

Sales:
Andana Films



FESTIVALS

2005 | FIPA, Biarritz, France
* Selection Fipatel | Creative Documentaries

Português

Español