Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
LONG Métrage | 1998
Mosso Mosso, Jean Rouch comme si
Jean Rouch, Jean-André Fieschi
Pays concerné : Niger
Réalisateur(s) : Jean Rouch, Jean-André Fieschi
Durée : 73
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Cette rencontre avec Jean Rouch tient dans la justesse du « comme si », où il évoque ce qui est devenu pour lui une règle de vie en même temps que de cinéma : « En faisant « comme si », on est beaucoup plus proche de la réalité ». Et, tandis que Jean Rouch, entouré de ses amis de toujours, Damouré et Tallou, fait comme si il tournait un film intitulé « La Vache merveilleuse », Jean-André Fieschi a réussi à cerner l’homme et sa méthode ; il signe ici un hommage émouvant habité par l’esprit du cinéaste. C’est dans sa relation, proche et respectueuse, avec ses complices africains de toujours, Damouré et Tallou, que l’on découvre pleinement le cinéaste, bricoleur, caméléon, en osmose avec l’Afrique.

Production : AMIP

English

This core of this encounter with Jean Rouch lies in the appropriateness of the « comme si » – « let’s pretend », in which he describes what has become for him both a rule to live by and a rule to make films by: « By pretending something is true, you get much closer to reality ». And as Jean Rouch, with his greatest friends, Damouré and Tallou, by his side, pretends to be making a film called « La Vache merveilleuse » [the fabulous cow], Jean-André Fieschi succeeds in defining the man and his method, creating here a moving homage imbued with the spirit of Rouch the film-maker. It is in his relationship, close and respectful, with his greatest African companions, Damouré and Tallou, that we discover the full personality of this man of the cinema – an improviser, a chameleon, at one with Africa.