"Les Déracinés" (بني هندل) est un film de algérien du réalisateur Lamine Merbah sorti en 1977.



Résumé



En 1880, dans l’Ouarsenis, des paysans sont dépossédés de leurs terres au profit des colons.



Le film raconte l'histoire des "Beni Hindel" (ou Beni Hendel), celle d’une tribu et d’un douar effectivement établi au 19ème siècle dans le massif de l’Ouarsenis.



Ce deuxième long métrage de Lamine Merbah s’est appuyé sur les travaux de Sari Djilali et plus particulièrement sur son étude "La dépossession des Fellahs 1830-1962" (1975). Crédité co-scénariste du film, ce géographe de formation a beaucoup travaillé sur le processus de colonisation à l’oeuvre dans la région montagneuse de l’Ouarsenis.



Ainsi cette réalisation de Merbah se focalise sur la paysannerie algérienne dépossédée, morcelée et exploitée par le colonialisme. C’est par son aspect documenté que "Les Déracinés" brille particulièrement, lui donnant toute sa force.



"Les Déracinés" a été restauré et  diffusé en 2018 au ciné-club du Centre National du Cinema Algérien (CNCA). L’impact auprès du public dénote combien il s’agit là, assurément, d’un des plus grands films du cinéma algérien sur la période coloniale.



Le titre du film peut également faire référence au livre de Bourdieu et Sayad "Le Déracinement" (1964). Ce livre étudie les "centres de regroupement", camps clôturés généralisés à partir de la fin des années 50 en parallèle aux zones interdites, soit un déplacement de masse de la population rurale algérienne encore davantage coupée de ses terres ancestrales (et de son bétail), clôturée dans des espaces surveillés militairement et finalement habillés d’une politique humanitaire et sociale.



Fiche technique



Titre : Les Déracinés

Réalisation : Lamine Merbah

Scénario : Djilali Sari – M. Gribi – Lamine Merbah

Directeur de la Photographie : Mammoud Lekehal

Montage : Benallel Rachid

Musique: Ahmed Malek

Directeur de la production : Nacef Abdelhalim

Pays d'origine : Algérie

Langue : Arabe

Format : couleur – 35 mm

Genre : Drame – Historique

Durée : 80 minutes

Dates de sortie : 1er mars 1977

Produit par : ONCIC



Distribution



Othmane Ariouat : L'auteur du coup de feu

Hassan El-Hassani : Le père du Vent des Aurès

Keltoum : La mère du Vent des Aurès

Sissani : Le caïd

Hadj Smaine

Jean Mauvais : Le colon alsacien



Distinctions : 



Geneve – Black Movie 1995

Festival de Milan – 1996



www.themoviedb.org/movie/332867-les-deracines

In 1880, in the Ouarsenis, the lands of farmers are being taken away from them by colonists.