Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Signes vitaux (Les)
Sophie Deraspe
Titre anglais : Vital Signs
Pays concerné : Canada
Réalisateur(s) : Sophie Deraspe
Avec : Sophie Deraspe, Sophie Deraspe, Marie-Hélène Bellavance
Durée : 87
Genre : drame
Type : fiction

Français

Une infirmière tire la couverture sur la tête d’une dame âgée qui ne présente plus aucuns signes vitaux. Simone se présente à la porte d’un appartement, entre, fait l’amour avec Boris et repart aussi rapidement. Étudiante en biologie à Harvard, Simone est revenue pour régler la succession de sa grand-mère, femme humble et pieuse qui l’a élevée. Cette mort inattendue l’amène à entrer pour la première fois dans un centre de soins palliatifs.
Cette jeune femme indépendante et sans attache, éprouve dès lors le désir de tisser des relations, aussi brèves que profondes, avec des gens qui en sont à leurs dernières négociations avec la vie. Ces personnes qui sentent la mort venir n’ont plus de temps à perdre : elles s’engagent pleinement et ont besoin d’une réciprocité que Simone leur offrira sans condition. Ainsi, elle négligera son retour aux études, elle ignorera toutes règles concernant la distance thérapeutique et entretiendra Boris dans sa vie simplement pour mieux le rejeter. Mais ce dernier ne l’entend pas ainsi et n’hésitera pas à la provoquer. Il sait que par ce don à l’autre, c’est sa propre faiblesse qu’elle obnubile.

Durée : 1h27

Marie-Hélène Bellavance (Simone) ; Francis Ducharme (Boris) ; Suzanne St-Michel (Mme Mireault) ; Marie Brassard (Céline Girandau) ; Danielle Ouimet (Mme Perrin) ; Paul de Strooper (M. Perrin) ; Domenico Caputo (M. Cudici) ; Alan Fawcett (Mc Neil) ; Marc Marans (Dr Luc Richard) ; Danielle Fichaud (Directrice) ; Bernard Arène (Préposé / chanteur) ; Jasmine Dubé (Psychologue) ; Anne Lapierre (Pénéloppe) ; Mireille Arvisais (Chantal)


Origine : Québec, 2009 –
Sortie en salles : 5 mars 2010 sur 2 écrans à Montréal
Durée : 1h27
Classement : 13 ans+
Réalisation, scénario et photographie : Sophie Deraspe
Production : Nicolas Fonseca – Producteur conseil : Luc Déry – Société de production : Les Films Siamois
Distribution : Metropole Films
Équipe – Direction artistique : Antonin Sorel – Montage : S. Madeleine Leblanc – Conception sonore : Frédéric Cloutier – Musique : Jean-François Laporte ; Krista Muir (avec la participation de Arthur Cossette et The American Devices) – Costumes : Patricia Mc Neil

Tournage : janvier 2009 (23 jours) à Québec
Première : Festival du Nouveau Cinéma – Septembre 2009
Budget : 1,1 million $


FESTIVALS
2010 | IFFR – Festival International du Fllm de Rotterdam 2010 | 2010-01-27 > 2010-02-07 | Rotterdam, Pays-Bas | www.filmfestivalrotterdam.com

English

A young Canadian woman wants to know what people really need in the last moments of their lives. In a restrained way, without any false sentimentality, the film evokes grand questions about the things that are important in life and the strange intimacy between caregivers and the dying.

What do we need in the last moments of our lives? In order to answer this question, the young biologist Simone decides, after the sudden death of her grandmother, to sign up as a volunteer helping with palliative care in a wintry Montreal. Her boyfriend Boris sees the almost obsessive dedication with which she dives into her new work is not just loving altruism, but that she also hides behind the intensive relationships with the dying.
The documentary background of the Canadian artist / camera woman Sophie Deraspe shows through in her second feature, for which she also wrote the script. In an unassuming manner, she investigates the strange intimacy between the caregiver and the dying, who come to the crux in the brief period they know each other, with a good chat or a gentle touch as result.
Without becoming melancholy and without a trace of sentimentality, Vital Signs evokes questions about important things in life and tackles sensitive issues such as our relationship with the (decaying) body, putting an end to unbearable suffering and the feeling of power that can take the caregiver by surprise. Minimalist music accompanies the inner quest of Simone, whose role is beautifully performed with poise by the non-professional actress Marie-Helène Bellavance.

CANADA 2009

Director Sophie Deraspe
Producer Nicolas Fonseca
Sales Les Films Siamois
Print source Les Films Siamois
Scenario Sophie Deraspe
Cast Marie-Helène Bellavance
Francis Ducharme
Suzanne St-Michel
Marie Brassard
Photography Sophie Deraspe
Editor S. Madeleine Leblanc
Art design Antonin Sorel
Length 87′


FESTIVALS

Whistler International Film Festival
Rotterdam International Film Festival
Santa Barbara International Film Festival
SXSW Film Festival
Minneapolis-St. Paul International Film Festival
International Women’s Festival Dortmund
Berkshire International Film FEstival
Off Camera Film Festival
Edinburgh International Film Festival
Arctic Polar Lights Film Festival
Santiago International Film Festival
International Women’s Film Festival of Rehovot
DocLisboa