Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2003
Fi Sabililahi
Titre original : Fisabillahi
Pays concerné : Sénégal
Durée : 13 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Les talibés, enfants des rues de Dakar.
Ce court-métrage aborde le thème de l’exploitation des enfants forcés à la mendicité et de leurs conditions de vie dans les écoles coraniques. À travers le récit de certains d’entre eux ce film nous plonge dans l’univers chaotique de ces enfants.
Scénario : Aicha THIAM
Réalisation : Aicha THIAM
Production : Les productions du Quartier
Langue : Français et Wolof sous-titré en français
FESTIVALS / AWARDS
2004 | Villette Numérique – Festival International des Arts numériques Cité des Sciences de La Villette | PARIS, France | 21 septembre – 04 octobre 2004 | www.cite-sciences.fr
* Sélection « Cinéma d’Afrique : l’exemple du Sénégal »
2004 | Festival international des films de quartier | DAKAR, Sénégal
* Grand prix
Ce court-métrage aborde le thème de l’exploitation des enfants forcés à la mendicité et de leurs conditions de vie dans les écoles coraniques. À travers le récit de certains d’entre eux ce film nous plonge dans l’univers chaotique de ces enfants.
Scénario : Aicha THIAM
Réalisation : Aicha THIAM
Production : Les productions du Quartier
Langue : Français et Wolof sous-titré en français
FESTIVALS / AWARDS
2004 | Villette Numérique – Festival International des Arts numériques Cité des Sciences de La Villette | PARIS, France | 21 septembre – 04 octobre 2004 | www.cite-sciences.fr
* Sélection « Cinéma d’Afrique : l’exemple du Sénégal »
2004 | Festival international des films de quartier | DAKAR, Sénégal
* Grand prix
English
Regie: Aïcha Thiam, Senegal, 2003, 13′.
SYNOPSIS
Deze kortfilm handelt over de uitbuiting van’Marabout’ kinderen die gedwongen worden om te bedelen en over hun leefwereld in de koranscholen. Via het relaas van enkelen onder hen dompelt de film ons onder in de chaotische wereld van deze kinderen.
Van: Aïcha Thiam
Jaar: 2003
Duur: 13′ minuten
Land: Senegal
Taal: Wolof gesproken
Frans/Français/French ondertiteld
_______________
This short film deals with the exploitation of children who are compelled to beg and their living conditions in Koranic schools. Through the accounts of some of them, the movie immerses us in the chaotic world of these children.
SYNOPSIS
Deze kortfilm handelt over de uitbuiting van’Marabout’ kinderen die gedwongen worden om te bedelen en over hun leefwereld in de koranscholen. Via het relaas van enkelen onder hen dompelt de film ons onder in de chaotische wereld van deze kinderen.
Van: Aïcha Thiam
Jaar: 2003
Duur: 13′ minuten
Land: Senegal
Taal: Wolof gesproken
Frans/Français/French ondertiteld
_______________
This short film deals with the exploitation of children who are compelled to beg and their living conditions in Koranic schools. Through the accounts of some of them, the movie immerses us in the chaotic world of these children.
